Translation of "Verrosten" in English
Wenn
wir
sie
bei
dem
Regen
benutzen,
verrosten
sie
uns.
If
we
take
them
out
there
in
that
rain,
they'll
rust
up
on
us.
OpenSubtitles v2018
Die
Trockendocks
verrosten,
die
Piers
stehen
leer.
Dry
docks
rusting,
piers
standing
empty.
OpenSubtitles v2018
Naja,
wahrscheinlich
würde
er
sowieso
in
meiner
Hand
verrosten.
Oh,
well,
it
would
probably
corrode
in
my
hands
anyway.
OpenSubtitles v2018
Ließ
es
in
der
Ecke
verrosten.
I
just
let
it
rust.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mich
hier
verrosten
lassen.
He
left
me
here
to
rust.
OpenSubtitles v2018
Warum
rostfreier
Stahl
wird
es
verrosten?
Why
stainless
steel
will
rust
it?
ParaCrawl v7.1
So
würden
diese
Teile
nicht
verrosten
und
Farbe
für
lange
Zeit
ändern.
So
these
parts
would
not
rust
and
change
color
for
long
time.
CCAligned v1
Geben
Sie
frei,
die
die
safty
Nadeln
sicherstellen
und
nie
verrosten.
Free,which
ensure
the
needles
safty
and
never
rust.
CCAligned v1
Die
Maschinenwohnung
wird
vom
Edelstahl
#304
hergestellt-----Starker
Schutz
und
verrosten
nie.
The
machine
housing
is
made
of
#304
stainless
steel-----Strong
protection
and
never
rust.
CCAligned v1
Gute
Oberfläche
behandelten
glatte
Oberfläche
der
Garantie
und
unruhiges,
um
zu
verrosten;
Good
surface
treated
guarantee
smooth
surface
and
uneasy
to
rust;
CCAligned v1
Grosser
Vorteil
ist,
daß
er
nicht
verrosten
kann
oder
oxidierte.
Big
advantage
is
that
it
can't
rust
or
oxidized.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vorteil
des
Edelstahls
ist,
der
gegen
das
Verrosten
sehr
beständig
ist.
One
advantage
of
stainless
steel
is
that
is
very
resistant
to
rusting.
ParaCrawl v7.1
Sie
alle
wurden
weggenommen,
um
dann
in
irgendeiner
Lagerhalle
zu
verrosten.
It
was
all
taken
away
to
rust
at
the
depot.
ParaCrawl v7.1
Die
in
diesem
Fall
nicht
lüftete
innere
Seite
Des
Blattes
wird
stark
verrosten.
In
this
case
not
aired
inside
Sheet
will
strongly
rust.
ParaCrawl v7.1
Beim
Missbrauch
kann
das
Gusseisen
beginnen,
zu
verrosten.
At
misuse
cast
iron
can
start
rusting.
ParaCrawl v7.1
Die
Teile
aus
rostfreiem
Stahl
verfärben,
verrosten
oder
verschmutzen
sich
nicht.
Parts
made
from
stainless
steel
do
not
stain,
corrode
or
rust.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
populärsten
Methoden
ist
das
absichtliche
verrosten
des
Gegenstandes.
One
of
the
most
popular
methods
is
the
deliberate
rusting
of
the
object.
ParaCrawl v7.1
Doch
leider
verstecken
wir
diese
wertvollen
Werkzeuge
in
unserem
Verfassungsschrank,
wo
sie
zu
verrosten
drohen.
Alas,
we
are
keeping
these
valuable
tools
hidden
away
in
our
institutional
cupboard
where
they
are
in
danger
of
getting
rusty.
Europarl v8
Ich
produziere
das
Sauerstoffmolekül
und
da
ist
ein
Stück
Eisen.
Ich
lasse
es
verrosten.
I've
produced
this
oxygen
molecule,
and
here's
a
big
piece
of
iron
and
clump,
I
rust
it.
OpenSubtitles v2018
Deformation
des
Stahls
ist
nicht
einfach
zu
brechen
und
Umweltfreundlichkeit,
nicht
zu
verrosten.
Deformation
of
steel
is
not
easy
to
break
and
environmental
performance,
not
rust.
CCAligned v1
Es
würde
beim
Stehen
verrosten,
wenn
wir
davon
ausgingen,
dass
es
Energie
hat.
If
we
assumed
that
it
has
energy,
it
would
rust
while
standing.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
es
leid,
ihr
Leben
auf
Dinge
zu
stützen,
die
verrotten
und
verrosten?
Are
you
tired
of
living
your
life
for
things
that
only
rot
or
rust?
ParaCrawl v7.1
Die
Spritzenmontagemaschine
ist
aus
rostfreiem
Stahl
hergestellt,
der
nicht
leicht
zu
verrosten
ist.
The
Syringe
Assembly
Machine
is
made
of
stainless
steel,
which
will
not
easy
to
get
rusty.
ParaCrawl v7.1