Translation of "Verschmutzte luft" in English

Wir hören über verschmutzte Luft, verschmutztes Wasser, vergiftete Lebensmittel.
We heard about polluted air, polluted water, poisoned food.
TED2013 v1.1
Die Stadt ist für ihre verschmutzte Luft bekannt.
The city is notorious for its polluted air.
Tatoeba v2021-03-10
Die verschmutzte Luft tritt durch seitliche Öffnungen in den Luftreiniger ein.
The dirty air enters the washer through openings at the side of the washer.
ParaCrawl v7.1
Verschmutzte Luft gelangt dadurch nicht in unbelastete Bereiche.
In this way contaminated air does not reach unpolluted areas.
ParaCrawl v7.1
Darauf reagieren wytjaschnyje die Einrichtungen, und die verschmutzte Luft entfernt sich.
Exhaust devices react to it, and polluted air leaves.
ParaCrawl v7.1
Sofia hat die am stärksten verschmutzte Luft in der EU.
Sofia has the most polluted air of any capital in the EU.
ParaCrawl v7.1
Verschmutzte Luft hingegen kann die Leistung eines Motors beeinträchtigen.
Contaminated air on the other hand can slowly impair the performance of an engine.
ParaCrawl v7.1
Die verschmutzte Luft großer Megacities verringert die Geschwindigkeit der Spermien.
The polluted air of large megacities reduces the speed of sperm.
ParaCrawl v7.1
Die einströmende Luft 18, 24 ersetzt aus dem Volumen abgesaugte verschmutzte Luft.
The inflowing air 18, 24 replaces the dirty air suctioned from the volume.
EuroPat v2
Verschmutzte Luft ist das größte auf Umweltfaktoren basierende Gesundheitsrisiko.
Contaminated air is the largest environmental factor-based health risk.
CCAligned v1
Neun von zehn in Städten lebenden Menschen atmen verschmutzte Luft ein.
Nine out of 10 people living in cities breathe polluted air.
CCAligned v1
Stadtleben muss nicht verschmutzte Luft, Staus, Lärm und lange Fahrzeiten bedeuten.
City life does not have to mean polluted air, congestion, noise and long travelling times.
ParaCrawl v7.1
Ein abscheulicher Gestank erfüllte die verschmutzte Luft.
A horrible odor filled the dirty air.
ParaCrawl v7.1
Natürlich ist die Sache verschmutzte Luft, ungenügende Sonneneinstrahlung und anderen schädlichen Faktoren.
Of course, the matter polluted air, insufficient sunlight and other harmful factors.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der hohen lokalen LuftgeschwindigkeitStröme frisch und verschmutzte Luft gemischt und effektiv entfernt.
Due to the high local air velocitystreams fresh and polluted air are mixed and effectively removed.
ParaCrawl v7.1
Dieser geben gigroregulirujemyje die Einrichtungen die verschmutzte Luft aus.
These gigroreguliruemye devices let out polluted air.
ParaCrawl v7.1
Die Beschichtung reagiert mit Tageslicht und wandelt verschmutzte Luft in harmlose Moleküle um.
A nano coating reacts with daylight and improves the air quality.
ParaCrawl v7.1
Die verschmutzte Luft hat die Ausbreitung des tödlichen Virus Zombie erweitert.
The contaminated air has augmented the spread of the deadly virus zombie.
ParaCrawl v7.1
Verschmutzte Luft, verseuchtes Wasser oder kontaminierte Erde sind eine reale Gefahr.
Polluted air, contaminated water or contaminated earth are a real danger.
ParaCrawl v7.1
Dank der minimalen Luft-verwirbelung gelangt die verschmutzte Luft nicht in das unbelastete Umfeld.
Thanks to a minimum of air turbulence, the polluted air does not reach the uncontaminated environment.
ParaCrawl v7.1
Somit ginge jeder achte Todesfall weltweit auf verschmutzte Luft zurück.
Thus, one out of every eight deaths worldwide is a result of polluted air.
ParaCrawl v7.1
Verschmutzte Luft, Zigarettenrauch oder giftige Gase erzeugen Krankheiten.
Polluted air, cigarette smoke or toxic gases cause diseases.
ParaCrawl v7.1
X3 wird Sie von verschmutzte Luft und Stau befreien.
X3 will free you from polluted air and congested traffic.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Opfer in diesem Innenbereich sind jedoch durch verschmutzte Luft zu beklagen.
However the most casualties at an indoor range are caused by polluted air.
ParaCrawl v7.1
Genano-Technologie reinigt verschmutzte Luft auf sehr wirksame Weise.
Genano Technology is extremely efficient in purifying polluted air.
ParaCrawl v7.1
Der verschmutzte Zustand von Luft, Wasser und Erde wird gereinigt, und Reinheit kehrt zurück.
The befouled condition of air, water and soil will be cleansed and purity returned.
ParaCrawl v7.1
Einzigartiges Design von allen um Eingänge für Luftreiniger effizient adsorbieren die verschmutzte Luft in jeder Ecke.
Unique design of all around entrances for air purifier efficiently adsorb the polluted air in any corner.
ParaCrawl v7.1

Related phrases