Translation of "Verschiedene geschäftsbereiche" in English
Excitel
ist
für
verschiedene
Geschäftsbereiche
behilflich:
Excitel
is
effective
for
a
lot
of
business
spheres:
CCAligned v1
Diese
Kennung
ermöglicht
es
dem
Händler,
verschiedene
Geschäftsbereiche
oder
Dienstleistungen
zu
kennzeichnen.
This
code
allows
a
merchant
to
identify
different
business
lines
or
different
services.
ParaCrawl v7.1
Ein
multinationales
Energieunternehmen
mit
Sitz
in
der
Tschechischen
Republik
hat
viele
verschiedene
Geschäftsbereiche.
A
multi-national
energy
company
headquartered
in
the
Czech
Republic
has
many
distinct
divisions.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
haben
sich
im
Laufe
der
Zeit
verschiedene
Geschäftsbereiche
ergeben.
Over
time
through
which
new
business
in
various
areas
has
evolved.
CCAligned v1
Der
Port
of
Seattle
hat
verschiedene
Geschäftsbereiche:
The
Port
of
Seattle
runs
multiple
lines
of
business:
CCAligned v1
Es
gibt
dementsprechend
auch
Responsive-Vorlagen
für
verschiedene
Geschäftsbereiche.
There
are
responsive
templates
for
different
business
areas.
ParaCrawl v7.1
Die
Koller
International
Group
ist
in
drei
verschiedene
Geschäftsbereiche
aufgeteilt.
Koller
International
Group
is
subdivided
into
three
different
business
divisions.
ParaCrawl v7.1
Unser
Dienstleistungsangebot
gliedert
sich
in
verschiedene
Geschäftsbereiche.
Our
range
of
services
offered
includes
several
business
areas.
ParaCrawl v7.1
Averto
hat
ein
umfangreiches
Fachwissen
für
verschiedene
Technologien
und
Geschäftsbereiche
gesammelt.
Averto
has
accumulated
considerable
expertise
in
different
technologies
and
business
domains.
ParaCrawl v7.1
Gegliedert
ist
die
Kleffmann
Group
in
vier
verschiedene
Geschäftsbereiche.
Kleffmann
Group
is
divided
into
four
different
divisions.
ParaCrawl v7.1
Diese
Divisionen
werden
dann
in
verschiedene
Geschäftsbereiche
unterteilt.
These
divisions
are
then
divided
into
different
business
units.
ParaCrawl v7.1
Über
20
verschiedene
Geschäftsbereiche
werden
Produkte
und
Dienstleistungen
in
mehr
als
170
Ländern
vertrieben.
Products
and
services
are
sold
in
more
than
170
countries
through
20
business
units.
WikiMatrix v1
In
zwei
bis
drei
mehrwöchigen
Internships
erhalten
Sie
einen
breiten
Einblick
in
verschiedene
Geschäftsbereiche.
You
will
get
a
broad
insight
into
various
business
units
during
two
to
three
internships
of
several
weeks.
ParaCrawl v7.1
Auf
Grundlage
der
individuellen
Maßausstattung
für
die
Frau
wurden
verschiedene
Geschäftsbereiche
für
den
höherwertigen
Handel
entwickelt.
On
the
basis
of
our
knowledge
of
individual
made-to-measure
products
for
women
several
business
areas
have
been
developed
for
sophisticated
retailers.
ParaCrawl v7.1
Nach
Positionen
im
Marketing
für
Waschmittel
und
Kosmetikprodukte
übernahm
er
die
Verantwortung
für
verschiedene
Geschäftsbereiche
und
Länder
sowie
Regionen.
After
several
positions
in
marketing
for
detergents
and
cosmetics,
he
took
over
management
responsibilities
for
various
countries
and
regions.
WikiMatrix v1
Natürlich
ist
MoDo
wie
jeder
große
Industriekonzern
operationell
in
verschiedene
Geschäftsbereiche
—
einen
davon
bildet
Iggesund
Paperboard
—
gegliedert.
It
is
of
course
true
that,
as
with
any
large
indusnial
group,
MoDo
is
organized
operationally
in
several
business
areas
of
which
Iggesund
Paperboard
is
one.
EUbookshop v2
Der
praktische
Leitfaden
deckt
15
verschiedene
FinTech-Geschäftsbereiche
ab,
darunter
Virtual
Currencies,
ICOs,
RegTech,
InsurTech,
Robo-Advisory,
Online
Banking
und
Crowdfunding.
The
practical
guide
covers
15
different
FinTech
business
areas,
including
Virtual
Currencies,
ICOs,
RegTech,
InsurTech,
Robo-Advisory,
Online
Banking
and
Crowdfunding.
ParaCrawl v7.1
Am
28.
März
2019
haben
die
weiblichen
und
männlichen
Teilnehmer
die
Möglichkeit,
in
verschiedene
Geschäftsbereiche
“hinein
zu
schnuppern”
und
sich
einen
persönlichen
Eindruck
vom
jeweiligen
Arbeitsumfeld
zu
machen.
On
March
28,
2019,
the
female
and
male
participants
will
have
the
opportunity
to
“get
a
glimpse”
of
various
business
areas
and
to
get
a
personal
impression
of
the
respective
working
environment.
ParaCrawl v7.1
Am
28.
März
2019
haben
die
weiblichen
und
männlichen
Teilnehmer
die
Möglichkeit,
in
verschiedene
Geschäftsbereiche
"hinein
zu
schnuppern"
und
sich
einen
persönlichen
Eindruck
vom
jeweiligen
Arbeitsumfeld
zu
machen.
On
March
28,
2019,
the
female
and
male
participants
will
have
the
opportunity
to
"get
a
glimpse"
of
various
business
areas
and
to
get
a
personal
impression
of
the
respective
working
environment.
ParaCrawl v7.1
Er
arbeitet
in
dieser
Funktion
eng
mit
dem
Board,
dem
CEO
und
dem
Executive
Committee
bei
strategischen
Themen
zusammen,
die
das
gesamte
Unternehmen
oder
speziell
verschiedene
Geschäftsbereiche
betreffen.
In
this
role,
he
works
closely
with
the
Board,
CEO
and
the
Executive
Committee
on
strategic
topics
that
cut
across
the
company
and
on
those
that
are
specific
to
various
business
units.
ParaCrawl v7.1
Bevor
er
2011
zum
Vorstandsvorsitzenden
der
Hochtief
AG
ernannt
wurde,
hat
er
als
Vorstandsmitglied
des
Unternehmens
verschiedene
Geschäftsbereiche
konsolidiert
und
auf
Wachstumsmärkte
ausgerichtet.
Before
Dr.
Stieler
was
appointed
Chairman
of
the
Executive
Board
(CEO)
of
HochtiefÂ
AG,
he
consolidated
various
business
units
as
a
member
of
the
company's
board
of
directors
and
aligned
them
to
growth
markets.
ParaCrawl v7.1
Am
Standort
Wolnzach
werden
verschiedene
Abteilungen
und
Geschäftsbereiche
–
z.B.
Vertrieb,
Qualität,
Controlling,
Personal
und
Disposition
–
durchlaufen,
sodass
Präferenzen
und
persönliche
Stärken
identifiziert
werden
können.
At
the
Wolnzach
location,
various
departments
and
business
units
–
e.
g.
sales,
quality,
controlling,
human
resources
and
scheduling
–
will
be
run
through
so
that
preferences
and
personal
strengths
can
be
identified.
ParaCrawl v7.1
Wir
bleiben
dem
Ziel
verpflichtet,
unsere
Entwicklung
voranzutreiben
und
weiter
zu
wachsen,
um
ein
Unternehmen
zu
werden,
das
durch
Innovation
als
Inspiration
für
verschiedene
Geschäftsbereiche
und
das
Alltagsleben
dient.
We
remain
committed
to
driving
our
evolution
and
growth
to
become
a
company
that
brings
inspiration
to
various
businesses
and
people's
daily
lives
through
innovations.
CCAligned v1
Wir
bieten
Lagermöglichkeiten
für
viele
verschiedene
Geschäftsbereiche
für
unsere
Kunden,
von
elektronischen
Teilen
bis
zu
Lebensmittel,
Rohstoffen
und
vieles
mehr.
We
offer
warehousing
solutions
to
our
customers
in
many
different
lines
of
business
ranging
from
electronics
to
foodstuffs
to
raw
materials.
ParaCrawl v7.1