Translation of "Verpflegungsart" in English
Als
pauschale
Verpflegungsart
bietet
das
Hotel
Pontao
Frühstück
in
Buffetform
an.
All
guests
are
offered
a
buffet
breakfast
at
the
hotel.
The
Pontao
has
a
restaurant
on
site.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
für
Zustellbetten
können
je
nach
Saison,
Zimmerkategorie
und
Verpflegungsart
variieren.
Extra
beds
rates
may
vary
according
to
season,
room
type
or
meal
option.
ParaCrawl v7.1
Reisetermin,
Pauschale,
Verpflegungsart,
Zimmerkategorie
müssen
identisch
sein.
The
travel
dates,
all-inclusive
price,
board
type
and
room
type
must
be
identical.
ParaCrawl v7.1
In
der
Hochsaison
wird
die
Verpflegungsart
Übernachtung/Frühstück
nicht
angeboten.
Bed
&
breakfast
arrangement
is
not
possible
during
high
season.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Verpflegungsart
sind
die
Getränke
zum
Mittag-
oder
Abendessen
nicht
inbegriffen.
This
accommodation
type
does
not
include
drinks
during
lunch
or
dinner.
ParaCrawl v7.1
Ein
Anspruch
des
Kunden
nach
Vertragsabschluss
auf
Änderungen
hinsichtlich
des
Reisetermins,
des
Reiseziels,
des
Ortes
des
Reiseantritts,
der
Unterkunft,
der
Verpflegungsart,
der
Beförderungsart
oder
sonstiger
Leistungen
(Umbuchung)
besteht
nicht.
A
claim
by
the
customer
after
conclusion
of
the
contract
based
on
changes
with
regard
to
the
date
of
travel,
the
destination,
the
location
of
the
start
of
the
journey,
accommodation,
type
of
catering,
the
type
of
transport
or
other
services
(rebooking)
does
not
exist.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise,
die
auf
unserer
Webseite
angezeigt
werden,
sind
immer
die
endgültige
und
reale
Preise,
aufgrund
des
ausgewählten
Suchkriteriums:
Aufenthalt
(alle
ausgewählte
Nächte),
Anzahl
der
Personen
und
Verpflegungsart,
inklusive
Steuern
und
unter
Berücksichtigung
der
geltenden
für
Unternehmen
oder
Selbständige
Rabatte.
The
prices
shown
on
the
website
are
final
prices,
depending
on
the
search
criteria
entered
(stay,
number
of
people,
board
type,
etc.),
including
taxes
and
taking
into
account
the
applicable
company,
self-employed
or
tourism
intermediary
discounts.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
für
das
Preisangebot
bitte
die
Anzahl
der
Erwachsenen
und
Kinder,
das
Alter
der
Kinder,
die
Verpflegungsart
und
die
Reisedaten
an.
For
a
quote,
please
state
the
number
of
adults
and
children,
age
of
children,
type
of
accommodation
and
dates
of
stay.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
Folgendes:
Dieser
Service
ist
in
der
Verpflegungsart
"All
Inclusive
Premium"
inbegriffen
(1
Mal
pro
7
Tage
Aufenthalt).
Please
note:
this
service
is
included
in
the
All
Inclusive
Premium
board
(once
every
7
days
stay).
ParaCrawl v7.1
Wie
und
wann
kann
ich
den
Verbrauch
in
den
Restaurants
und
Bars
bezahlen,
der
nicht
in
der
Verpflegungsart
enthalten
ist?
How
and
when
can
I
pay
for
the
consumptions
in
the
restaurants
and
bars
that
are
excluded
from
the
board
I
have
booked?
CCAligned v1
Frühstück,
Mittag-
und
Abendessen
(je
nach
gebuchter
Verpflegungsart)
werden
im
Restaurant
Les
Camelias
serviert.
Breakfast,
lunch
and
dinner
are
served
in
the
Les
Camelias
Restaurant
(depending
on
board
and
meals
option
selected).
ParaCrawl v7.1