Translation of "Vermarktungsmöglichkeiten" in English

Die Produktzertifizierung bietet lokalen Erzeugern effiziente Vermarktungsmöglichkeiten.

Product certification offers considerable marketing opportunities to local producers.

EUbookshop v2

Facebook bietet außergewöhnliche, Low-Cost Vermarktungsmöglichkeiten für kleine Unternehmen.

Facebook offers exceptional, low cost marketing opportunities for small business .

ParaCrawl v7.1

Welche Vermarktungsmöglichkeiten stehen mir zur Verfügung?

What marketing opportunities are available for me?

CCAligned v1

Globtour Montenegro bietet professionelle und effektive Vermarktungsmöglichkeiten in Montenegro.

Globtour Montenegro offers professional and effective marketing services in Montenegro.

ParaCrawl v7.1

Die möglichen Themenfelder und Vermarktungsmöglichkeiten scheinen unerschöpflich.

The possible topics and marketing opportunities seem inexhaustible.

ParaCrawl v7.1

Zu weiteren Vermarktungsmöglichkeiten wie zum Beispiel Pressemitteilungen beraten wir Sie auf Anfrage.

Other marketing options, such as press releases etc. on request.

ParaCrawl v7.1

Wie sehen meine Vermarktungsmöglichkeiten auf Steam aus?

What are my marketing options on Steam?

ParaCrawl v7.1

Oder eröffnen diese Wiederentdeckungen und Neuinszenierungen nur zusätzliche Vermarktungsmöglichkeiten?

Or do these rediscoveries and revivals merely open up additional marketing opportunities?

ParaCrawl v7.1

Die Einführung der neuen Domain-Endungen eröffnen für Unternehmen neue Vermarktungsmöglichkeiten im Internet.

The introduction of new domain endings opens new market opportunities for companies on the Internet.

ParaCrawl v7.1

Luftfahrtgesellschaften, die nicht an einem CRS teilnehmen, sind in ihren Vermarktungsmöglichkeiten stark beeinträchtigt.

Airlines which do not participate in a CRS are strongly limited in their opportunities to sell tickets.

Europarl v8

Auch Untersuchungen zu Vermarktungsmöglichkeiten für tierschutzfreundliche Produkte im Rahmen dieses Projekts sollten weitergeführt werden.

Also the research in opportunities of marketing of welfare friendly products, carried out in the framework of this project, should be followed up.

TildeMODEL v2018

Vor allem sollen die Vermarktungsmöglichkeiten besser entwickelt und die Kenntnisse der verschiedenen Industriezweige verbessert werden.

Specifically, it aims at developing marketing opportunities and improving knowledge of diverse industrial sectors.

TildeMODEL v2018

Im Zuge einer Szenarioanalyse wurden Marktrisiken und regulatorische Risiken der verschiedenen Vermarktungsmöglichkeiten des Netzpuffers herausgearbeitet.

In a scenario analysis E-Bridge defined, assessed, and compared the market and regulatory risks of the different marketing opportunities for grid buffers.

ParaCrawl v7.1

In der Folge können neue Vermarktungsmöglichkeiten entstehen, die gerade Kleinbauern höhere Gewinne ermöglichen.

Subsequently, new marketing possibililties can arise that offer smallholder farmers in particular the chance to generate higher profits.

ParaCrawl v7.1

Du kannst diese Suchmaschine benutzen, um Vermarktungsmöglichkeiten in Deiner Nische oder Branche zu finden.

You can use Boardreader to find content marketing opportunities in your specific niche or industry.

ParaCrawl v7.1

Die individuelle Formgebung schafft enorme Vermarktungsmöglichkeiten für das Produkt, das sich im Regal abhebt.

Giving an individual shape creates great marketing opportunities for the product, which will stand out on the shop shelf.

ParaCrawl v7.1

Diesbezüglich schlägt aber auch das Geschäftsmodell von Future Shorts auf deren eigenen Vermarktungsmöglichkeiten negativ zurück.

In this respect, the Future Shorts business model has a negative impact even on its own marketing possibilities.

ParaCrawl v7.1

Eine Diversifizierung der Produktion muss einhergehen mit dem Aufbau von Vermarktungsmöglichkeiten für diversifizierte Erzeugnisse.

The diversification of production has to go hand in hand with the establishment of marketing opportunities for diversified products.

ParaCrawl v7.1

Ebenso wichtig sind geeignete Vermarktungsmöglichkeiten und ein besserer Zugang zu Bildung, vor allem für Frauen.

Suitable marketing opportunities and better access to education are also important, especially for women.

ParaCrawl v7.1

Aufgrund des kurzen, häufig in Monaten messbaren Produktlebens und des internationalen Wettbewerbsdrucks müssen Rohstoffe sofort lieferbar sein, um entsprechend der technologischen Entwicklung und neuer Vermarktungsmöglichkeiten eingesetzt werden zu können.

Here short product lives, often measured in months, and global competition, mean that raw materials must be instantly available for use as technology develops and new marketing edges become apparent.

TildeMODEL v2018

Damit wir uns alle darüber im klaren sind: Diese Menge ist die verbleibende Menge, nachdem wir alle praktischen Vermarktungsmöglichkeiten ausgenutzt haben.

Let there be no doubt about it: this is the quantity that will remain after we have exhausted all practical marketing possibilities.

TildeMODEL v2018

Gezielte Maßnahmen mit dem Ziel der Förderung der Zusammenarbeit mit bestimmten Drittstaaten oder Gruppen von Drittstaaten, einschließlich strategischer Partner der Union, sind auf der Grundlage eines strategischen Konzepts sowie des gegenseitigen Interesses, der Schwerpunkte und des wechselseitigen Nutzens und unter Berücksichtigung ihrer wissenschaftlichen und technologischen Fähigkeiten und spezifischen Bedürfnisse, Vermarktungsmöglichkeiten sowie der erwarteten Auswirkungen derartiger Maßnahmen durchzuführen.

Targeted actions with the objective of promoting cooperation with specific third countries or groups of third countries, including strategic partners of the Union, shall be implemented on the basis of a strategic approach as well as common interest, priorities, and mutual benefit, taking into account their scientific and technological capabilities and specific needs, market opportunities, and the expected impact of such actions.

DGT v2019

Gezielte Maßnahmen mit dem Ziel der Förderung der Zusammenarbeit mit bestimmten Drittländern oder Gruppen von Drittländern werden auf der Grundlage eines strategischen Konzepts sowie des gegenseitigen Interesses, der Schwerpunkte und des wechselseitigen Nutzens und unter Berücksichtigung ihrer wissenschaftlichen und technologischen Fähigkeiten sowie der Vermarktungsmöglichkeiten und erwarteten Auswirkungen durchzuführen.

Targeted actions with the objective of promoting cooperation with specific third countries or groups of third countries shall be implemented on the basis of a strategic approach as well as common interest, priorities and mutual benefit, taking into account their scientific and technological capabilities and market opportunities, and the expected impact.

DGT v2019