Translation of "Vermittlungskonzept" in English
Die
Leser
von
CAMERA
AUSTRIA
kennen
unser
für
relevante
künstlerische
Positionen
offenes
Vermittlungskonzept.
Readers
of
CAMERA
AUSTRIA
are
familiar
with
our
open-minded
concept
of
presenting
relevant
artistic
positions.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß
nicht,
ob
das
von
Erfolg
gekrönt
sein
wird,
wenn
man
ausschließlich
versucht,
eine
gemeinsame
Sprache
oder
ein
Vermittlungskonzept
zu
finden.
I
don't
know
whether
just
trying
to
find
a
common
language
or
communication
concept
is
likely
to
succeed.
ParaCrawl v7.1
Daraus
resultierte
ein
Vermittlungskonzept,
das
den
Dialog
über
Kunst
und
die
Debatte
über
Bildung
gegenüber
der
autorisierten
Vermittlung
von
Wissen
favorisierte.
The
result
was
a
cultural
mediation
concept
which
put
the
dialogue
about
art
and
the
debates
about
education
before
the
authorized
transmission
of
knowledge.
ParaCrawl v7.1
In
Ungarn
entstehen
eine
Ausstellung
(Stadt
Mosonmagyaróvár)
beziehungsweise
ein
lokales
Ausstellungs-
und
Vermittlungskonzept
(Stadt
K?szeg).
In
Hungary,
an
exhibition
(city
of
Mosonmagyaróvár)
or
a
local
exhibition
and
mediation
concept
(city
of
K?szeg)
is
created.
CCAligned v1
Für
jede
Ausstellung
in
Paris,
London
und
Zürich
hat
tonwelt
eine
eigene
Audioführung
geschrieben
und
produziert,
je
nach
Zielgruppe
und
Vermittlungskonzept.
For
each
of
the
exhibitions
in
Paris,
London
and
Zurich
tonwelt
wrote
and
produced
a
different
audio
guided
tour
according
to
the
target
audience
and
communication
concept.
ParaCrawl v7.1
Studierende
der
Kunstpädagogik
an
der
Hamburger
Hochschule
für
bildende
Künste
(HFBK)
haben
unter
Leitung
von
Prof.
Michael
Lingner
als
team*partake
ein
ungewöhnliches
Vermittlungskonzept
für
subvision
entwickelt.
As
team*partake,
students
of
art
pedagogy
at
the
Hamburg
Hochschule
für
bildende
Künste
(HFBK)
have
developed
an
unusual
mediation
concept
under
the
direction
of
Prof.
Michael
Lingner.
ParaCrawl v7.1
Eine
Zeitschrift
jedoch,
die
für
einen
anonymen
Raum
gedacht
ist
und
sich
gleichberechtigt
und
in
Konkurrenz
zu
allen
auf
den
selben
Markt
ausgerichteten
Zeitschriften
bewähren
sollte,
verlangte
ein
Vermittlungskonzept,
das
dem
Leser
künstlerische
Positionen
ohne
Kenntnis
des
institutionellen
Kontexts
verständlich
machte.
However,
a
magazine
that
is
designed
for
an
anonymous
space
while
competing
against
all
other
magazines
aimed
at
the
same
market
also
requires
a
concept
of
mediation
that
will
present
artistic
positions
to
a
reader
unfamiliar
with
the
institutional
context.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
beschloss
der
Stiftungsrat
das
Ausstellungs-
und
Vermittlungskonzept
für
das
Bauhaus-Museum
als
Grundlage
des
weiteren
Verfahrens.
Furthermore,
the
Foundation
Board
decided
about
the
exhibition
and
communication
concept
for
the
Bauhaus
Museum
as
a
basis
for
further
proceedings.
ParaCrawl v7.1
Im
neuen
multimedialen
Vermittlungskonzept
führen
Wissenschaftler
der
Université
Catholique
de
Louvain,
Mitarbeiterinnen
des
Museums
und
externe
Experten
die
Besucher
persönlich
zu
den
Highlights
des
Hauses:
in
26
Video-Interviews
auf
dem
tonwelt-Mediaguide.
The
new
multimedia
communication
concept
brings
together
scholars
from
the
Université
Catholique
de
Louvain,
museum
staff
and
external
experts
to
personally
introduce
visitors
to
the
highlights
of
the
exhibition
in
26
video
interviews
on
the
tonwelt
media
guide.
ParaCrawl v7.1
Um
das
passende
Vermittlungskonzept
für
dieses
anspruchsvolle
Projekt
zu
entwickeln,
reiste
unser
Autor
für
einen
speziellen
Workshop
nach
Israel.
To
develop
a
suitable
communication
concept
for
this
ambitious
project,
our
author
traveled
to
Israel
for
a
special
workshop.
ParaCrawl v7.1