Translation of "Versandetikett" in English
Dieses
Versandetikett
wurde
für
uns
zu
einer
Art
Erbstück,
This
shipping
label
is
like
an
heirloom
to
us
now.
TED2020 v1
Diese
werden
benötigt,
um
ein
kostenloses
Versandetikett
zu
erstellen.
These
are
needed
to
generate
a
free-shipping
label.
CCAligned v1
Benötigen
Sie
nur
das
Versandetikett
oder
soll
der
Fahrer
die
Lieferung
abholen?
Do
you
simply
need
the
label
to
put
on
the
delivery
by
yourself
or
do
you
need
a
driver
who
will
collect
the
delivery?
CCAligned v1
Das
Versandetikett
gehört
Ihren
Namen,
Ihre
Adresse
und
eine
Rücksendeadresse.
The
Shipping
Label
Will
Include
Your
name,
Address,
And
a
Return
Address.
CCAligned v1
Die
Sendungsnummer
befindet
sich
in
der
Regel
neben
dem
Barcode
auf
dem
Versandetikett.
The
tracking
number
is
usually
located
next
to
the
barcode
on
the
shipping
label.
ParaCrawl v7.1
Bitte
denken
Sie
daran,
Ihr
internationales
Versandetikett
bei
allen
Sendungen
auszudrucken.
Please
remember
to
print
your
international
shipping
label
for
all
shipments.
ParaCrawl v7.1
Bitte
vergewissern
Sie
sich,
dass
das
Versandetikett
auf
dem
Umschlag
angebracht
ist.
Please
make
sure
that
you
apply
on
the
envelope
the
address
label
that
we
sent
you.
ParaCrawl v7.1
Schließen
Sie
sorgfältig
die
Verpackung
und
kleben
Sie
das
Versandetikett
darauf.
Close
your
package
and
attach
the
return
label
ParaCrawl v7.1
Für
Deutsche
und
Schweizer
Kunden
ist
das
Versandetikett
im
Päckchen
bereits
enthalten.
For
German
and
Swiss
customers,
the
shipping
label
is
already
included
in
the
package.
ParaCrawl v7.1
Unter
der
Retourennummer
klickst
du
auf
den
Link
zu
deinem
vorfrankierten
Versandetikett.
Below
the
Return
Number
you
find
a
link
to
your
prepaid
shipping
label.
ParaCrawl v7.1
Sobald
wir
dies
erhalten
haben,
erhalten
Sie
ein
Versandetikett.
Once
we
have
received
this
you
will
be
issued
with
a
shipping
label.
ParaCrawl v7.1
Kleben
Sie
unbedingt
das
Versandetikett,
das
Sie
von
uns
erhalten
haben,
auf
dem
Umschlag.
Please
make
sure
that
you
apply
on
the
envelope
the
address
label
that
we
sent
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
die
Paketnummer
auch
auf
dem
Versandetikett,
mit
dem
Ihre
Bestellung
versandt
wurde.
You
can
also
find
the
package
number
on
the
shipping
label
with
which
your
order
has
been
shipped.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Mitarbeiter
die
Teile
verpackt,
druckt
TruTops
Fab
Lieferschein
und
Versandetikett
automatisch
aus.
While
a
worker
packs
the
parts
ready
for
dispatch,
TruTops
Fab
automatically
prints
the
delivery
note
and
shipping
label.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferscheintasche,
die
gleichzeitig
als
Versandetikett
fungiert,
wird
ebenfalls
automatisch
bedruckt
und
appliziert.
The
delivery
note
pocket,
which
is
at
the
same
the
shipping
label,
is
also
printed
and
applied
automatically.
ParaCrawl v7.1
Was
tue
ich,
wenn
ich
mein
Versandetikett
nicht
ausdrucken
oder
meine
Versandanleitung
nicht
finden
kann?
What
if
I
can’t
print
my
postage
label
or
find
my
delivery
instructions?
ParaCrawl v7.1
Entfernt
die
Cash-on-Delivery-Card,
da
sie
durch
einen
2D-Barcode
auf
dem
Versandetikett
ersetzt
wird.
Removes
the
cash-on-delivery
card
because
it
is
replaced
by
a
2D
barcode
on
the
shipping
label.
ParaCrawl v7.1
Wir
geben
dir
ein
vorfrankiertes
Eintausch?Kit
oder
Versandetikett,
um
es
zu
verschicken.
We'll
give
you
a
prepaid
trade-in
kit
or
shipping
label
to
send
it
off.
ParaCrawl v7.1
Bitte
stellen
Sie
sicher,
dass
kein
anderes
Versandetikett
auf
dem
Paket
sichtbar
ist.
Please
make
sure
that
no
other
delivery
label
is
visible
on
the
box.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeigte
uns
zudem
ein
einzigartiges
Dokument.
Es
war
das
Versandetikett,
mit
dem
seine
Netzhäute
von
DC
nach
Philadelphia
geschickt
wurden.
She
also
shared
with
us
a
unique
document,
and
it
was
the
shipping
label
that
sent
his
retinas
from
DC
to
Philadelphia.
TED2020 v1
Erfolgt
der
Versand
nicht
innerhalb
dieser
30
Tage,
wird
der
Serviceauftrag
storniert
und
das
Versandetikett
ungültig.
If
you
don't
ship
within
30
days,
your
service
order
is
canceled
and
the
shipping
label
will
no
longer
be
valid.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Rahmenpaletten
(mit
bis
zu
9.998
Einzelstücken,
aber
nicht
mehr
als
10
Waren)
können
mit
einem
einzigen
Erweiterten
Internationalen
Luftfrachtbrief
oder
einem
automatisierten
Versandetikett
versandt
werden.
Dimensional
weight
applies.
Multiple
skids
(holding
up
to
9,998
items
but
no
more
than
10
commodities)
can
be
shipped
on
a
single
Expanded
International
Air
Waybill
or
automation
device
label.
Get
in
touch
to
find
out
more
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
von
Sendcloud
ein
Versandetikett,
mit
dem
Sie
das
Paket
an
Fashion
Brands
Direct
zurücksenden
können.
You
will
receive
a
shipping
label
from
Sendcloud
with
which
you
can
return
the
package
to
Fashion
Brands
Direct.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
zum
Beispiel
Ihr
Unternehmenslogo
auf
einem
Versandetikett
drucken
möchten,
importieren
Sie
dieses
Logo
nicht
mit
einer
Grafik,
die
127
x
178
mm
groß
ist.
For
example,
if
you
want
to
print
your
company
logo
on
a
shipping
label,
do
not
import
this
logo
using
a
graphic
that
is
5
x
7
inches.
ParaCrawl v7.1