Translation of "Vernachlässigenswert" in English

Folglich wird die Zahl der echten Non-Responder nach zwei Impfungen als vernachlässigenswert betrachtet.
Consequently the number of true non-responders after two injections is considered negligible.
TildeMODEL v2018
Das bedeutet nicht, dass hier nicht behandelte Herausforderungen irrelevant oder vernachlässigenswert wären.
This does not mean that challenges not addressed here are irrelevant or negligible.
ParaCrawl v7.1
Machen wir uns keine falschen Hoffnungen: die Gelder der EIB, die man uns ankündigt hat, sind, wie alles, angesichts dessen, was auf dem Spiel steht, vernachlässigenswert.
Let us not be under any illusions: the EIB funds announced are, when all is said and done, negligible in the face of such issues.
Europarl v8
Nach Meinung des Ausschusses ist die Gefahr, die von jungen Kälbern ausgeht, derzeit selbst unter Berücksichtigung des neuesten wissenschaftlichen Kenntnisstandes vernachlässigenswert.
In the view of the Committee, the risk from young calves at present is negligible, even taking into account the new information.
TildeMODEL v2018
Die Gefahren im akzeptablen Bereich sind wenig oder gar vernachlässigenswert besorgniserregend, so dass Vorsichtsmaßnahmen, um ihre Risiken noch weiter zu verringern, kaum erstrebenswert wären, es sei denn sie sind bemerkenswert preisgünstig.
Those hazards in the acceptable range are of little, or even negligible, concern, so precautions to reduce their risks even further would scarcely be worth pursuing unless they are remarkably inexpensive.
ParaCrawl v7.1
In dieser Situation kommt eine völlig unerwartete Nachricht vom "unsichtbaren" Weltregierungs-Zentrum" der Machtelite, dem US Council on Foreign Relations, dass der Krieg gegen den Terrorismus völlig inakzeptabel sei, weil die Gefahr, durch einen Terror-Akt außerhalb der Kriegsgebiete zu sterben, vernachlässigenswert sei!
In this situation a totally unexpected message comes from the power elite ?s "invisible" world government center, the U.S. Council on Foreign Relations, that the war on terrorism is quite unacceptable because the risk of terror death outside the war zones is negligible!
ParaCrawl v7.1