Translation of "Vermögensaufteilung" in English

Wir haben gerade von Edward Darby das vorgeschlagene Schema zur Vermögensaufteilung bekommen.

So macht ihr keine teuren Anschaffungen bis zur Vermögensaufteilung.

Was ist mit der Vermögensaufteilung?

Gesellschaftsanteile können unter den Gesellschaftern, deren Erben, und bei Vermögensaufteilung frei veräußert werden.

Diese Stelle sollte zudem in Kenntnis gesetzt werden, wenn sich wichtige Aspekte der Organisation ändern, insbesondere im Falle der Abwicklung der Organisation (Erklärung über die Vermögensaufteilung).

Veranschaulicht, wie sich eine vorgeschlagene Vermögensaufteilung über eine längerfristigen Zeitraum und zwei kürzere Baisse-Zeiträume entwickelt hat.

Dieser Bericht veranschaulicht die Vermögensaufteilung des Portfolios, den Anlagestil, die Aktiensektoren, die regionale Verteilung und die Top Holdings auf einen Blick.

Das Seminar wurde organisiert, um ein bedeutenderes Treffen zur Migrationsfrage in Verbindung mit dem Einkommensgefälle und der Vermögensaufteilung, das am 7. – 9. April 2011 in Barcelos (Portugal) stattfinden wird, vorzubereiten.

Die in Lebensgemeinschaft lebenden Personen können sich darauf verständigen, dass die Regelungen des Gesetzes über in Lebensgemeinschaft lebende Personen über die Vermögensaufteilung auf sie keine Anwendung finden (§ 9).

Falls es sich bei dem gesamten Vermögen um Eigenvermögen handelt und keiner der Ehegatten darum ersucht, die Ehewohnung oder die Haushaltsgegenstände zu übernehmen, muss auch keine Vermögensaufteilung erfolgen (ÄktB 9:1).

Diese Vereinbarungen regeln typischerweise Dinge wie Vermögenseigentum während der Ehe oder Lebenspartnerschaft und Vermögensaufteilung und Unterhalt nach Scheidung oder Auflösung der zivilen Lebenspartnerschaft.

Das Verfahren der Vermögensaufteilung wurde dadurch erschwert, dass die Ehepartner zu dem Zeitpunkt über gemeinsames Eigentum im Ausland verfügten und jede Partei in Bezug darauf eigene Interessen verfolgte.

Hinterlässt der Ehegatte, der zuerst verstirbt, allerdings Kinder, die keine gemeinsamen Kinder sind, muss eine Vermögensaufteilung erfolgen (falls diese Kinder aber auf ihre Rechte gemaess ÄB 3:1 verzichten, fallen dem überlebenden Ehegatten unter den gleichen Bedingungen auch deren Erbteile zu).

Gewinnen Sie auf dem neuen Private Mandate Dashboard aktuelle Einblicke in Ihr Private Mandate, wie z.B. die aktuelle Vermögensaufteilung, historische Wertentwicklung, projiziertes Vermögen, wichtigste Anlageentscheidungen und vieles mehr.

Gleichzeitig damit muss die Firma dem Handelsregistergericht aufgrund von im Voraus festgelegten Dokumentenmustern das Ende der vereinfachten Liquidation anmelden und den Vorschlag zur Vermögensaufteilung bzw. den Beschluss zum Abschluss der Liquidation zuschicken.

In solch einer Situation erfolgt also keine Vermögensaufteilung, da der überlebende Ehegatte aufgrund des Eherechts und des Erbrechts das gesamte Vermögen im Nachlass des Verstorbenen übernimmt.

Für nicht registrierte nichteheliche Lebensgemeinschaften bestehen keine speziellen güterrechtlichen Vorschriften, auch eine analoge Anwendung der §§ 81ff EheG über die Vermögensaufteilung nach Auflösung der Ehe wird von der Rechtsprechung abgelehnt.

Bei der Vermögensaufteilung unter den Zedwitzern im Jahre 1498 wird bei einer Beschreibung der Burg erwähnt, dass ihre beiden Teile bereits selbstständig genutzt werden.

Nachdem die jeweiligen Anteile der Ehegatten ermittelt wurden, folgt eine zweite Phase, in der sich diese auf die Vermögensaufteilung im Einzelnen einigen.

Die Flucht vor den fliegenden Insekten verspricht dem Träumer Probleme bei der Arbeit oder im persönlichen Leben, mögliche Auseinandersetzungen, Klagen, Vermögensaufteilung und allgemeine Frustration.

Außerdem behalten beide Ehegatten bei einer Vermögensaufteilung im Fall einer Ehescheidung oder einer Trennung ohne Auflösung des Ehebandes ihre jeweiligen Rentenansprüche.

Das Gericht hat die Möglichkeit, zum Schutz der Rechte eines Ehegatten bei der Aufteilung des Vermögens auf Antrag eines Ehegatten anzuordnen, dass dem anderen Ehegatten die Nutzung eines bestimmten Vermögensgegenstands untersagt wird (auf Schwedisch: särskild förvaltning) (ÄktB 9:8), bis die Vermögensaufteilung abgeschlossen ist.

Falls die Vermögensaufteilung nicht auf andere Weise erfolgen kann oder falls gemeinsame Vermögenswerte nicht aufgeteilt werden können, kann das Gericht zulassen, dass der Vermögenswert verkauft und der Verkaufserlös aufgeteilt wird.

Wird jedoch ein Antrag auf eine gerichtliche Trennung oder eine Scheidung gemeinsam mit einem Antrag auf finanzielle Versorgung und Vermögensaufteilung gestellt, müssen beide Parteien eine eidesstattliche Erklärung über ihre Mittel abgeben, in der ihre Vermögenswerte, ihr Einkommen, ihre Verbindlichkeiten, Schulden und Rentenansprüche aufgeführt sind (siehe Verfahrensregel 59, Vorschrift 4 der Verfahrensbestimmungen für Bezirksgerichte (Circuit Court Rules) 2001 und Verfahrensregel 70A der Verfahrensbestimmungen für höhere Gerichte (Rules of the Superior Courts) 1997).

Gemäß § 8 der Inter-Nordischen Regelungen wird ein Antrag auf Vermögensaufteilung von der zuständigen Behörde des Vertragsstaats behandelt, in dem ein Verfahren über eine Ehescheidung oder eine gerichtliche Trennung der Ehegatten anhängig ist.

Die Rechte des überlebenden Ehegatten werden teilweise durch die Regelungen über die Vermögensaufteilung im Fall einer Auflösung der Ehe (gemäß den unter den Punkten 2.1 und 5.1 erwähnten Prinzipien) und teilweise durch das Erbrecht geschützt.

Zur Erlangung eines Ehescheidungsurteils muss ein Gerichtsverfahren eingeleitet werden, und obwohl die Parteien im gegenseitigen Einvernehmen eine Vereinbarung über Fragen der finanziellen Versorgung und Vermögensaufteilung treffen können, werden diese Vereinbarungen nur auf Anordnung des Gerichts rechtskräftig.

Meiner Ansicht nach wird die Vermögensaufteilung zwischen harter Währung und Lokalwährung auch im Jahr 2017 lediglich eine geringe Rolle spielen.