Translation of "Vermögensverwaltungsmandat" in English

Für Sie bringt ein Vermögensverwaltungsmandat folgende Vorzüge:
An asset management mandate offers you the following benefits:
CCAligned v1
Beim Vermögensverwaltungsmandat delegieren Sie die Bewirtschaftung Ihres Vermögens an uns.
With the asset management mandate you delegate the management of your assets to us.
CCAligned v1
Es handelt sich hier um eine kleine, völlig unabhängige und feine Boutique, welche ausschließlich im Interesse und im Auftrag des Kunden mittels Vermögensverwaltungsmandat arbeitet.
We are a small, completely independent fine boutique, which operates solely in the interest and for the client, through wealth management mandates.
CCAligned v1
Delegationslösungen Wenn Sie sich um nichts kümmern möchten, entscheiden Sie sich am besten für ein UBS Vermögensverwaltungsmandat oder einen UBS Strategiefonds.
If you don't want to take care of anything yourself, we recommend opting for a UBS Investment Mandate or a UBS Strategy Fund.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Vermögensverwaltungsmandat befähigen Kunden die Credit Suisse, ihr Vermögen oder Teile davon in ihrem Namen zu verwalten.
With a discretionary mandate clients enable CS to manage their money or part of it on their behalf.
ParaCrawl v7.1
Ein Vermögensverwaltungsmandat eignet sich für Anleger, welche die Anlageentscheidungen bezüglich ihrer Vermögenswerte an spezialisierte Manager delegieren möchten.
A discretionary mandate is a suitable solution for investors who wish to delegate the investment decisions concerning their assets to dedicated managers.
CCAligned v1
Und wenn Sie sich nicht mit den Entwicklungen an den Finanzmärkten beschäftigen wollen, dann können Sie mit einem Vermögensverwaltungsmandat sämtliche Anlageentscheide an unsere Finanzmarktprofis delegieren.
And if you don’t want to deal with the developments on the financial markets, then you can delegate all your investment decisions to our financial market professionals with an asset management mandate.
CCAligned v1
Mit diesem Vermögensverwaltungsmandat treten Sie in eine aktive Kundenbeziehung mit uns, die Ihnen gleichzeitig den Zugang zu unserem Dienstleistungsangebot öffnet.
With this asset management mandate you will enter into an active client relationship with us providing you access to all our services.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie in UBS Anlagefonds investieren oder ein Vermögensverwaltungsmandat bei UBS haben, wird ihr Geld von Experten verwaltet.
If you invest in UBS investment funds or have an investment management mandate at UBS, your money will be managed by experts.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus wird Vontobel alle Brokerage-Privatkunden von Lombard Odier, die im Rahmen der Transaktion von ihrem früheren Brokerage-Mandat zu einem Beratungs- oder Vermögensverwaltungsmandat wechseln möchten, übernehmen.
In addition, Vontobel will take over any US-based brokerage private clients who wish to switch from their previous brokerage mandate to a wealth management or advisory relationship as part of the transaction.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten von einer schnellen und direkten Umsetzung Ihrer Anlagestrategie in Abstimmung mit der UBS House View profitieren und Ihr Vermögensverwaltungsmandat jederzeit an Ihre persönlichen Anlagepräferenzen und -bedÃ1?4rfnisse anpassen können.
You want to benefit from a rapid and direct implementation of your investment strategy in line with the UBS House View. You also want to be able to adjust your investment management mandate to your own investment preferences and needs at any time.
ParaCrawl v7.1
Davon ausgehend finden wir die Investitionsform, die optimal zu Ihren Bedürfnissen passt.Und wenn Sie sich nicht mit den Entwicklungen an den Finanzmärkten beschäftigen wollen, dann können Sie mit einem Vermögensverwaltungsmandat sämtliche Anlageentscheide an unsere Finanzmarktprofis delegieren.
From this, we will help you to find the investment product which best fits your requirements. And if you don't want to deal with the developments on the financial markets, then you can delegate all your investment decisions to our financial market professionals with an asset management mandate .
ParaCrawl v7.1