Translation of "Verschmelzungsprüfer" in English
Mit
dieser
Meldung
ist
keine
Aussage
über
das
voraussichtliche
Ergebnis
der
Prüfung
durch
den
gerichtlich
bestellten
Verschmelzungsprüfer
verbunden,
dessen
eigene
Prüfung
nicht
abgeschlossen
ist.
This
announcement
does
not
contain
any
statement
with
regard
to
an
expected
result
of
the
merger
audit
by
the
court
appointed
auditor
whose
audit
has
not
yet
been
completed.
ParaCrawl v7.1
Die
Angemessenheit
des
noch
nicht
vorliegenden
endgültigenUmtauschverhältnisses
muss
aufgrund
des
österreichischenVerschmelzungsrechts
zudem
von
einem
gerichtlich
zu
bestellendenunabhängigen
Verschmelzungsprüfer
-
gleichfalls
eineWirtschaftsprüfungsgesellschaft
-
bestätigt
werden.Die
außerordentliche
Hauptversammlung
der
RBI,
in
der
mit
einerDreiviertelmehrheit
des
anwesenden
Kapitals
über
die
Verschmelzungabgestimmt
werden
soll,
ist
für
den
24.
Jänner
2017
geplant.
The
fairness
of
the
final
exchange
ratio,
which
is
still
to
bedetermined,
must
additionally
be
confirmed
by
an
independent
courtappointed
merger
auditor
under
Austrian
merger
law.The
Extraordinary
General
Meeting
of
RBI
which
is
to
vote
on
the
merger,requiring
a
75
per
cent
majority
of
the
share
capital
present,
is
plannedfor
24
January
2017.
ParaCrawl v7.1