Translation of "Verschieben bis" in English
Ich
werde
meine
Reise
nach
Schottland
verschieben,
bis
es
wärmer
ist.
I
will
postpone
my
trip
to
Scotland
until
it
is
warmer.
Tatoeba v2021-03-10
Die
müssen
verschieben,
bis
Kühn
weg
ist.
Maybe
they'll
delay
it
till
we
get
Kuehn
out
of
the
way.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
das
Meeting
verschieben,
bis
du
dich
beruhigt
hast.
Why
don't
we
postpone
the
meeting
so
you
can
catch
your
breath?
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
deinen
Test
verschieben,
bis
dein
Fuß
verheilt
ist.
We
will
delay
your
testing
until
your
foot
is
healed.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
diesen
Ausschuss
verschieben
bis
wir
mit
der
Zeugin
Kontakt
aufnehmen.
We
shall
suspend
this
panel
until
we
contact
the
witness.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
die
Abstimmung
verschieben,
bis
wir
ihn
zurück
erlangt
haben.
I
need
to
postpone
the
vote
until
we
get
it
back.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wir
verschieben
die
Operation
bis
andere
Pläne
gemacht
werden.
Well,
we
postpone
the
surgery
until
other
plans
can
be
made.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
wir
sollten
das
verschieben,
bis
Owen
hier
sein
kann.
I
think
we
should
table
this
until
we
can
bring
in
Owen.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
es
verschieben
müssen,
bis
ich
eine
vollständige
Untersuchung
machen
kann.
You'll
have
to
postpone
until
I
can
do
a
full
work-up.
OpenSubtitles v2018
Die
ich
noch
verschieben
musste,
bis
Joe
Carroll
exekutiert
wird.
Which
I
had
to
postpone
till
after
Joe
Carroll's
execution.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde,
wir
verschieben
die
Sitzung,
bis
wir
Paris
erreichen.
I
move
that
we
postpone
this
meeting
until
Paris
can
be
reached.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
es
verschieben,
bis
wir
mehr
wissen.
I
feel
we
must
postpone
action
until
we
learn
more.
OpenSubtitles v2018
Wir
verschieben
den
Beginn,
bis
das
geklärt
ist.
We'll
postpone
the
start
until
we
figure
it
out.
OpenSubtitles v2018