Translation of "Vermutung von" in English
Die
Vermutung
von
Hodge
ist
eines
der
großen
ungelösten
Probleme
der
algebraischen
Geometrie.
The
modern
statement
of
the
Hodge
conjecture
is:::Hodge
conjecture.
Wikipedia v1.0
Lange
hielt
sich
die
Vermutung,
Louise
sei
von
Ludwig
XIV.
The
bargain
was
confirmed
by
gifts
and
honours
from
Louis
XIV
and
was
loyally
carried
out
by
Louise.
Wikipedia v1.0
Beste
Vermutung,
einer
von
Thomas
Leuten,
war
vor
uns
hier.
Best
guess,
one
of
Thomas'
people
got
here
ahead
of
us.
OpenSubtitles v2018
Seine
von
Vermutung
und
Rationalisierung
nicht
überladene
Vision
war
tief.
His
vision,
uncluttered
by
speculation
or
rationalization,
went
deep.
TED2020 v1
Die
Vermutung
wurde
2004
von
Agol
und
unabhängig
von
Calegari
und
Gabai
bewiesen.
The
conjecture
was
proven
in
2004
by
Agol,
and
independently
by
Calegari
with
Gabai,
and
implies
the
Ahlfors
measure
conjecture.
Wikipedia v1.0
Haben
Sie
eine
Vermutung,
von
wem
oder
was
diese
Gewalt
ausgeht?
Captain
White,
can
you
give
us
any
idea
who
and
what's
behind
this
violence?
OpenSubtitles v2018
Patterson,
irgendeine
Vermutung,
von
wo
das
Sarin
stammt?
Patterson...
any
idea
where
the
sarin
came
from?
OpenSubtitles v2018
Das
Problem
und
die
Vermutung
von
Brocard
sind
bis
heute
ungelöst.
Their
common
value
is
the
Brocard
angle
of
the
triangle.
Wikipedia v1.0
Mit
Alekseev
bewies
er
eine
Vermutung
von
Kashiwara-Vergne.
He
is
a
professor
at
the
University
of
Toronto
Department
of
Mathematics.
Wikipedia v1.0
Die
wichtigsten
Vermutung
von
ihm
wurde
vor
kurzem
gelöst.
The
main
conjecture
made
by
him
has
recently
been
solved.
ParaCrawl v7.1
Aber
das
war
nur
eine
Vermutung
von
jemandem.
But
that
was
just
a
guess
by
somebody.
ParaCrawl v7.1
Diese
mutige
Vermutung
von
Entomologen
wird
indirekt
bestätigt.
This
bold
guess
of
entomologists
is
indirectly
confirmed.
ParaCrawl v7.1
Möchten
die
Vermutung
nehmen
ausarbeiten
von
den
ganzen
dieses?
Want
to
take
the
guess
work
out
of
all
of
this?
ParaCrawl v7.1
Die
Vermutung
wurde
1943
von
Hugo
Hadwiger
aufgestellt
und
ist
ein
offenes
Problem
der
Mathematik.
This
conjecture,
a
far-reaching
generalization
of
the
four-color
problem,
was
made
by
Hugo
Hadwiger
in
1943
and
is
still
unsolved.
Wikipedia v1.0
Die
Vermutung
von
Andrica,
benannt
nach
Dorin
Andrica,
ist
eine
Vermutung
zu
den
Primzahllücken.
Andrica's
conjecture
(named
after
Dorin
Andrica)
is
a
conjecture
regarding
the
gaps
between
prime
numbers.
Wikipedia v1.0
Erst
nach
über
150
Jahren
wurde
diese
Vermutung
2002
von
Preda
Mih?ilescu
bewiesen.
Catalan's
conjecture
was
proven
by
Preda
Mih?ilescu
in
April
2002,
so
it
is
now
sometimes
called
"Mih?ilescu's
theorem".
Wikipedia v1.0
Anlass
für
die
Vermutung
eines
Austritts
von
fluorierten
Treibhausgasen
ist
eine
der
nachstehend
genannten
Situationen:
One
or
more
of
the
following
situations
shall
constitute
a
presumption
of
leakage:
DGT v2019
Es
handelt
sich
um
eine
Vermutung,
die
von
Amnesty
International
aufgebracht
worden
ist.
It
is
based
on
mere
supposition
by
Amnesty
International.
Europarl v8
Ein
Interessenschwerpunkt
sind
Verallgemeinerungen
der
Vermutung
von
Birch
und
Swinnerton-Dyer
auf
modulare
abelsche
Varietäten.
Stein
is
currently
doing
computational
and
theoretical
research
into
the
problem
of
computing
with
modular
forms
and
the
Birch
and
Swinnerton-Dyer
conjecture.
Wikipedia v1.0
Miller
bewies
1984
die
verallgemeinerte
Sullivan-Vermutung,
unabhängig
von
Jean
Lannes
und
Gunnar
Carlsson.
In
1984
Miller
proved
the
generalized
Sullivan
conjecture,
independently
of
Jean
Lannes
and
Gunnar
Carlsson.
WikiMatrix v1
In
seiner
Dissertation
bewies
er
eine
zwanzig
Jahre
alte
Vermutung
von
Serge
Lang
über
semiabelsche
Varietäten.
In
his
dissertation
he
proved
a
twenty-year-old
conjecture
of
Serge
Lang
about
semi-Abelian
varieties.
WikiMatrix v1