Translation of "Vermiedene kosten" in English

A key variable in preventing osteoporosis is averted costs.

Moreover, the avoided damage significantly outweighs the cost of achieving the emission limit values in all cases.

Ideally, the positive effects and the negative effects should be expressed using the same referential (for example external cost avoided versus the loss of competitor’s profits in monetary unit).

The net operating costs and benefits referred to in paragraphs 2 and 3 shall be based on the best estimate of operating expenses borne by the project regarding production costs and take into account any additional benefits resulting from support schemes even if they do not constitute State aid within the meaning of Article 107(1) of the Treaty, avoided costs and existing tax incentive measures.

Member States may assess and take into account in decision making costs and energy savings from the increased flexibility in energy supply and from a more optimal operation of the electricity networks, including avoided costs and savings from reduced infrastructure investment, in the analysed scenarios.

Recital 21 makes reference to compensation payments for avoided external costs, thereby incorporating amendment 16 of the European Parliament.

Member States may also choose between two other options for operating aid: the "market mechanism" option (green certificates) and the "external costs avoided" option.

Table 4: Avoided external costs as a result of additional packaging to be recycled under the material specific targets compared to current recycling levels (estimated at 20% for glass, 35% for paper, 10% for plastics, 10% for metals10)

Examples of environmental, social and economic costs or benefits (avoided costs) are given in Table 1.

Member States may assess and take into account in decision making costs and energy savings from the increased flexibility in energy supply and from a more optimal operation of the electricity networks, including avoided costs and savings from reduced infrastructure investment, in the analysed scenarios.

The monetary benefits of improved water resource use can be assessed by the application of the rationales of "costs of water supply uncertainty" in agriculture and of "costs avoided" from water produced by desalination.

How and by whom have the external costs avoided been calculated?

At the same time, it will create a benefit for society in terms of saved external costs.

Member States may similarly grant aid on the basis of the external costs avoided.

ETCS will eliminate these costs.

This is the only way in which undesirable trends can be avoided and unnecessary costs saved.

The already described problem of moisture ingress is avoided, and costs and labor time are saved.

Quantifying averted costs can fulfil two functions.

With good technical planning, bad decisions and unnecessary costs can be avoided.

That way, decision-making processes are accelerated and costs are avoided.

In addition, false alarms and costs resulting unnecessarily from them are avoided.

In this manner, unnecessary costs can be avoided.

Overall, as a result unnecessary consumption of material is avoided and the costs are kept low.

This is to be avoided at all cost.

This will help in avoiding additional costs with process knowledge to prevent lot failures.

Manual and error-prone data acquisition is eliminated, turn-around time is decreased and costs are reduced.

Maintenance agreements can be avoiddowntimes and unnecessary costs.

This avoids unexpected battery failures and the resulting costs.

This avoids unnecessary costs and increases economic efficiency.

This prevents delays or cancellations on transport routes and railway lines and helps lower costs.

In this way, complaints and associated costs are avoided.

The Community financial assistance under paragraph 2 shall take the form of an external cost savings award.

The analysis shows that some environmental externalities could be avoided without incurring additional costs.

Option 3: They can also choose to grant operating aid on the basis of the external costs avoided.

In the case of only one filter being used, costs can be avoided in this way.

Anything labeled 'deodorizing' should be avoided at all costs.

From the word go, unnecessary costs are avoided and outstanding service for passengers is ensured.