Translation of "Vernebler" in English

Nach jeder Inhalation sind im Vernebler verbliebene Lösungsreste zu verwerfen.
After each inhalation session, any solution remaining in the nebuliser should be discarded.
EMEA v3
Ventavis ist eine Lösung zur Inhalation mit einem Vernebler.
Ventavis is a solution for inhalation using a nebuliser.
EMEA v3
Ventavis ist eine Lösung für einen Vernebler.
Ventavis is a nebuliser solution.
EMEA v3
Den Vernebler waagrecht halten und das Mundstück im Mund des Patienten platzieren.
Keeping the handset level, place the mouthpiece in the patient's mouth making sure their lips are closed around it.
ELRC_2682 v1
Ein ml Lösung für einen Vernebler enthält Levofloxacinhemihydrat entsprechend 100 mg Levofloxacin.
Each ml of nebuliser solution contains levofloxacin hemihydrate equivalent to 100 mg of levofloxacin.
ELRC_2682 v1
Ventavis ist eine klare, farblose Lösung für einen Vernebler zur Inhalation.
Ventavis is a clear, colourless nebuliser solution for inhalation.
EMEA v3
Nach Rekonstitution enthält die Lösung für einen Vernebler 75 mg Aztreonam.
After reconstitution the nebuliser solution contains 75 mg aztreonam.
ELRC_2682 v1
Die Verpackung enthält 56 Ampullen mit Lösung für einen Vernebler in 7 Folienbeuteln.
Package contains 56 ampoules with nebuliser solution in 7 pouches.
ELRC_2682 v1
Zur Anwendung von Ventavis 20 Mikrogramm/ml können verschiedene Vernebler benutzt werden.
Different nebuliser devices can be used to administer Ventavis 20µg/ml.
ELRC_2682 v1
Halten Sie den Vernebler waagrecht und atmen Sie ganz normal durch den Mund.
Hold the nebuliser handset horizontally and breath normally through your mouth.
ELRC_2682 v1
Quinsair darf nicht mit einem anderen Vernebler oder Aerosol-Kopfstück verwendet werden.
Quinsair should not be used with any other type of handset or aerosol head.
ELRC_2682 v1
Der Vernebler sollte für die Dauer eines 28-tägigen Behandlungszyklus verwendet werden.
One nebuliser handset should be used for one 28-day treatment course.
ELRC_2682 v1
Quinsair ist eine klare, hellgelbe Lösung für einen Vernebler.
What Quinsair looks like and contents of the pack Quinsair is a clear, pale yellow nebuliser solution.
ELRC_2682 v1
Vantobra ist zusammen mit einem Tolero Vernebler erhältlich.
Vantobra is available together with a Tolero nebuliser handset.
ELRC_2682 v1