Translation of "Verschlusslösung" in English

Wir freuen uns darauf, Sie bei Ihrer Verschlusslösung zu unterstützen.
We look forward to supporting you with your cap solution.
CCAligned v1
Sie suchen eine attraktive Verpackungs- oder Verschlusslösung für Ihr Produkt?
You are looking for an attractive packing or cap solution for your product?
CCAligned v1
Eine einwandfreie elektronische Verschlusslösung besteht aus vier Komponenten:
A proper electronic access solution includes four main components:
ParaCrawl v7.1
Die Schweizer Firma Hoffmann Neopac belegte den ersten Platz mit einer ergonomischen Verschlusslösung für kleinere Tubenformate mit Durchmessern von 10-25 mm.
With its Miniwing closure Hoffmann Neopac of Switzerland presented an ergonomic cap solution for smaller tube formats with diameters from 10 to 25 mm.
ParaCrawl v7.1
Damit ist diese Kombination des Behälters bzw. der Flasche mit dem zugehörigen Drehverschluss besonders kostengünstig, aber trotzdem funktioniert die Verschlusslösung überzeugend und ist narrensicher und komfortabel in der Bedienung.
This makes this combination of the container or bottle with the associated rotary closure particularly inexpensive, but the closure solution nevertheless functions convincingly and is foolproof and convenient to operate.
EuroPat v2
Der SNAP cube lock ist die ideale Verschlusslösung für individuelle Befestigungen und hohe Belastungen, vom Handy am Fahrrad bis zum Fernseher an der Wand.
The SNAP cube lock is the ideal solution for individual fastenings and heavy loads – from a mobile phone on a bicycle to a TV on the wall.
CCAligned v1
Unser Handbuch präsentiert Southco-Produkte auf mehr als 540 Seiten, deren Gestaltung darauf ausgerichtet sind, Sie beim schnellen Auffinden und Spezifizieren Ihrer Verschlusslösung zu unterstützen.
Our Handbook features over 540 pages of Southco products designed to allow you to quickly search and specify your access hardware solution.
CCAligned v1
Diese Lösungen ermöglichen einen problemlosen Übergang vom mechanischen Schließen zu einer elektronischen Verschlusslösung mit intelligenten elektronischen Schließvorrichtungen und einer vielseitigen Produktlinie für die Zugangskontrolle.
These solutions enable the transition from mechanical key locking to electronic access with intelligent electronic locking devices and a versatile line of access control systems.
ParaCrawl v7.1
Mit seiner korrosionsbeständigen Bauweise und einem vollständig abgedichteten Betätigungselement stellt die neueste Erweiterung unserer „Electronic Rotary“-Produktlinie eine verlässliche Verschlusslösung für Außenanwendungen dar.
With its corrosion-resistant construction and a fully-sealed actuator, the newest addition to our electronic rotary line provides reliable electronic locking in outdoor environments.
ParaCrawl v7.1
Anhand der Muster wurde in intensiver Zusammenarbeit die Feinabstimmung vorgenommen, bis die Verschlusslösung der gestellten Aufgabe gerecht wurde.
With these samples and in close cooperation the fine tuning of the closure was done until the technical solution fulfilled it's task completely.
ParaCrawl v7.1
Mit der Weiterentwicklung des Schiebetürschlosses 515 greift Lehmann den Trend zum Schieben auf und bietet eine Verschlusslösung, die nicht nur sicher ist, sondern auch aktuelle Designanforderungen berücksichtigt.
With this further development of the sliding door lock 515 Lehmann is picking up on the sliding door trend and offering a lock solution which is not only secure but also meets contemporary design requirements.
ParaCrawl v7.1
Die in der Fig.1 propagierte Verschlußlösung ist darüber hinaus unter der Marke Microduotec ® auf dem Markt.
The fastener solution shown in FIG. 1 is moreover commercially available under the trademark Microduotec®.
EuroPat v2