Translation of "Verschiedene lösungsansätze" in English

Die Kommission habe vier verschiedene Lösungsansätze ins Auge gefaßt:
The Commission had envisaged four different approaches:
TildeMODEL v2018
Für die gestellte Aufgabe gibt die Erfindung verschiedene Lösungsansätze an.
The invention specifies various approaches to a solution for the object set.
EuroPat v2
Bei den oben beschriebenen Ausführungsbeispielen sind vier verschiedene Lösungsansätze dargestellt.
In the exemplified embodiments described above four different approaches to a solution are presented.
EuroPat v2
Es gibt verschiedene Lösungsansätze, um dem Isolationsproblem beizukommen.
There are various approaches to solving this insulation problem.
EuroPat v2
Unter diesem Aspekt wurden verschiedene Lösungsansätze in Betracht gezogen,
Various approaches have been considered and it is important to select one which giveB a simple yet clear form of presentation.
EUbookshop v2
Vier verschiedene Lösungsansätze wurden in Betracht gezogen:
Four different options were considered:
EUbookshop v2
Erarbeitet wurden verschiedene Lösungsansätze sowie eine technische Implementierung.
Results Various solutions were developed along with technical implementation.
ParaCrawl v7.1
Es gibt verschiedene technische Lösungsansätze wie man einen Bot aufbauen kann.
There are different technical approaches to constructing a bot.
ParaCrawl v7.1
Aber auch für das gleiche Problem existieren verschiedene Lösungsansätze.
But even for the same problem, there are several solutions.
ParaCrawl v7.1
Um dies zu erreichen, sind im Stand der Technik verschiedene Lösungsansätze bekannt.
In order to achieve this, different solution approaches are known in the prior art.
EuroPat v2
Zur Realisierung eines Vorganges zum Umlegen der Kette sind verschiedene Lösungsansätze verfolgt worden.
Different solution approaches have been pursued for implementing a procedure for shifting the chain.
EuroPat v2
Für derartige Ruhemöglichkeiten mögen verschiedene Lösungsansätze vorgesehen sein.
Various solutions for such relaxation facilities may be provided.
EuroPat v2
Es werden bislang verschiedene Lösungsansätze für die Isolation solcher Leitungssysteme verfolgt.
Various approaches to insulating such line systems have hitherto been pursued.
EuroPat v2
Zur Positionierung des Fahrzeuges gibt es verschiedene Lösungsansätze.
There are various approaches to solving the problem of positioning the vehicle.
EuroPat v2
Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Lösungsansätze zum Ändern der Kettenteilung bekannt.
Various approaches to a device for changing the chain pitch are known from the prior art.
EuroPat v2
Es gibt verschiedene Lösungsansätze, um diese Kern-Mantel-Verschiebung zu unterbinden:
There are different approaches to the problem of preventing this core-sheath displacement:
EuroPat v2
Im Stand der Technik finden sich verschiedene Lösungsansätze für dieses Problem.
Two approaches to solving this problem can be found in the prior art.
EuroPat v2
Verschiedene bekannte Lösungsansätze verwenden hierfür Schieberegister und eine relativ aufwendige Multiplexer-Logik.
Various known approaches to a solution use shift registers and a relatively elaborate multiplexer logic for this purpose.
EuroPat v2
Hierzu gibt es mittlerweile verschiedene Lösungsansätze.
By now, various attempted solutions to this problem exist.
EuroPat v2
Zur Senkung der Restenoseraten werden verschiedene Lösungsansätze verfolgt.
A variety of approaches are employed to lower the restenosis rates.
EuroPat v2
Axis Communications bietet eine Reihe von Produkten, die verschiedene Lösungsansätze unterstützen.
Axis Communications offers a number of products to support different solutions.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen auch hier verschiedene Lösungsansätze mit unserem "Trainings" Modul.
Here we also offer you a variety of solutions in the form of our "Training Courses" module.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Lösungsansätze in Wissenschaft und Wirtschaft haben sich dieser Problematik angenommen.
A number of approaches in science and industry have addressed these issues.
ParaCrawl v7.1
Hier diskutieren wir mit Naturschutzverbänden verschiedene Lösungsansätze.
We discuss different approaches to solutions with conservation associations.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden verschiedene Lösungsansätze aufgezeigt und ein Konzept für einen „Nationalen Aktionsplan" vorgestellt.
This guide describes the problem of women's under-representation in politics and then outlines various possible solutions, explaining what a national policy plan should comprise.
EUbookshop v2
Es wurden bereits verschiedene Lösungsansätze verfolgt, den elektrischen Widerstand der p-leitenden Bragg-Reflektoren zu erniedrigen.
Various solution approaches have already been pursued with the purpose of lowering the electrical resistance of the p-conducting Bragg reflectors.
EuroPat v2
Du kannst Dir nicht einfach verschiedene Lösungsansätze aussuchen und diese dann der Reihe nach ausprobieren.
You can’t just do a quick Google search for solutions and try them out one by one.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin entwickeln sie verschiedene Lösungsansätze, erstellen Prototypen, testen, verwerfen, konkretisieren.
They then develop different approaches, create prototypes, test them, reject them and specify solutions.
ParaCrawl v7.1
Basierend auf der Grundidee des Customer Business Development erläuterte Teckentrup verschiedene Lösungsansätze zur besseren Wertschöpfung.
Working from the fundamental idea of customer business development, Teckentrup explained various solution approaches to promote better value creation.
ParaCrawl v7.1

Related phrases