Translation of "Vermarktungsunterlagen" in English

Weder die Deutsche EuroShop AG, Merrill Lynch International, Commerzbank Aktiengesellschaft, Kempen oder Close Brothers Seydler noch ihre jeweiligen verbundenen Unternehmen haben die erforderlichen Schritte für ein Angebot der Wertpapiere oder den Besitz oder die Verbreitung dieser Mitteilung oder etwaiger anderer Angebots- oder Vermarktungsunterlagen für die Wertpapiere in Ländern unternommen, in denen solche Schritte für diesen Zweck erforderlich wären.
No action has been taken by Deutsche EuroShop AG, Merrill Lynch International, Commerzbank, Kempen or Close Brothers Seydler or any of their respective affiliates that would permit an offering of the Securities or possession or distribution of this announcement or any other offering or publicity material relating to the Securities in any jurisdiction where action for that purpose is required.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam gehen wir Ihren Webauftritt, Social Media Channels, Ads und weitere Vermarktungsunterlagen durch und beraten Sie und Ihr Unternehmen um das bestmögliche Ergebnis rauszuholen.
Together we go through your website, social media channels, ads and other marketing documents and advise you and your company to get the best possible result.
CCAligned v1
Weder die Deutsche EuroShopAG, Merrill Lynch International, Commerzbank Aktiengesellschaft, Kempen oder Close Brothers Seydler noch ihre jeweiligen verbundenen Unternehmen haben die erforderlichen Schritte für ein Angebot der Wertpapiere oder den Besitz oder die Verbreitung dieser Mitteilung oder etwaiger anderer Angebots- oder Vermarktungsunterlagen für die Wertpapiere in Ländern unternommen, in denen solche Schritte für diesen Zweck erforderlich wären.
No action has been taken by Deutsche EuroShopAG, Merrill Lynch International, Commerzbank, Kempen or Close Brothers Seydler or any of their respective affiliates that would permit an offering of the Securities or possession or distribution of this announcement or any other offering or publicity material relating to the Securities in any jurisdiction where action for that purpose is required.
ParaCrawl v7.1
Neben der Anfertigung von objektbezogenen Bau- und Ausstattungsbeschreibungen hat PROPROJEKT die Erstellung von Vermarktungsunterlagen unterstützt sowie dabei die Koordination der Objektarchitekten und Fachplaner übernommen.
In this regard, PROPROJEKT has compiled the object-related construction specifications as well as the marketing brochures and assisted in the coordination of the involved architects.
ParaCrawl v7.1