Translation of "Vermögensverlust" in English

This loss of wealth was not without drastic consequences.

Another group affected by the loss of assets is the manager of a UCITS fund.

The proper fire protection solutions can help reduce the risk of asset loss.

Contemporary estimates put the financial loss in 1873 caused by the meltdown in prices at around 1.5 billion florins. The central bank reacted very prudently.

This enormous loss of wealth caused a large and persistent drop in consumption demand, which has led to an increase in unemployment.

The most reliable index of comparable house prices has continued to decline month after month, and prices are now about 7% lower in real terms than a year ago, implying a $1 trillion loss of household wealth.

Second, several highly leveraged institutions, such as Bear Stearns and Lehman Brothers, have gone bankrupt, causing further losses of wealth (of these failed institutions’ shareholders and creditors) and a further loss of credit that these firms once supplied.

Civil liability insurance protects the policyholder alone10 against a loss of assets as a result of a claim by a third party.

Civil liability insurance protects the policyholder alone11 against a loss of assets as a result of a claim by a third party.

Act No 5/02 of 11 January 2002, laying down a set of measures for the control of organised crime and economic/financial crime, which were reflected in the establishment of a special system for the collection of evidence, the violation of professional secrecy and loss of assets to the State in relation to unlawful acts of a specified type, such as corruption, money laundering, criminal association and smuggling if carried out in an organised way.

It was the huge loss of households’ net worth that brought down the real economy (with an assist from the credit squeeze on smaller businesses).

Whether it is enough to compensate homeowners for the wealth losses resulting from declining house prices and to prevent the impending recession remains to be seen.

Naturally there is capital flight prior to the devaluation due to fears of asset losses.

The period for part of these law suits expires on November 23, 2011, that is for those law suits that require the direct presentation of a neutral expert’s opinion on the details of the suffered financial damage.

Insurance is meant to minimize risks of theft and / or loss of property through a guaranteed compensation amounting to potential loss suffered by the individual concerned.

1. acts on a commercial basis or as a member of a gang whose purpose is the continued commission of fraud or forgery; 2. causes major financial loss; 3. substantially endangers the security of legal commerce through a large number of counterfeit or falsified documents; or 4. abuses his powers or his position as a public official.

But in the United States for instance the long-standing leader of the world's largest insurance company AIG, Maurice Greenberg "suffered" by the collapse of his securities a financial loss from 1.25 billion U.S. dollars (January 2007) to 50 million U.S. dollars (September 2008).

Furthermore, the participant can at all times exit the game without having an incentive to try an compensate for a loss of assets.

1. causes major financial loss, 2. acts on a commercial basis or as a member of a gang whose purpose is the continued commission of computer sabotage, or 3. through the offence jeopardises the population's supply with vital goods or services or the national security of the Federal Republic of Germany.

The Provider is not responsible for any loss or damage, direct or indirect, that the Visitor or a third party might have suffered as a result of using the Website, including but not limited to damages caused by a commercial loss, a loss of benefits, a loss on anticipated earnings, winnings or other profit, interruption of business, loss of commercial information, or any other pecuniary and or consecutive loss.