Translation of "Verpackungsvarianten" in English

Die Figuren 17 bis 19 zeigen drei mögliche Verpackungsvarianten.

FIGS. 17 to 19 show three possible packaging alternatives.

EuroPat v2

Auch bei den Verpackungsvarianten sind wir höchst flexibel.

Even our packaging options are most flexible.

ParaCrawl v7.1

Wie können Verpackungen mit Membran die Anzahl der notwendigen Verpackungsvarianten signifikant reduzieren?

How can membrane packaging significantly reduce the number of required packaging variants?

ParaCrawl v7.1

Wir bieten unterschiedliche Verpackungsvarianten, die gängigsten sind:

We provide different kinds of packing, the most common are:

CCAligned v1

Alle Verpackungsvarianten, die wir immer sofort ab Lager ausliefern:

Packaging variants - always readily available at our stock for immediate dispatch:

CCAligned v1

Verpackungsvarianten für Großteile müssen immer starken Beanspruchungen trotzen.

Packaging variances for large items must always be capable of withstanding high demands.

CCAligned v1

Die Flechtschläuche sind in zwei Verpackungsvarianten, auf Rollen und in Kartonverpackungen erhältlich.

The braids are available in two packaging versions, on rolls and in cardboard boxes.

ParaCrawl v7.1

Das Medikament wird in zwei Verpackungsvarianten verkauft:

The drug is sold in two packaging options:

ParaCrawl v7.1

Hinzu kommt die steigende Vielfalt von Verpackungsvarianten und -materialien.

A further aspect is the increasing variety of packaging variants and materials.

ParaCrawl v7.1

Unsere Fairtrade-Bananen sind in zahlreichen Verpackungsvarianten und -designs sowie als Private Label verfügbar.

Our Fairtrade bananas are available in various packaging options, designs and as private label.

ParaCrawl v7.1

Der modulare Aufbau der Maschine bietet Flexibilität für die Herstellung unterschiedlicher Verpackungsvarianten.

The modular machine design offers flexibility for producing many packaging variants.

ParaCrawl v7.1

Eko Anzünder Dancoal sind in mehreren Verpackungsvarianten angeboten:

Dancoal eco-firelighters are offered in several packing options:

ParaCrawl v7.1

Durch die Verwendung unterschiedlicher Fadenverstärkungen sind individuelle Verpackungsvarianten möglich.

By using different thread reinforcements individual packaging variants are possible.

ParaCrawl v7.1

Dies bietet Flexibilität hinsichtlich der Gestaltung zukünftiger Verpackungsvarianten.“

This offers highest flexibility in terms of design of the future packaging.“

ParaCrawl v7.1

Hierfür bieten wir eine große Auswahl an Verpackungsvarianten bzw. entwickeln kundenindividuelle Verpackungen und Designs.

For this, we offer a wide selection of packaging varieties and develop customer-specific packagings and designs.

ParaCrawl v7.1

Wir bieten auch „Rose Box“ und andere Verpackungsvarianten für Ihre Kompositionen an.

We also offer Rose Box options and other packaging possibilities for your arrangements.

CCAligned v1

Gemeinsam mit Sealed Air hat die STI Group verschiedene Verpackungsvarianten für unterschiedliche Branchen und Produkte entwickelt.

In collaboration with Sealed Air, STI Group has designed packaging variants for a range of industries and products.

ParaCrawl v7.1

Beispiele für Verpackungsvarianten, einschließlich MFD und EXP-Code, die auf einer einzige Produktionslinie laufen.

Examples of the varieties of packaging, including MFD and EXP code, that pass on a single production line.

ParaCrawl v7.1

Tigi Catwalk Curlesque Strong Mousse ist in einem 200 ml Verpackungsvarianten Forte und Leichtbau.

Tigi Catwalk Curlesque Strong Mousse is available in a 200ml packaging variants Forte and Lightweight.

ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus liegen Chinas Qualitäts- und Verpackungsvarianten für Kunststoffverpackungen deutlich unter dem internationalen Niveau.

In addition, China's plastic packaging materials quality and packaging varieties are significantly lower than the international level.

ParaCrawl v7.1

Die neue Kombilinie macht nun auch die Abfüllung und Verpackung von Einweg-Glasflaschen mit den entsprechenden Ausstattungs- und Verpackungsvarianten möglich.

The new combined line now also provides an option for filling and packaging non-returnable glass bottles, with the corresponding dress and packaging variants.

ParaCrawl v7.1

Für Lagertests nach der Entwicklung neuer Formulierungen und Verpackungsvarianten gehört ein Memmert Kühlbrutschrank ICP 600 zur umfangreichen Ausstattung an Mess- und Prüfgeräten bei Faber-Castell Cosmetics.

For storage tests after the development of new formulas and packaging variants, a Memmert cooled incubator ICP 600 is part of Faber-Castell Cosmetics' equipment of measuring and testing devices.

ParaCrawl v7.1

Gefüllt mit hochwertigen und gesunden Hundeleckerli des bayrischen Herstellers Happy Dog in den leichtgewichtigen Verpackungsvarianten "Leckerli-Tüte" und "Leckerli-Pack" bieten sich die beiden Produkte für die nächste Mailingaktion oder als Give-Away an.

Filled with high-quality and healthy dog treats from the Bavarian manufacturer Happy Dog in the lightweight packaging variants "treat-bag" and "treat-pack", the two products offer themselves for the next mailing campaign or as give-away.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie speziell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Verpackungsvarianten benötigen, nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.

If you require packagings geared to your needs, please do not hesitate to contact us.

ParaCrawl v7.1

Die Spezialitäten sind in unterschiedlichen Verpackungsvarianten erhältlich: mit oder ohne Fenster, in durchsichtiger Netzfolie oder in mikrowellentauglicher Verpackung - auf Wunsch in einem Verkaufsdisplay präsentiert.

Specialties are available in various forms of packing: with or without window, flow-fresh, microwaveable packing and, if so desired, in a display.

ParaCrawl v7.1

All unsere Produkte sind in verschiedenen Größen und Verpackungsvarianten verfügbar, sodass ein Höchstmaß an Individualität gewährleistet werden kann und kaum ein Kundenwunsch unerfüllt bleibt.

All our products are available in a variety of sizes and packaging to ensure maximum individuality and leave hardly any client requirement unfulfilled.

CCAligned v1

Es gibt eine Vielzahl von typischen Verpackungsvarianten für CDs und DVDs, die wir standardmäßig für Sie hunderttausendfach auf Lager haben und problemlos maschinell verarbeiten können.

There are a variety of standard packaging options for CDs and DVDs which we hold hundreds of thousands of in stock and can machine pack for you.

ParaCrawl v7.1