Translation of "Verschieden hoch" in English
Die
Beihilfe
kann
je
nach
Rebsorte
oder
anderen
ertragswirksamen
Faktoren
verschieden
hoch
sein.
The
amount
of
aid
may
be
differentiated
according
to
grape
variety
and
other
factors
which
may
affect
yield.
JRC-Acquis v3.0
Bei
höheren
Benzylierungsgraden
wird
das
Spektrum
verschieden
hoch
benzylierter
Produkte
breiter.
With
higher
degrees
of
benzylation,
the
spectrum
of
different
highly
benzylated
products
is
wider.
EuroPat v2
Auf
einer
solchen
Normwurzel
baut
sich
die
Höckerschneide
verschieden
hoch
auf.
The
protuberance
cutting
edge
is
built
up
with
different
heights
on
such
a
standard
root.
EuroPat v2
Die
einzelnen
Bildspalten
in
obiger
Szene
sind
verschieden
hoch.
The
columns
in
the
scene
above
differ
in
height.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Wörter
ist
in
jeder
Sprache
verschieden
hoch.
The
number
of
words
is
different
in
every
language.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausgabepreise
von
Stamm-
und
Vorzugsaktien
können
verschieden
hoch
sein.
The
issue
price
of
ordinary
shares
and
of
preference
shares
may
differ.
ParaCrawl v7.1
Die
Spalten
dürfen
verschieden
hoch
sein,
beginnen
aber
alle
an
derselben
Grundlinie.
The
columns
may
differ
in
height,
but
they
all
start
at
the
same
basic
line.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Konzentration
der
Wirkstofflösung
ist
die
Menge
Wirkstoff
pro
Kubikmeter
Filterpapier
verschieden
hoch.
The
amount
of
active
compound
per
m2
of
filter
paper
varied
with
the
concentration
of
the
solution
of
active
compound
used.
EuroPat v2
Je
nach
Konzentration
der
Wirkstofflösung
ist
die
Menge
Wirkstoff
pro
m²
Filterpapier
verschieden
hoch.
The
amount
of
active
compound
per
m2
of
filter
paper
varies
according
to
the
concentration
of
the
solution
of
active
compound.
EuroPat v2
Je
nach
Konzentration
der
Wirkstofflösung
ist
die
Menge
Wirkstoff
pro
Quadratmeter
Filterpapier
verschieden
hoch.
The
amount
of
active
compound
per
square
meter
of
filter
paper
varied
with
the
concentration
of
the
solution
of
active
compound.
EuroPat v2
Je
nach
Konzentration
der
Wirkstofflösung
ist
die
Menge
Wirkstoff
pro
m
2
Filterpapier
verschieden
hoch.
The
amount
of
active
compound
per
m2
of
filterpaper
varies,
depending
on
the
concentration
of
the
active
compound
solution.
EuroPat v2
Die
Reflexlichtschranke
12
kann
daher
auf
verschieden
hoch
liegende
Kennungsbereiche
an
den
Bechern
5
eingestellt
werden.
The
reflective
light
beam
detector
12
can
therefore
be
adjusted
to
marking
regions
on
the
cups
5
at
different
heights.
EuroPat v2
Der
Anteil
der
einzelnen
asiatischen
Länder
an
den
EU-Einfuhren
war
auch
je
nach
Mitgliedstaat
verschieden
hoch.
However,
the
relative
importance
of
individiual
Asian
countries
as
import
source
of
the
EU
varies
also
according
to
the
Member
States.
EUbookshop v2
Die
auf
einer
Auflagefläche
AF
liegenden
Bauteile
T1,
T2
und
T3
sind
dabei
verschieden
hoch.
The
parts
T1,
T2
and
T3
are
on
a
supporting
surface
AF
and
differ
in
height.
EuroPat v2
Je
nach
Konzentration
der
wirkstofflösung
ist
die
Henge
Wirkstoff
pro
m,
Filterpapier
verschieden
hoch.
The
amount
of
active
compound
per
m3
of
filter
paper
varies
with
the
concentration
of
the
solution
of
active
compound.
EuroPat v2
Je
nach
Konzentration
der
Wirkstofflösung
ist
die
Menge
Wirkstoff
pro
m
Filterpapier
verschieden
hoch.
The
amount
of
active
compound
per
m3
of
filter
paper
varies
with
the
concentration
of
the
solution
of
active
compound.
EuroPat v2
Gemäß
einer
bevorzugten
Ausführungsform
sind
einzelne
der
Faltungshöhen
der
zick-zack-förming
gefalteten
Luftsacklagen
verschieden
hoch
ausgebildet.
In
accordance
with
a
preferred
embodiment,
individual
ones
of
the
folding
heights
of
the
zigzag-folded
airbag
layers
are
different
in
height.
EuroPat v2
Gemäß
einer
bevorzugten
Ausführungsform
werden
die
einzelnen
Faltungshöhen
der
zick-zack-förming
gefalteten
Luftsacklagen
verschieden
hoch
ausgebildet.
According
to
a
preferred
embodiment
the
individual
folding
heights
of
the
zigzag-folded
airbag
layers
are
formed
to
have
different
heights.
EuroPat v2