Translation of "Vernehmlassungsvorlage" in English
Diese
Berichte
dienen
als
Grundlage
für
die
Erarbeitung
der
Vernehmlassungsvorlage.
These
reports
will
serve
as
the
foundation
for
the
draft
bill.
Related
documents
ParaCrawl v7.1
In
einer
Medienmitteilung
erklärt
die
Handelskammer
beider
Basel,
dass
sie
die
in
der
Vernehmlassungsvorlage
des
Bundesrates
formulierten
Ausbaupläne
für
den
Bahnknoten
Basel
zwar
begrüsst.
The
Basel
Chamber
of
Commerce
writes
in
a
statement
that
it
welcomes
the
expansion
plans
for
the
Basel
railway
junction
as
formulated
in
the
Federal
Council's
consultation
proposal.
ParaCrawl v7.1
Das
EFD
hat
das
BPV
im
September
2006
beauftragt,
gestützt
auf
den
Expertenentwurf
bis
Ende
2007
eine
Vernehmlassungsvorlage
auszuarbeiten.
In
September
2006,
the
FDF
mandated
FOPI
to
elaborate
a
consultation
proposal
based
on
the
expert
draft
by
the
end
of
2007.
ParaCrawl v7.1
Das
EFD
hat
das
BPV
beauftragt,
gestützt
auf
den
Expertenentwurf
bis
Ende
2007
eine
Vernehmlassungsvorlage
auszuarbeiten.
The
FDF
has
mandated
FOPI
to
draft
a
bill
for
consultations
by
the
end
of
2007,
based
on
the
expert
draft.
ParaCrawl v7.1