Translation of "Verschätzen" in English
Was
meinen
Sie
mit
sich
verschätzen?
What
do
you
mean?
you
misjudged...
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
mich
nur
so
verschätzen
konnte...
I'm
not
sure
how
I
could
have
misjudged.
OpenSubtitles v2018
Sie
würden
ja
gerne
pünktlich
sein,
verschätzen
sich
aber
dauernd?
You
would
ideally
like
to
be
punctual,
but
are
continually
misjudging
yourself
and
your
time?
ParaCrawl v7.1
In
ihrem
Umgang
miteinander
schätzen
sich
die
Menschen
gegenseitig
ein
im
Hinblick
auf
ihre
Fähigkeiten,
Vermögen,
gesellschaftlichen
Status
usw.,
wobei
die
Spieler
sich
oft
genug
verschätzen.
In
their
dealings
with
each
other,
human
beings
estimate
and
esteem
each
other
with
regard
to
their
abilities,
capacities,
wealth,
social
status,
etc.
whereby
the
players
more
often
than
not
also
misestimate.
ParaCrawl v7.1
Wir
verschätzen
uns.
Wir
nennen
das
Unrecht.
We
misestimate...
we
call
it
wrong.
OpenSubtitles v2018
Gewölbte
Spiegelflächen
(konvex
oder
asphärisch*)
vergrößern
das
Blickfeld.
Sie
lassen
jedoch
Objekte
im
Spiegel
kleiner
und
weiter
entfernt
erscheinen.
Wenn
Sie
diese
Spiegel
benutzen,
um
den
Abstand
zu
nachfolgenden
Fahrzeugen
bei
einem
Fahrbahnwechsel
zu
bestimmen,
könnten
Sie
sich
verschätzen
-
Unfallgefahr!
Convex
or
wide-angle*
exterior
mirrors
give
a
larger
field
of
vision.
However,
they
make
objects
look
smaller
and
further
away
than
they
really
are.
If
you
use
these
mirrors
to
estimate
the
distance
to
Audi
A4s
behind
you
when
changing
lane,
you
could
misjudge
the
distance.
Risk
of
accident!
ParaCrawl v7.1
Gewölbte
Spiegelflächen
(konvex
oder
asphärisch*)
vergrößern
das
Blickfeld.
Sie
lassen
jedoch
Objekte
im
Spiegel
kleiner
und
weiter
entfernt
erscheinen.
Wenn
Sie
diese
Spiegel
benutzen,
um
den
Abstand
zu
nachfolgenden
Audi
A1en
bei
einem
Fahrbahnwechsel
zu
bestimmen,
könnten
Sie
sich
verschätzen
-
Unfallgefahr!
Convex
or
wide-angle*
exterior
mirrors
give
a
larger
field
of
vision.
However,
they
make
objects
look
smaller
and
further
away
than
they
really
are.
If
you
use
these
mirrors
to
estimate
the
distance
to
Audi
A1s
behind
you
when
changing
lane,
you
could
misjudge
the
distance.
Risk
of
accident!
ParaCrawl v7.1