Translation of "Verschiedene tests" in English
Wir
machen
immer
verschiedene
Tests
und
die
sind
immer
negativ.
We
always
run
multiple
tests,
and
they're
always
negative.
OpenSubtitles v2018
Es
wurden
bereits
verschiedene
Tests
und
Untersuchungen
mit
ihr
durchgeführt.
She's
had
tests
done,
cat
scans,
and
things.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
kann
mit
ihr
verschiedene
Tests
durchführen.
She
doesn't
have
to
talk
to
run
tests
on
her.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
gemeinsam
verschiedene
Tests
durchgeführt,
um
unsere
Kräfte
wiederzuerlangen.
Together
they
were
performing
tests
to
get
our
powers.
OpenSubtitles v2018
Das
Bewegungs-
und
Streckverhalten
von
Versuchstieren
ist
für
verschiedene
Tests
signifikant.
The
movement
and
stretching
behavior
of
experimental
animals
is
significant
for
different
tests.
EuroPat v2
In
der
Vergangenheit,
wir
haben
verschiedene
Farbenblindheit
Tests
markiert.
In
the
past,
we
have
marked
several
color
blindness
tests.
CCAligned v1
Der
Tierarzt
wird
dann
führen
verschiedene
Tests,
einschließlich:
The
veterinarian
will
then
conduct
various
tests
including:
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
führen
wir
für
jede
Stange
verschiedene
Proben
und
Tests
durch:
In
addition,
we
carry
out
various
examinations
and
tests
on
each
rod:
CCAligned v1
Das
Gerät
führt
periodisch
zwei
verschiedene
Tests
auf
der
Notfallanlage
durch.
The
device
performs
periodically
two
types
of
tests
on
the
emergency
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Sonden
müssen
verschiedene
Tests
bestehen,
deshalb
garantieren
wir
sehr
hohe
Zuverlässigkeit.
The
probes
pass
several
tests,
this
is
why
we
guarantee
a
very
high
reliability.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Tests
für
die
Evaluation
spezieller
motorischen
Aspekte
der
Bewegung
werden
hierbei
dargestellt.
Furthermore,
a
set
of
tests
is
given
to
evaluate
specifically
some
aspects
concerning
the
motor
field.
ParaCrawl v7.1
In
der
Praxis
funktioniert
der
SpamAssassin,
indem
Emails
verschiedene
Tests
durchlaufen
müssen.
The
SpamAssassin
works
by
applying
many
different
tests
to
the
email
it
parses.
ParaCrawl v7.1
Die
Diagnose
wird
durch
verschiedene
biochemische
Tests
und
eine
Leberbiopsie
bestätigt.
The
diagnosis
is
confirmed
by
several
biochemical
tests
and
liver
biopsy.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Ebene
der
Klangkomposition
wird
unser
Projekt
verschiedene
Tests
durchführen:
On
the
level
of
sound,
our
research
means
conducting
various
tests:
ParaCrawl v7.1
Zwei
verschiedene
Tests
werden
von
zwei
unterschiedlichen
C-Programmen
durchgeführt.
Two
different
tests
are
performed
by
two
different
C
programs.
EuroPat v2
Kann
ich
verschiedene
Tests
auf
dem
System
installieren
lassen?
Can
I
install
different
tests
on
the
system?
CCAligned v1
Eine
Prüfung
ersetzt
verschiedene
Diagnose
tests;
One
examination
replaces
several
types
of
diagnostic
tests;
CCAligned v1
Sie
brauchen
nicht
die
gleichen
Aktionen
viele
Male
für
verschiedene
Tests
zu
definieren.
Don't
define
the
same
actions
numerous
times
for
several
tests.
CCAligned v1
Verschiedene
Tests
für
die
beiden
Festigkeiten
wurden
vorgenommen.
Various
tests
for
the
two
strength
values
were
conducted.
EuroPat v2
Sie
sollten
immer
Tests
verschiedene
Anzeigen,
wenn
dabei
Suchmaschine
PPC.
You
should
always
be
testing
different
ads
when
doing
search
engine
PPC.
ParaCrawl v7.1
Diese
Einheiten
werden
für
verschiedene
Tests
eingesetzt
(u.
a.
Dauerbelastungstests).
These
units
are
used
for
various
tests
(among
others
for
continuous
stress
tests).
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftler
haben
verschiedene
Tests
mit
Kindern
durchgeführt.
Scientists
have
conducted
various
tests
with
children.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
bei
Orbea
verschiedene
Tests...
At
Orbea,
we’ve
conducted
different...
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
verschiedene
Tests,
die
Sie
machen
können.
We
have
various
tests
you
can
do.
ParaCrawl v7.1
Das
Testlab
enthält
9
verschiedene
Tests
für
umfassende
Wasseranalysen
Ihres
Aquariums.
The
testlab
consists
of
9
different
tests
for
comprehensive
water
analyses
of
your
aquarium
water.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
verwenden
wir
zwei
verschiedene
Tests:
That's
why
we
use
two
different
tests:
ParaCrawl v7.1