Translation of "Vernetzte produktion" in English
																						Eine
																											vernetzte
																											Produktion
																											setzt
																											einheitliche
																											Protokolle
																											und
																											Echtzeitkommunikationsstandards
																											voraus.
																		
			
				
																						Networked
																											production
																											requires
																											consistent
																											protocols
																											and
																											real-time
																											communication
																											standards.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Smarte
																											Fabriken
																											ermöglichen
																											eine
																											voll
																											vernetzte
																											Produktion
																											–
																											und
																											damit
																											enorme
																											Effizienzsteigerungen.
																		
			
				
																						Smart
																											factories
																											will
																											enable
																											fully
																											networked
																											production
																											–
																											and
																											thus
																											enormous
																											increases
																											in
																											efficiency.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											interessieren
																											sich
																											für
																											vernetzte
																											Produktion?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											want
																											to
																											know
																											more
																											about
																											cross-linked
																											production?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Damit
																											die
																											vernetzte
																											Produktion
																											gelingt,
																											spielt
																											die
																											Software
																											eine
																											entscheidende
																											Rolle.
																		
			
				
																						The
																											software
																											plays
																											a
																											key
																											role
																											in
																											ensuring
																											that
																											the
																											networked
																											production
																											is
																											successful.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Willkommen
																											im
																											Industrie-4.0-Themenpark:
																											Erleben
																											Sie
																											die
																											vernetzte
																											Produktion!
																		
			
				
																						Welcome
																											to
																											the
																											Industrie
																											4.0
																											theme
																											park:
																											Experience
																											the
																											connected
																											production!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alle
																											Komponenten
																											für
																											die
																											vernetzte
																											Produktion
																											kommen
																											aus
																											der
																											Hand
																											des
																											Systemlieferanten
																											Arburg.
																		
			
				
																						All
																											the
																											components
																											for
																											this
																											networked
																											production
																											are
																											supplied
																											by
																											system
																											supplier
																											Arburg.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											leistet
																											die
																											intelligente,
																											vernetzte
																											Produktion
																											schon
																											heute:
																		
			
				
																						What
																											smart,
																											connected
																											production
																											already
																											achieves
																											today:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											weitere
																											Möglichkeit
																											für
																											die
																											vernetzte
																											Produktion
																											eröffnet
																											das
																											Softwaremodul
																											ProLam
																											für
																											Konstruktionsholzanlagen.
																		
			
				
																						The
																											software
																											module
																											ProLam
																											for
																											construction
																											timber
																											systems
																											offers
																											another
																											possibility
																											for
																											the
																											linked
																											production.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											vernetzte
																											Produktion
																											schafft
																											Interoperabilität
																											zwischen
																											ehemals
																											proprietären
																											gekapselten
																											Systemen.
																		
			
				
																						Interconnected
																											production
																											allows
																											for
																											interoperability
																											between
																											formerly
																											proprietary
																											systems.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											vernetzte
																											Produktion
																											ist
																											schon
																											längst
																											keine
																											Vision
																											mehr
																											von
																											morgen.
																		
			
				
																						Networked
																											production
																											is
																											no
																											longer
																											just
																											a
																											vision
																											of
																											tomorrow.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dadurch
																											werden
																											wesentliche
																											Grundlagen
																											für
																											die
																											vernetzte
																											Produktion
																											einer
																											Industrie
																											4.0
																											geschaffen.
																		
			
				
																						This
																											will
																											create
																											the
																											foundation
																											for
																											a
																											networked
																											production
																											of
																											an
																											industry
																											4.0.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											vernetzte
																											Produktion
																											ist
																											eine
																											tragende
																											Säule
																											in
																											der
																											IoT-Strategie
																											des
																											Unternehmens.
																		
			
				
																						Connected
																											manufacturing
																											is
																											a
																											mainstay
																											of
																											the
																											company's
																											IoT
																											strategy.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auch
																											das
																											Loßburger
																											Unternehmen
																											entwickelt
																											sich
																											zum
																											Lieferanten
																											von
																											flexiblen
																											Fertigungssystemen
																											für
																											die
																											informationstechnisch
																											vernetzte
																											Produktion.
																		
			
				
																						Machine
																											manufacturers
																											like
																											Arburg,
																											Lossburg,
																											are
																											rebranding
																											themselves
																											as
																											suppliers
																											of
																											flexible
																											production
																											systems
																											for
																											IT-networked
																											production
																											in
																											the
																											smart
																											factory.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Entdecken
																											Sie
																											anhand
																											zwei
																											möglicher
																											Szenarien,
																											welches
																											Potenzial
																											eine
																											vernetzte
																											Produktion
																											für
																											Sie
																											birgt.
																		
			
				
																						Based
																											on
																											two
																											possible
																											scenarios,
																											discover
																											the
																											potential
																											of
																											networked
																											production
																											for
																											you.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Kombination
																											mit
																											wegweisenden
																											Industrie
																											4.0-Lösungen
																											ergeben
																											sich
																											fortschrittlichste
																											Automationslösungen
																											für
																											die
																											digital
																											vernetzte
																											Produktion.
																		
			
				
																						When
																											used
																											in
																											combination
																											with
																											pioneering
																											Industry
																											4.0
																											solutions,
																											they
																											generate
																											advanced
																											automation
																											solutions
																											for
																											digitally
																											networked
																											production.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Verbindung
																											in
																											die
																											reale
																											Fabrik
																											für
																											die
																											vernetzte
																											Produktion
																											wird
																											mittels
																											operativem
																											Fertigungsmanagement
																											vorbereitet.
																		
			
				
																						The
																											connection
																											to
																											the
																											real
																											factory
																											for
																											the
																											networked
																											production
																											is
																											prepared
																											by
																											means
																											of
																											operative
																											production
																											management.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Lawo
																											entwickelt
																											und
																											baut
																											digitale
																											Audiomischpulte,
																											Kreuzschienen
																											und
																											vernetzte
																											Systeme
																											für
																											Produktion
																											und
																											Broadcast.
																		
			
				
																						Lawo
																											develops
																											and
																											manufactures
																											digital
																											audio
																											mixing
																											consoles,
																											routers,
																											and
																											networked
																											systems
																											for
																											production
																											and
																											broadcast.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zudem
																											zeigt
																											der
																											Vakuum-Experte
																											mit
																											seinen
																											Smart
																											Field
																											Devices
																											intelligente
																											Geräte
																											für
																											die
																											vernetzte
																											Produktion.
																		
			
				
																						The
																											vacuum
																											expert
																											will
																											also
																											be
																											exhibiting
																											its
																											smart
																											field
																											devices,
																											intelligent
																											devices
																											for
																											networked
																											production.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zusätzliche
																											Marktpotentiale
																											erschließt
																											das
																											Unternehmen
																											mit
																											der
																											Weiterentwicklung
																											von
																											INDUSTRIE
																											4.0-fähigen
																											Systemen
																											für
																											die
																											vernetzte
																											Produktion.
																		
			
				
																						The
																											company
																											is
																											opening
																											up
																											additional
																											market
																											potential
																											with
																											the
																											further
																											development
																											of
																											INDUSTRIE
																											4.0
																											capable
																											systems
																											for
																											networked
																											production.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Zentrum
																											von
																											Ligna
																											sind
																											intelligente
																											Konzepte
																											für
																											vernetzte
																											Produktion,
																											die
																											unterschiedliche
																											individuelle
																											Prozesse
																											durchqueren.
																		
			
				
																						In
																											the
																											center
																											of
																											LIGNA
																											are
																											intelligent
																											concepts
																											for
																											the
																											production
																											in
																											network
																											that
																											cross
																											diverse
																											individual
																											processes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											aber
																											können
																											Handwerksbetriebe
																											und
																											mittelständische
																											Unternehmen
																											den
																											Einstieg
																											in
																											die
																											vernetzte
																											Produktion
																											finden?
																		
			
				
																						But
																											how
																											can
																											trade
																											businesses
																											and
																											medium-sized
																											companies
																											start
																											embracing
																											the
																											concept
																											of
																											networked
																											production?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											Anwendung
																											bei
																											ASM
																											Assembly
																											Systems
																											zeigt,
																											wie
																											vernetzte
																											Produktion
																											die
																											Optimierung
																											von
																											SMT-Linien
																											ermöglicht.
																		
			
				
																						An
																											application
																											at
																											ASM
																											Assembly
																											Systems
																											demonstrates
																											how
																											networked
																											production
																											enables
																											the
																											optimization
																											of
																											SMT
																											lines.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Technologie-
																											und
																											Dienstleistungsunternehmen
																											arbeitet
																											an
																											Lösungen
																											in
																											den
																											Bereichen
																											vernetzte
																											Mobilität,
																											vernetzte
																											Produktion
																											und
																											vernetzte
																											Energiesysteme
																											sowie
																											vernetzte
																											Gebäude.
																		
			
				
																						The
																											technology
																											and
																											services
																											company
																											is
																											working
																											on
																											solutions
																											for
																											connected
																											mobility,
																											connected
																											production,
																											connected
																											energy
																											systems,
																											and
																											connected
																											buildings.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											vernetzte
																											Produktion
																											kann
																											nur
																											dann
																											funktionieren,
																											wenn
																											alle
																											bereitgestellten
																											Funktionsdaten
																											signalisieren,
																											dass
																											das
																											angestrebte
																											Produktionslos
																											sich
																											in
																											der
																											gewünschten
																											Zeit
																											realisieren
																											lässt.
																		
			
				
																						A
																											networked
																											production
																											can
																											only
																											work
																											if
																											all
																											functional
																											data
																											provided
																											indicate
																											the
																											target
																											production
																											batch
																											can
																											be
																											achieved
																											within
																											the
																											desired
																											amount
																											of
																											time.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Xing
																											LinkedIn
																											Stuttgart
																											–
																											Sieben
																											Partner
																											unter
																											Leitung
																											von
																											Bosch
																											entwickeln
																											das
																											Sensorsystem
																											der
																											Zukunft
																											für
																											die
																											Industrie
																											4.0,
																											die
																											vernetzte
																											Produktion.
																		
			
				
																						Xing
																											LinkedIn
																											Stuttgart
																											–
																											Headed
																											by
																											Bosch,
																											seven
																											partners
																											are
																											collaborating
																											on
																											a
																											project,
																											called
																											AMELI
																											4.0,
																											to
																											develop
																											the
																											sensor
																											system
																											of
																											the
																											future
																											for
																											connected
																											manufacturing,
																											or
																											Industry
																											4.0.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Leistungszentrum
																											»Digitale
																											Vernetzung«
																											–
																											eine
																											Kooperation
																											der
																											vier
																											Fraunhofer-Institute
																											FOKUS,
																											HHI,
																											IPK
																											und
																											IZM
																											–
																											zeigt
																											auf
																											der
																											Hannover
																											Messe
																											2018
																											sein
																											Know-how
																											für
																											die
																											digital
																											vernetzte
																											Produktion.
																		
			
				
																						The
																											Berlin
																											Center
																											for
																											Digital
																											Transformation
																											–
																											a
																											cooperation
																											of
																											the
																											four
																											Fraunhofer
																											Institutes
																											FOKUS,
																											HHI,
																											IPK,
																											and
																											IZM
																											-
																											will
																											present
																											its
																											know-how
																											for
																											digitally
																											networked
																											production
																											at
																											the
																											Hannover
																											Messe
																											2018.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											der
																											diesjährigen
																											K-Messe
																											in
																											Düsseldorf
																											präsentiert
																											Kistler
																											die
																											neusten
																											Technologien,
																											die
																											wir
																											für
																											die
																											vernetzte
																											Produktion
																											entwickelt
																											haben.
																		
			
				
																						At
																											this
																											year's
																											K
																											Trade
																											Fair
																											in
																											Düsseldorf,
																											Kistler
																											will
																											be
																											showcasing
																											the
																											latest
																											technologies
																											that
																											we
																											have
																											developed
																											for
																											networked
																											production.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1