Translation of "Versandbox" in English
Mit
der
kinofreund
Versandbox
ist
die
Organisation
Deiner
DCPs
immer
übersichtlich
und
strukturiert.
The
kinofreund
shipping
box
makes
the
organisation
of
your
DCPs
always
clear
and
structured.
CCAligned v1
Außen
erstrahlt
die
dezent
gebrandete
Versandbox
in
reinem
Weiß.
The
discreetly
branded
shipping
box
shines
in
pure
white
on
its
outside.
ParaCrawl v7.1
Beim
Einlegen
des
frankierten
Poststückes
in
die
Versandbox
wird
der
Strichcode
gescannt
und
eine
Aufgabebestätigung
erstellt.
By
putting
the
prepaid
item
in
the
post
drop-off
box,
the
barcode
is
scanned
and
a
posting
confirmation
is
printed.
ParaCrawl v7.1
Eine
passend
zum
Katalog
gestaltete
Versandbox
macht
sofort
neugierig
auf
den
Inhalt
des
1.200
Seiten
dicken
Wälzers.
A
dispatch
box
designed
to
match
the
catalogue
immediately
makes
customers
curious
to
take
a
look
inside
the
1,200-
page-tome.
ParaCrawl v7.1
Der
Schrank
hat
eine
erhöhte
Höhe,
die
Versandbox
ist
nach
europäischen
Standards
gefertigt,
was
das
Vorhandensein
von
Griffen
voraussetzt.
The
cabinet
has
an
increased
height,
the
shipping
box
is
made
according
to
European
standards,
which
implies
the
presence
of
handles.
ParaCrawl v7.1
Ob
Festplatte,
Bluray
oder
Cru-Data,
in
der
kinofreund
Versandbox
kannst
du
alle
Größen
problemlos
verschicken.
Whether
hard
drive,
Blu-Ray
or
Cru
Data,
in
the
kinofreund
shipping
box
you
can
send
all
sizes
easily.
CCAligned v1
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Versandbox
für
Kleidung
bieten!
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Clothing
Shipping
Box!
CCAligned v1
Bitte
überprüfen
Sie
die
gesamte
Versandbox
und
deren
Inhalt
und
vergleichen
Sie
die
Lieferung
mit
Ihrem
Lieferschein.
Please
check
the
entire
shipment
box
and
its
contents
and
compare
the
order
received
with
your
packing
slip.
ParaCrawl v7.1
Die
Versandbox
ist
dabei
nicht
nur
reine
Verpackung,
sondern
auch
Teil
der
Customer
Experience
und
Aushängeschild.
Here
the
shipping
box
is
not
purely
packaging,
but
also
a
part
of
the
customer
experience
and
a
calling
card.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
dem
Verpackungs-
und
Displayhersteller
DS
Smith
auch
bei
der
Realisierung
einer
Versandbox
in
Form
einer
Geschenkverpackung
für
Flaschen
gelungen.
The
packaging
and
display
manufacturer
DS
Smith
has
also
managed
to
achieve
this
with
the
realisation
of
a
shipping
box
in
the
form
of
gift
packaging
for
bottles.
ParaCrawl v7.1
Falls
die
Versandbox
so
beschädigt
wurde,
dass
ein
Produkt
heraus
gefallen
sein
könnte,
schicken
Sie
Ihrem
Kundenservice
bitte
ein
Foto
der
beschädigten
Box
per
E-Mail.
If
the
delivery
box
arrived
damaged
enough
that
a
product
could
have
fallen
out,
please
email
your
local
Customer
Service
with
a
photograph
of
the
damaged
box.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
die
Versandbox
öffnete,
wurde
ich
mit
einem
schönen
Stück
Verpackung
für
das
Crescendo
begrüßt.
When
I
opened
the
shipping
box
I
was
greeted
with
a
delightful
piece
of
packaging
for
the
Crescendo.
ParaCrawl v7.1
Das
Kleid
kam
in
einer
schönen
Box
und
einer
wasserdichten
Reißverschlusstasche,
die
durch
eine
Versandbox
geschützt
ist.
The
dress
arrived
in
a
beautiful
box
and
a
waterproof
ziplock
bag
which
is
protected
by
a
shipping
box.
ParaCrawl v7.1