Translation of "Verschießen" in English
Die
Flak
konnten
bis
zu
zehn
9,5
kg
schwere
Geschosse
pro
Minute
verschießen.
The
guns
had
a
rate
of
fire
of
around
2.5
shells
per
minute.
Wikipedia v1.0
Eine
Schreckschusswaffe
ist
daher
zum
Verschießen
von
Platz-,
Gas-
oder
Reizstoffpatronen
geeignet.
An
alarm
gun
can
therefore
shoot
blanks,
gas
and
teargas
cartridges.
TildeMODEL v2018
Und
wir
verschießen
unser
Pulvar
in
bar.
And
we're
blowing
our
wad
in
cash,
you
know'?
OpenSubtitles v2018
Ich
wette,
ihre
Sturmgewehre
verschießen
Polio-Impfstoff.
I
bet
those
assault
rifles
shoot
polio
vaccine.
OpenSubtitles v2018
Hör
auf,
deine
Knallfrösche
zu
verschießen.
Bubba,
you
stop
shooting
off
those
firecrackers!
OpenSubtitles v2018
Ein
Verschießen
aus
glatten
Flintenläufen
ist
nicht
empfehlenswert.
Shooting
from
smooth
gun
barrels
is
not
recommended.
EuroPat v2
Aber
wir
müssen
das
Pulver
ja
nicht
in
einer
Nacht
verschießen,
oder?
But
we
don't
need
to
blow
it
all
on
one
night,
do
we?
OpenSubtitles v2018
Versuch
bitte,
deine
Ladung
nicht
sofort
zu
verschießen,
ok?
Try
not
to
blow
your
wad
in
the
first
minute,
huh?
OpenSubtitles v2018
Gewisse
Leute
wären
längst
bankrott
wenn
wir
nicht
all
unsere
Munition
verschießen
würden.
In
this
world,
people
don't
care
how
many
bullets
are
fired.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
gerne
an
der
Verhandlung
teilnehmen
und
da
sein
Pulver
verschießen.
He'll
be
glad
to
sit
in
that
courtroom
and
fire
his
missiles
there.
OpenSubtitles v2018
Man
soll
seine
ganze
Munition
auf
einmal
verschießen
und
die
Gegenseite
vernichten.
You're
supposed
to
shoot
all
your
ammo
at
once
and
annihilate
the
other
side.
OpenSubtitles v2018
Chance
von
58%,
explosive
Pfeile
zu
verschießen,
wenn
Ihr
angreift.
58%
chance
to
shoot
explosive
bolts
when
attacking.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
Diabolos
wie
auch
BBs
lassen
sich
verschießen,
sogar
gemischt.
The
pistol
can
shoot
both
pellets
and
BBs,
even
mixed.
ParaCrawl v7.1
Sie
lassen
sich
aus
jeder
für
4,5mm
Diabolos
geeigneten
Luftdruckwaffe
verschießen.
They
can
be
shot
from
any
air
rifle
suited
for
4.5mm
Diabolos.
ParaCrawl v7.1
Verschießen
Sie
Kugeln
mit
sehr
starkem
Pfefferreizstoff!
Shoot
bullets
with
very
strong
pepper
irritant!
ParaCrawl v7.1
Sofort
nach
dem
Verschießen
baut
sich
in
der
Flasche
Druck
auf.
Immediately
after
sealing
the
pressure
in
the
bottle
rises.
EuroPat v2
Sie
ist
für
das
Verschießen
der
leistungsstärksten
Kaliber
für
das
gefährlichste
Wild
konzipiert.
It
is
designed
for
firing
the
most
powerful
calibres
at
the
most
dangerous
game.
CCAligned v1
Beim
Zurückziehen
der
Spritzennadel
nach
dem
Befüllen
kann
die
Membran
die
Durchstoßungsstelle
verschießen.
On
retraction
of
the
syringe
needle
after
filling,
the
membrane
can
seal
the
puncture
site
again.
EuroPat v2
Elektrifiziert
Eure
Tornadoform
und
lasst
sie
Blitze
verschießen.
Electrify
your
tornado
form
and
make
it
shoot
lightning.
CCAligned v1