Translation of "Versandfehler" in English
Ich
denke,
das
war
ein
Versandfehler.
I
think
it
was
a
shipping
mistake.
OpenSubtitles v2018
Um
mögliche
Versandfehler
auszuschließen
bitten
wir
Sie
auch
anzugeben
welchen
Artikel
Sie
erhalten
haben.
To
avoid
potential
shipping
errors
please
also
indicate
what
item
you
received.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
besonders
nützlich
in
Situationen,
in
denen
die
Abdeckung
schlecht
ist,
die
Telefonnummer
des
Empfängers
falsch
ist
oder
andere
Versandfehler
vorliegen.
It
is
particularly
useful
in
situations
where
coverage
is
poor,
wrong
the
recipient's
phone
number,
or
other
shipping
errors.
ParaCrawl v7.1
Grand
Hotel
GmbH
ist
für
typografische,
Preis-,
Produktinformations-,
Werbe-
oder
Versandfehler
nicht
verantwortlich
und
haftet
nicht
für
Schäden,
die
möglicherweise
daraus
entstehen.
Grand
Hotel
GmbH
is
not
responsible
for
typographical,
pricing,
product
information,
advertising
or
shipping
errors,
and
shall
not
be
liable
for
any
damages
that
may
result
therefrom.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
trage
die
Automatisierung
in
Verbindung
mit
möglichst
einfach
gestalteten,
beleglosen
und
transparenten
Prozessen
dazu
bei,
dass
kostspielige
Kommissionier-
und
Versandfehler
reduziert
werden
konnten.
Moreover,
the
automation
in
combination
with
voucherless
and
transparent
processes,
designed
as
simply
as
possible,
has
contributed
to
reduction
of
cost
intensive
picking
and
shipping
errors.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Mobilfunkanbieter
sendet
Ihnen
automatisch
eine
Nachricht,
in
der
Sie
darüber
informiert
werden,
ob
die
Sendung
erfolgreich
war
oder
Versandfehler
aufgetreten
sind.
Your
mobile
operator
will
automatically
send
a
message
to
you
informing
you
whether
the
shipment
was
successful
or
that
shipping
errors
have
occurred.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
in
diesem
Bericht
können
verwendet
werden,
um
Versandfehler
zu
reduzieren
und
Bearbeitungsentgelte
für
Zusatzleistungen
durch
die
Aktualisierung
falscher
Adressen
zu
senken.
The
data
in
this
report
can
be
used
to
reduce
shipping
errors
and
decrease
ancillary
charges
by
updating
incorrect
addresses.
ParaCrawl v7.1