Translation of "Versammlungsräume" in English

Danach stürmten einige Polizeieinheiten die Versammlungsräume der Regierungspartei und zerstörten dort Eigentum.
Thereafter, some police units stormed the assembly hall of the ruling party and allegedly vandalised property there.
GlobalVoices v2018q4
Auch an Versammlungsräume für die örtlichen Vereine und Verbände ist gedacht.
Meeting rooms for local organisations will also be available.
EUbookshop v2
Er wurde 1902 fertiggestellt und enthielt eine Sporthalle, Versammlungsräume und eine Kegelbahn.
It was completed in 1902 and contained a gym, meeting rooms, and a bowling alley.
WikiMatrix v1
Im Erdgeschoss und im Obergeschoss befinden sich unterschiedlich große Übungs- und Versammlungsräume.
There will be different sized exercise and assembly rooms on the ground and top floors.
ParaCrawl v7.1
Wir verfügen über grosse Versammlungsräume für Veranstaltungen.
We have spacious rooms for events.
CCAligned v1
Unsere 9 professionellen Versammlungsräume für 4 bis 130 Personen verfügen alle über Tageslicht.r.
Our 9 professional meeting rooms for 4 to 130 persons all have daylight.
CCAligned v1
Die Räume können auch als Festsaal, Konzertsaal und Versammlungsräume gebraucht werden.
The gallery can also be used for parties, concerts and meetings.
ParaCrawl v7.1
Eric ist besonders für große Wohnzimmer oder Versammlungsräume geeignet.
Eric is suitable for spacious living rooms or for meeting rooms.
ParaCrawl v7.1
Für die Geschäftsreisenden gibt es spezielle Arrangements und Versammlungsräume.
For business guests there are special packages and meeting facilities.
ParaCrawl v7.1
Zudem verfügt das Hotel über Garage, Versammlungsräume und Café.
The hotel has at its disposal a garage, conference halls and a Café Bar, too.
ParaCrawl v7.1
Das Kulturhaus von Ål besitzt Versammlungsräume und Säle verschiedener Art und Größe.
The culture house has meeting rooms and assembly rooms of different types and sizes.
ParaCrawl v7.1
Das Kongress-Zentrum verfügt über sechs Versammlungsräume mit einer maximalen Kapazität von 99 Personen .
The conference centre offers 6 meeting rooms with a maximum capacity of 99 people .
ParaCrawl v7.1
Wir verfügen über eine grosse Auswahl an Versammlungsräume für Veranstaltungen.
We have spacious rooms for events.
CCAligned v1
Buchen Sie einen unserer Versammlungsräume für Ihr körperschaftliches Event.
Book one of our meeting rooms for your corporate event.
CCAligned v1
Beide Versammlungsräume verfügen über Klimaanlage, Internetzugang, Telefon, Monitore und Videoprojektoren.
Both meeting rooms have air conditioning, Internet access, telephone, screens and video projectors.
CCAligned v1
Ebenso stehen Ihnen einige Versammlungsräume zur Verfügung.
Some conference rooms are also available.
ParaCrawl v7.1
Die Vielseitigkeit der Elemente erlaubt den Aufbau unzähliger Sitz-Konfigurationen für Wartebereiche und Versammlungsräume.
The versatility of these elements allow the creation of countless configurations into lounge areas and meeting rooms for example .
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele Versammlungsräume und auch Business-Annehmlichkeiten.
There are plenty of meeting rooms and business amenities too.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel besitzt außerdem zahlreiche Konferenz- und Versammlungsräume und ein schönes Freizeitzentrum.
The building also houses several meeting rooms for conferences and meetings and a nice recreation center.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel hat außerdem einen privaten Parkplatz und Versammlungsräume.
The hotel also has private parking and meeting rooms.
ParaCrawl v7.1
In den Conrad Hotel in Brüssel sind neun elegante Versammlungsräume.
There are nine elegant meeting rooms.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel verfügt auch über drei vollständig ausgestattete Versammlungsräume.
The hotel also has three fully equipped meeting rooms.
ParaCrawl v7.1
Das Haus hat eine Kapelle, mehrere Versammlungsräume, ein Fernsehzimmer und einen großen Garten.
The house also has a chapel, a meeting room, TV room and a large garden.
CCAligned v1
Dazu gehörten Boykottdrohungen gegen örtliche Betriebe, die den RWDSU-Organisern Versammlungsräume zur Verfügung stellten.
These included boycott threats to local businesses which were providing meeting rooms to RWDSU organizers.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel bietet darüber hinaus einen Gratisparkplatz, zwei Versammlungsräume und eine Lounge zur Entspannung.
The hotel has also a free parking, two meeting rooms and a lounge for relaxation.
ParaCrawl v7.1
Sundre Gjestestugu im Zentrum von Ål besitzt mehrere gemütliche Versammlungsräume und Gesellschaftszimmer von unterschiedlicher Größe.
Sundre Gjestestugu is located in the centre of Ål and has several good meeting rooms and assembly rooms of different sizes.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über geeignete Einrichtungen und Angebote (Unterbringung, Versammlungsräume, usw.).
It has suitable facilities (accommodation, meeting rooms etc.).
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Geschäftsreisender sind, wissen Sie die Ausstattung der Konferenz- und Versammlungsräume sicherlich zu schätzen.
If you are traveling on business you will enjoy all the facilities for conferences and meetings.
ParaCrawl v7.1