Translation of "Verschränken" in English

Nicht die Arme vor der Brust verschränken!
Don't cross your arms across your chest.
Tatoeba v2021-03-10
Denken Sie dran: Nicht die Arme verschränken.
Remember, don't cross your arms.
OpenSubtitles v2018
Auf dem Höhepunkt der Zeremonie verschränken sie ihre Schwerter.
"'and at the climax of the ceremony lock their swords together
OpenSubtitles v2018
Wir verschränken die Arme vor der Brust.
Put your arms in front of your chest.
OpenSubtitles v2018
Verschränken Sie Ihre Hände hinter Ihrem Kopf.
Interlock your hands, and put them behind your head!
OpenSubtitles v2018
Hände auf den Rücken und die Finger verschränken.
Hands behind your back. Interlock your fingers.
OpenSubtitles v2018
Dann Hand ausstrecken, Finger verschränken und mit der Herzdruckmassage beginnen.
Then, heel of the palm, interlace fingers, and start chest compressions.
OpenSubtitles v2018
Er sagte auch, Sie würden sich zurücklehnen und Ihre Arme verschränken.
He also said you'd lean back and cross your arms.
OpenSubtitles v2018
Verschränken Sie Ihre gottverdammten Finger, jetzt!
Lock your goddamn fingers, now!
OpenSubtitles v2018
Drehen Sie sich um, die Hände hinter dem Kopf verschränken.
Turn around, interlock your fingers.
OpenSubtitles v2018
Verschränken Sie Ihre Hände hinter dem Nacken.
Cross your hands behind your back.
OpenSubtitles v2018
Nehmen Sie die Hände über den Kopf und verschränken Sie die Finger.
Slowly put your hands on your head, interlocking your fingers.
OpenSubtitles v2018
Hände hinterm Kopf verschränken und umdrehen.
Lock your fingers above your head and turn around!
OpenSubtitles v2018
Wann ist es nicht mehr möglich, die Beine hinterm Kopf zu verschränken?
I wonder what age it is when you stop putting both legs behind your head.
OpenSubtitles v2018
Versuche, deine Arme zu verschränken.
Try folding your arms.
OpenSubtitles v2018
Hände hinter den Kopf und Finger verschränken.
Put your hands behind your head, interlock your fingers.
OpenSubtitles v2018
Umdrehen, die Hände hinter dem Kopf verschränken.
Turn around, interlace your fingers behind your head.
OpenSubtitles v2018
Hände hinter den Kopf, Finger verschränken, runter auf die Knie.
Hands behind your heads, interlock your fingers, down on your knees.
OpenSubtitles v2018
Hände hinter dem Kopf verschränken und auf die Knie.
Interlock your fingers behind your head... and get on your knees.
OpenSubtitles v2018

Related phrases