Translation of "Verschleißschutz" in English

Insgesamt leidet die Abriebfestigkeit und der Verschleißschutz ist nur mangelhaft.
Overall, abrasion resistance suffers and protection against wear is unsatisfactory.
EuroPat v2
Geringe WSD-Werte bedeuten einen guten Verschleißschutz.
Low WSD values denote good antiwear protection.
EuroPat v2
Eine hohe Schmierfettgebrauchsdauer (= lange Laufzeit) drückt dabei einen hohen Verschleißschutz aus.
A long useful life (=long running time) indicates a high resistance to wear.
EuroPat v2
Das sphäroidisierte Hartstoffpulver ist ausgezeichnet für den Verschleißschutz geeignet.
The spheroidized hard material powder has excellent suitability for protection against wear.
EuroPat v2
Solche Innenbeschichtungen dienen vor allen Dingen dem Verschleißschutz.
Such inner coatings serve primarily for protection against wear.
EuroPat v2
Die Gießmasse kann so gewählt werden, dass der Verschleißschutz den Anforderungen entspricht.
The casting compound can be selected such that the protection against wear meets the requirements.
EuroPat v2
Das in den Vertiefungen eingelagerte Material bildet einen autogenen Verschleißschutz.
The material embedded in the recesses forms an autogeneous wear protection.
EuroPat v2
Jede Tonne, die wir an Verschleißschutz einsparen, kommt der Materialbeladung zugute.
Every ton that we save in wear protection benefits the material load capacity.
ParaCrawl v7.1
Und sichert den hohen Verschleißschutz Ihrer AERZEN Maschine.
And ensures the high wear-resistance of your AERZEN machine.
ParaCrawl v7.1
Geringer Pflegeaufwand und hoher Verschleißschutz runden die Vorzüge des Bodenbelags ab.
Low maintenance costs and high wear resistance round off the attributes of this surfacing.
ParaCrawl v7.1
Hohe Kompetenz in Härterei und Beschichtung sorgt für überlegene Verschleißschutz.
High competence in heat treatment technology and surface coating assure a superior wear protection.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus entwickeln wir Hartmetalllösungen speziell für den Verschleißschutz.
We also develop carbide solutions especially for protection against wear.
ParaCrawl v7.1
Materials Handling bietet für den Verschleißschutz:
Materials handling offers for wear protection:
ParaCrawl v7.1
Durch spezielle Additive bieten sie sehr hohen Verschleißschutz.
A special additive provides a very high level of wear protection.
ParaCrawl v7.1
Bietet einen hervorragenden Verschleißschutz und eine suveräne Schmierung während des gesamten Ölwechselintervalls.
Provides excellent wear protection and smooth lubrication throughout the oil change interval.
ParaCrawl v7.1
Sie haben Eigenschaften der guten Verschleißschutz resisitance, ausgezeichnete Härte und große Härte.
They have properties of good wear resisitance, excellent hardness and great hardness.
ParaCrawl v7.1
Wir erreichen viel bessere Standzeiten durch diesen außerordentlichen Verschleißschutz.
We achieve a much longer service life using this extraordinary wear protection.
ParaCrawl v7.1
Zudem verleiht die GEBEDUR®-Beschichtung der Nadel einen maximalen Verschleißschutz.
Moreover, the GEBEDUR® coating provides maximum protection from wear.
ParaCrawl v7.1
Castolin Eutectic ist ein Partner für Verschleißschutz, Reparatur und Verbindungstechnik.
Castolin Eutectic specializes in wear protection, repairs and fusion technologies.
ParaCrawl v7.1
Verschleißschutz für Einlauf, Fuß und Kopf sind optional erhältlich.
Wear protection for inlet, foot and head are optionally available.
ParaCrawl v7.1
Verschleißschutz: Das Wolfram kann, wird erhöht die Verschleißfestigkeit .
Wear Resistant: The tungsten can will increases the wear-resistance.
ParaCrawl v7.1
Das Spezial-Hochtemperaturöl bietet Ihnen hervorragende Schmierung und überlegenen Verschleißschutz.
This special high-temperature oil offers you excellent lubrication protection and superb wear protection.
ParaCrawl v7.1
Die verwendeten Additive tragen zum sehr guten Verschleißschutz bei.
The additives contained contribute to the product's very good antiwear effect.
ParaCrawl v7.1
Verschleißschutz und Sauberkeit der Komponenten waren ausgezeichnet - sogar mit dem doppelten Wechselintervall.
Wear protection and component cleanliness were excellent, even at double the drain interval.
ParaCrawl v7.1
Die Cutter verfügen über einen speziellen Verschleißschutz und sind mit Druckkompensatoren ausgestattet.
The cutters have special wear protection and are equipped with pressure compensators.
ParaCrawl v7.1