Translation of "Vermögende privatkunden" in English

Vermögende Privatkunden und institutionelle Kunden profitieren von unserer Expertise im Bereich Fonds.
Wealthy private clients and institutional clients benefit from our expertise in the area of funds.
CCAligned v1
Zu unseren Kunden zählen vermögende Privatkunden, internationale Immobilienfonds und Projektentwicklungsfonds.
Our clients include high-net-worth individuals, international property funds, and project development funds.
CCAligned v1
In Liechtenstein bietet die Bank massgeschneiderte Private-Banking-Lösungen für vermögende Privatkunden und Finanzintermediäre.
In Liechtenstein, the bank offers bespoke private banking solutions to high net worth private clients and financial intermediaries.
ParaCrawl v7.1
Natürlich zählen auch vermögende Privatkunden zu unserer Mandantschaft.
Wealthy private customers are also among our clientele, of course.
ParaCrawl v7.1
Multinationale Unternehmen unterstützt Swiss Life mit Personalvorsorgelösungen und vermögende Privatkunden mit strukturierten Vorsorgeprodukten.
Swiss Life provides multinational corporations with employee benefits solutions and high net worth individuals with structured life and pensions products.
ParaCrawl v7.1
Im Frühjahr 2008 wurde ihr Vorstandssprecher entlassen und die Strategie auf vermögende Privatkunden umgestellt.
In spring 2008, its CEO was dismissed and the business strategy was redirected toward wealthy private customers.
WikiMatrix v1
Ferner werden auch vermögende Privatkunden in Angelegenheiten bezüglich ihrer nationalen und internationalen Investments beraten.
In addition, advice is provided to affluent individuals with respect to their national and international investments.
ParaCrawl v7.1
Trotz Liquiditätsengpässen schien der ursprüngliche Plan auf einer Expansionsstrategie für alle Kreditsparten aufgebaut zu sein und sah keine Aufgabe oder beträchtliche Verringerung der risikoreicheren Tätigkeiten vor, wie etwa Kredite für vermögende Privatkunden in den GUS-Staaten.
Notwithstanding liquidity constraints, the initial plan appeared to be built on an expanding business strategy for all lending segments and did not provide for abandoning or significant reduction of more risky activities, such as lending to high net worth individuals in CIS countries.
DGT v2019
Im Rahmen dieser "marktorientierten Aufbauorganisation" berät der Kundenberater den Kunden über das gesamte Spektrum seiner Finanzierungs — und Anlagebedürfnisse, die Spezialisierung erfolgt nach Kundengruppen (Mengengeschäft, vermögende Privatkunden, Firmenkunden).
In the framework of this market — oriented approach, clients can get advise on the entire spectrum of their financial and investment needs, while specialization is based on client groups (mass market, wealthy private clients, firms).
EUbookshop v2
Mit Standorten in der Schweiz, in Luxemburg, in Liechtenstein und in Singapur bietet Swiss Life International ein umfassendes Angebot an Versicherungslösungen für vermögende Privatkunden und multinationale Unternehmen, wie auch massgeschneiderte Vorsorge, Risiko- und Anlageberatung für Retail und Affluent Kunden.
With locations in Switzerland, Luxembourg, Liechtenstein and Singapore, Swiss Life International offers Private placement life insurance solutions for high-net-worth individuals in Europe and Asia, and acts as employee benefit providers for large corporate clients.
WikiMatrix v1
Im wachsenden globalen Geschäft mit Versicherungs lösungen für vermögende Privatkunden (Private Placement Life Insurance) gehört Swiss Life zu den führenden Anbietern.
Swiss Life is a leading player in the growing global business of insurance solutions for high net worth individuals (Private Placement Life Insurance).
ParaCrawl v7.1
Vermögende Privatkunden, Family Offices und institutionelle Investoren mit Immobilienvermögen im Großraum München vertrauen uns seit 25 Jahren.
High-net-worth individuals, Family Offices and institutional investors with real estate assets in the Greater Munich region have relied on us for 25 years.
CCAligned v1
Das Geschäftsfeld PPLI mit Versicherungsträgern in Luxemburg, Liechtenstein und Singapur ist auf Lebensversicherungslösungen für vermögende Privatkunden spezialisiert.
The PPLI area with carriers based in Luxembourg, Liechtenstein and Singapore specialises in life insurance solutions for high net worth individuals.
ParaCrawl v7.1
Über eine Tochtergesellschaft lizenziert finasnovuyu Unternehmen in der Ukraine präsentieren wir atkzhe Service Investment Banking, Einkauf und Verkauf von Wertpapieren, Asset Management und Asset Management von Investmentfonds sowie traditionelle Wealth Management für vermögende Privatkunden.
Through a subsidiary licensed finasnovuyu company in Ukraine, we present atkzhe service investment banking, buying and selling securities, asset management and asset management of mutual funds, as well as traditional Wealth Management for high net worth private clients.
ParaCrawl v7.1
In der Division Private Banking – repräsentiert durch die beiden Marken Bank Austria Private Banking und Schoellerbank – betreuen an 25 Standorten in ganz Österreich rund 550 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen Stiftungen sowie fast 34.000 vermögende Privatkunden mit einem Anlagepotenzial von mindestens 500.000 Euro.
The Private Banking Division – comprising the two brands Bank Austria Private Banking and Schoellerbank – has offices in 25 locations throughout Austria, with about 550 employees serving foundations and almost 34,000 high net worth individuals with assets of at least EUR 500,000 for investment.
ParaCrawl v7.1
Das Geschäftsfeld Global Private Wealth Solutions mit Versicherungsträgern in Luxemburg, Liechtenstein und Singapur ist auf Lebensversicherungslösungen für vermögende Privatkunden spezialisiert.
The Global Private Wealth Solutions business area, with carriers based in Luxembourg, Liechtenstein and Singapore, specialises in life insurance solutions for high net worth individuals.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2017 will Swiss Life in Frankreich ihr profitables Wachstum über ihre Produkt- und Dienstleistungspalette in der Lebensversicherung und ihr Angebot im Kollektivgeschäft für vermögende Privatkunden vorantreiben.
In 2017 Swiss Life in France aims to continue its profitable growth via its product and services range in life insurance and its group business offering for high net worth individuals.
ParaCrawl v7.1
Als junger und innovativer Finanzdienstleister ist die Valartis Fund Management (Liechtenstein) AG auf die Auflage und Administration von massgeschneiderten Fondslösungen für vermögende Privatkunden und Institutionelle Anleger spezialisiert.
As a young and innovative financial services provider, Valartis Fund Management (Liechtenstein) AG is specialised in the flotation and administration of tailor-made fund solutions for high net worth private clients and institutional investors.
ParaCrawl v7.1
Der Verlust in Höhe von CHF 36 Millionen im Segment Versicherungsgeschäft Übrige, das die Gesellschaften in Luxemburg und in Liechtenstein umfasst, ist hauptsächlich auf die Investitionen in den Aufbau der neuen Produktplattform in Luxemburg sowie den geografischen Ausbau des Geschäfts für vermögende Privatkunden zurückzuführen.
The loss of CHF 36 million in the Insurance Other segment, which comprises the companies in Luxembourg and Liechtenstein, is mainly attributable to the investments in building up the new product platform in Luxembourg and the geographical expansion of the business with high net worth individuals.
ParaCrawl v7.1
Als kompetente Ansprechpartner für vermögende Privatkunden und Intermediäre erfassen unsere Kundenberater die Bedürfnisse unserer Kunden und setzen sie in individuelle, passende Lösungen um.
As the competent contact person for high net worth private clients and intermediaries, our relationship managers determine the needs of our clients and translate them into appropriate individual solutions.
ParaCrawl v7.1
Im grenzüberschreitenden Geschäft von Swiss Life entwickelte sich vor allem der Markt mit Versicherungslösungen für vermögende Privatkunden weiterhin positiv.
Swiss Life's cross-border business continued to experience positive growth, generated above all by insurance solutions for high net worth individuals.
ParaCrawl v7.1
Asset Managers International Swiss Life International bietet ein umfassendes Angebot an Versicherungslösungen für vermögende Privatkunden und multinationale Unternehmen, wie auch massgeschneiderte Vorsorge, Risiko- und Anlageberatung für Retail und Affluent Kunden.
Swiss Life International offers high net worth individuals and multinational corporations a comprehensive range of insurance solutions, as well as tailored advice on future provisions, risk and investment planning for retail and affluent customers.
ParaCrawl v7.1
In der Division Private Banking – repräsentiert durch die beiden Marken Bank Austria Private Banking und Schoellerbank – betreuen an 25 Standorten in ganz Österreich 556 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Stiftungen sowie fast 36.000 vermögende Privatkunden mit einem Anlagepotenzial von mindestens 500.000 Euro.
The Private Banking Division – represented by the two brands Bank Austria Private Banking and Schoellerbank – maintains a presence in 25 locations throughout Austria, with 556 employees serving foundations and almost 36,000 high net worth individuals with a minimum investment potential of EUR 500,000.
ParaCrawl v7.1
Ich habe versehentlich gefangen eine interessante Website Bacchus Höhlen, die in Höhlen graben für vermögende Privatkunden und Unternehmen spezialisiert hat.
I accidentally caught an interesting site Bacchus Caves, which specializes in digging caves for wealthy private clients and companies.
ParaCrawl v7.1
Der Bereich PPLI mit Standorten in Liechtenstein, Luxemburg, Singapur und der Schweiz ist auf Lebensversicherungen für vermögende Privatkunden spezialisiert.
The PPLI area specialises in life insurance for high net worth individuals and has built up a presence in Liechtenstein, Luxembourg, Singapore and Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2016 wird Swiss Life in Frankreich ihre Produkt- und Dienstleistungspalette in der Lebensversicherung für vermögende Privatkunden weiter ausbauen und die Entwicklung ihres Angebots im Kollektivgeschäft vorantreiben.
In 2016, Swiss Life in France will continue to pursue the expansion of its product and service offering in life insurance for high net worth individuals and drive the development of its group business offering.
ParaCrawl v7.1
Format A ist der unabhängige Partner für anspruchsvolle, vermögende Privatkunden, deren Unternehmen sowie für Finanzdienstleister.
Format A is the independent partner for discerning, high-net-worth private clients and their companies and for financial service providers.
CCAligned v1

Related phrases