Translation of "Verrechnungspreisstudie" in English
																						Bei
																											der
																											Durchführung
																											einer
																											Verrechnungspreisstudie
																											ist
																											Folgendes
																											sicherzustellen:
																		
			
				
																						While
																											carrying
																											out
																											a
																											transfer
																											pricing
																											study
																											it
																											is
																											essential
																											to
																											secure
																											the
																											following:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Kroatien
																											muss
																											die
																											Verrechnungspreisstudie
																											in
																											kroatischer
																											Sprache
																											eingereicht
																											werden.
																		
			
				
																						In
																											Croatia,
																											the
																											transfer
																											pricing
																											study
																											must
																											be
																											submitted
																											in
																											Croatian.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											KOPUN
																											Gruppe
																											kann
																											Sie,
																											mit
																											Zuhilfenahme
																											der
																											von
																											der
																											kroatischen
																											Steuerbehörde
																											akzeptierten
																											AMADEUS-Datenbank,
																											bei
																											der
																											Vorbereitung
																											einer
																											Verrechnungspreisstudie
																											unterstützen.
																		
			
				
																						KOPUN
																											Group
																											can
																											assist
																											you
																											in
																											preparing
																											a
																											transfer
																											pricing
																											study
																											using
																											the
																											AMADEUS
																											database,
																											which
																											is
																											accepted
																											by
																											the
																											Croatian
																											tax
																											authority.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											einzige
																											Möglichkeit
																											das
																											Risikos
																											einer
																											Korrektur
																											der
																											Steuerbemessungsgrundlage
																											zu
																											minimieren
																											besteht
																											darin,
																											binnen
																											des
																											erforderlichen
																											Zeitrahmens
																											eine
																											Verrechnungspreisstudie
																											vorzulegen.
																		
			
				
																						The
																											only
																											possibility
																											of
																											minimising
																											the
																											risk
																											of
																											having
																											the
																											tax
																											base
																											corrected
																											is
																											to
																											submit
																											a
																											transfer
																											pricing
																											study
																											within
																											the
																											required
																											time
																											frame.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											keine
																											Verrechnungspreisstudie
																											durchgeführt
																											wurde,
																											kann
																											die
																											Steuerbehörde
																											die
																											Steuerbemessungsgrundlage
																											korrigieren,
																											Verzugszinsen
																											verrechnen
																											und/oder
																											eine
																											Geldstrafe
																											verhängen.
																		
			
				
																						If
																											a
																											transfer
																											pricing
																											study
																											has
																											not
																											been
																											carried
																											out,
																											the
																											tax
																											authority
																											may
																											correct
																											the
																											tax
																											base,
																											charge
																											a
																											late
																											payment
																											interest
																											and/or
																											impose
																											a
																											fine.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1