Translation of "Versäumte tage" in English
Fastet
er
für
jeden
(versäumten)
Tag
60
Tage,
und
muss
er
Sühne
entrichten?
Does
he
have
to
fast
for
60
days
for
every
day
missed,
and
does
he
have
to
pay
kaffarah?
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Patient
eine
subkutane
Injektion
von
RoActemra
um
mehr
als
7
Tage
versäumt
oder
sich
nicht
sicher
ist,
wann
er
RoActemra
anwenden
soll,
sollte
er
sich
mit
einem
Arzt
oder
Apotheker
in
Verbindung
setzen.
If
a
patient
misses
a
subcutaneous
injection
of
RoActemra
by
more
than
7
days
of
the
scheduled
dose
or
is
unsure
when
to
inject
RoActemra,
call
the
doctor
or
pharmacist.
ELRC_2682 v1
Wenn
der
Injektionstermin
um
mehr
als
3
Tage
versäumt
wurde,
sollte
der
Patient
basierend
auf
der
medizinischen
Beurteilung
(Zustand
des
Patienten,
Stand
der
Krankheitsaktivität,
etc.)
instruiert
werden,
wann
er/sie
die
Behandlung
fortsetzen
soll.
If
the
dose
is
missed
by
more
than
three
days,
the
patient
should
be
instructed
when
to
take
the
next
dose
based
on
medical
judgment
(condition
of
the
patient,
status
of
disease
activity,
etc).
TildeMODEL v2018
Der
Fußballverband
El
Salvadors
hatte
aber
versäumt
Portland
15
Tage
vorher,
laut
FIFA
Statuten,
um
eine
Freistellung
zu
ersuchen.
However,
El
Salvador
did
not
give
Portland
15
days
notice
as
required
by
FIFA
and
the
Timbers
chose
not
to
release
him.
WikiMatrix v1
Die
Hanafiten
meinen,
dass
es
erlaubt
ist
freiwillig
zu
fasten,
bevor
man
die
versäumten
Fastentage
des
Ramadân
nachgeholt
hat
und
dass
es
nicht
verpönt
ist
dies
zu
tun,
da
die
versäumten
Tage
nicht
sofort
nachgeholt
werden
müssen.
The
Hanafis
said
that
it
is
permissible
to
observe
voluntary
fasts
before
making
up
days
from
Ramadan,
and
it
is
not
disliked
to
do
so,
because
the
missed
days
do
not
have
to
be
made
up
straight
away.
ParaCrawl v7.1