Translation of "Vermittlungsbedingungen" in English
Anmerkung:
Dies
sind
die
allgemeinen
Vermittlungsbedingungen
des
Vereins
Šapica.
Note:
These
are
the
general
Adoption
conditions
of
the
animals
in
Šapica
Association.
ParaCrawl v7.1
In
beiden
Fällen
gelten
die
vorliegenden
Vermittlungsbedingungen.
The
present
mediation
terms
apply
in
both
cases.
ParaCrawl v7.1
Ausführliche
Informationen
zu
den
Zahlungsarten
und
-bedingungen
finden
Sie
auch
in
unseren
Vermittlungsbedingungen.
Detailed
information
about
the
payment
methods
and
conditions
can
also
be
found
in
our
mediation
terms.
ParaCrawl v7.1
Vor
Ort
ist
eine
Kaution
in
Höhe
von
400
EUR
zu
entrichten
(vgl.
Vermittlungsbedingungen).
A
deposit
of
400
EUR
is
payable
locally
(see.
Booking
conditions).
CCAligned v1
Auf
der
Website
wird
die
jeweils
aktuelle
Version
der
Vermittlungsbedingungen
vom
Zeitpunkt
ihrer
Geltung
an
bereitgehalten.
The
latest
version
of
the
mediation
terms
shall
be
kept
available
on
the
website
from
the
time
that
they
come
into
force.
ParaCrawl v7.1
Vor
Ort
ist
eine
Kaution
in
Höhe
von
900
EUR
zu
entrichten
(vgl.
Vermittlungsbedingungen).
A
deposit
of
900
EUR
is
payable
locally
(see.
Booking
conditions).
CCAligned v1
Vor
Ort
ist
eine
Kaution
in
Höhe
von
500
EUR
zu
entrichten
(vgl.
Vermittlungsbedingungen).
A
deposit
of
500
EUR
is
payable
locally
(see.
Booking
conditions).
CCAligned v1
Vor
Ort
ist
eine
Kaution
in
Höhe
von
200
EUR
zu
entrichten
(vgl.
Vermittlungsbedingungen).
A
deposit
of
200
EUR
is
payable
locally
(see.
Booking
conditions).
CCAligned v1
Vor
Ort
ist
eine
Kaution
in
Höhe
von
1.500
EUR
zu
entrichten
(vgl.
Vermittlungsbedingungen).
A
deposit
of
1.500
EUR
is
payable
locally
(see.
Booking
conditions).
CCAligned v1
Vor
Ort
ist
eine
Kaution
in
Höhe
von
600
EUR
zu
entrichten
(vgl.
Vermittlungsbedingungen).
A
deposit
of
600
EUR
is
payable
locally
(see.
Booking
conditions).
CCAligned v1
Vor
Ort
ist
eine
Kaution
in
Höhe
von
800
EUR
zu
entrichten
(vgl.
Vermittlungsbedingungen).
A
deposit
of
800
EUR
is
payable
locally
(see.
Booking
conditions).
CCAligned v1
Vor
Ort
ist
eine
Kaution
in
Höhe
von
700
EUR
zu
entrichten
(vgl.
Vermittlungsbedingungen).
A
deposit
of
700
EUR
is
payable
locally
(see.
Booking
conditions).
CCAligned v1
Vor
Ort
ist
eine
Kaution
in
Höhe
von
1.000
EUR
zu
entrichten
(vgl.
Vermittlungsbedingungen).
A
deposit
of
1.000
EUR
is
payable
locally
(see.
Booking
conditions).
CCAligned v1
Vor
Ort
ist
eine
Kaution
in
Höhe
von
300
EUR
zu
entrichten
(vgl.
Vermittlungsbedingungen).
A
deposit
of
300
EUR
is
payable
locally
(see.
Booking
conditions).
CCAligned v1
Mit
der
Weiternutzung
der
Website
nach
einer
Änderung
der
Vermittlungsbedingungen
erklärt
der
Kunde
sein
Einverständnis
zu
diesen
Änderungen.
The
customer
declares
his/her
acceptance
of
the
changes
through
his/her
continued
use
of
the
website
following
a
change
to
the
mediation
terms.
ParaCrawl v7.1
Im
Interesse
unserer
Schützlinge
haben
wir
bestimmte
Vermittlungsbedingungen,
die
die
neuen
Besitzer
der
Schützlinge
erfüllen
müssen.
Since
we
only
work
in
the
best
interest
of
our
animals,
there
are
conditions
that
potential
adopters
need
to
fulfill.
ParaCrawl v7.1