Translation of "Vermodern" in English
Du
wirst
sterben
und
vermodern,
aber
ich
werde
ewig
leben!
You'll
die
and
rot,
but
I'll
live
forever!
OpenSubtitles v2018
Arbeitet
oder
ich
lasse
euch
da
unten
vermodern.
Move
yourselves
or
I'll
leave
you
to
rot.
OpenSubtitles v2018
Der
Schwanzlutscher
soll
in
der
Hölle
vermodern.
That
limey
cocksucker
can
rot
in
hell
for
all
I
care!
OpenSubtitles v2018
Dan
Marino
sollte
an
Gonorrhöe
sterben
und
in
der
Hölle
vermodern.
Dan
Marino
should
die
of
gonorrhea
and
rot
in
hell.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
gehst,
wird
die
Leiche
deines
Großvaters
hier
vermodern!
If
you
go,
your
grandfather's
corpse
will
rot
and
decay!
OpenSubtitles v2018
Lässt
du
mich
also
rein,
oder
soll
ich
hier
vermodern?
Are
you
going
to
let
me
in
or
leave
me
here
to
rot?
OpenSubtitles v2018
Diese
Ampullen
könnten
zwar
Leben
retten,
aber
sie
sind
nun
zum
Vermodern
bestimmt.
These
ampoules
could
save
lives
but
they
are
now
destined
to
rot.
ParaCrawl v7.1
Besonders
wichtig
ist
dies
an
feuchten
oder
der
Witterung
ausgesetzten
Stellen,
wo
unkonserviertes
Holz
rasch
vermodern
würde.
This
is
particularly
important
in
external
and
damp
locations
where
the
wood
would
otherwise
rot
quickly.
TildeMODEL v2018
Die
abgefallenen
Blätter
vermodern,
reichern
den
Boden
an
und
bilden
so
die
Nahrung
für
kommende
P¯
anzen.
The
fallen
leaves
decay,
enriching
the
soil
and
providing
food
for
future
generations
of
plant
life.
EUbookshop v2
Sie
wollen,
dass
wir
die
Ermittlung
in
einem
Fall
abbrechen,...
bei
welchem
22
Menschen
ermordet
und
zum
Vermodern
in
Häuser
verfrachten
wurden?
You're
saying
you
want
us
to
come
down
on
a
case
in
which
22
people
were
murdered
and
left
to
rot
in
city
houses?
OpenSubtitles v2018