Translation of "Versicherungsdienst" in English

Das Deutsche Studentenwerk hat für Studierende in Sprachkursen eine Rahmenvereinbarung mit der UNION Versicherungsdienst GmbH getroffen.
The Deutsche Studentenwerk has made a general agreement with the UNION Versicherungsdienst GmbH for students participating in language courses.Â
ParaCrawl v7.1
Das Deutsche Studentenwerk hat für Studierende in Sprachkursen eine Rahmenvereinbarung mit dem UNION Versicherungsdienst getroffen.
The Deutsche Studentenwerk has made a general agreement with the UNION Versicherungsdienst for students participating in language courses.
ParaCrawl v7.1
Einen Großteil ihrer Mittel erhält diese aus der Stiftung von Asta und Christian Holler, den früheren Eigentümern der Volkswagen Versicherungsdienst GmbH (VVD).
A large part of its funds derive from the foundation of Asta and Christian Holler, the former owners of the Volkswagen Versicherungsdienst GmbH (VVD).
WikiMatrix v1
Finanzdienstleistungen werden über die VW-Konzerntochter Volkswagen Finan- cial Services AG angeboten, der größten auto mobilen Finanzdienstleistungsgesell- schaft in Europa, zu dem die Tochtergesell- schaften Volkswagen Bank GmbH und deren Filialen, Volkswagen Leasing GmbH, Volks-wagen Versicherungsdienst sowie weitere deutsche und internationale Tochtergesell- schaften gehören.
Financial services are offered through VW subsidiary Volkswagen Financial Services AG, the largest automobile financial ser- vices corporation in Europe, and by other subsidiaries, such as Volkswagen Bank GmbH and its branches, Volkswagen Leasing GmbH, Volkswagen Versicherungsdienst in-surance provider, and other German and international subsidiaries.
ParaCrawl v7.1
Das Deutsche Studentenwerk hat für Studierende, die sich nicht bei den gesetzlichen Krankenkassen versichern können, eine Rahmenvereinbarung mit der UNION Versicherungsdienst GmbH für die Advigon Versicherung AG getroffen.
The Deutsche Studentenwerk has made a general agreement with the UNION Versicherungsdienst GmbH and Advigon Versicherung AG for students who cannot get insurance with a public health fund.
ParaCrawl v7.1
In dieser Mitteilung beziehen sich Verweise auf "wir" oder "uns" oder "CISEL" auf Cigna Versicherungsdienst (Europa) Limited.
In this Notice references to "we" or "us" or "CISEL" are to Cigna Insurance Services (Europe) Limited.
CCAligned v1
Dafür haben die Studentenwerke in Deutschland mit der Union Versicherungsdienst und Hanse Merkur ein Angebot ausgearbeitet, welches folgende besondere Bedingungen abdeckt:
For these groups, the Student Unions in Germany, the Union Versicherungsdienst and Hanse Merkur have worked out an offer that covers the following conditions:
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sind als Mitaussteller rund um das Astra-Universum (Stand D09) die Opel Bank, Opel Rent und der Opel Versicherungsdienst vertreten.
In addition, co-exhibitors around the Astra Galaxy (booth D09) are the Opel Bank, Opel Rent and Opel car insurance.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit dem Porsche Versicherungsdienst bieten wir Ihnen Versicherungskonditionen an, die nicht nur günstig, sondern auch in der Leistung einem Porsche angemessen sind.
Together with the Porsche insurance service we offer you insurance conditions which are not only favourable, but also befit a Porsche. We cover the risks which the value of a Porsche entails, both in the liability insurance and in partial comprehensive and fully comprehensive insurance.
ParaCrawl v7.1
Das Deutsche Studentenwerk arbeitet mit der Union Versicherungsdienst GmbH zusammen, um Studierenden eine bezahlbare private Krankenversicherung anzubieten.
The German student association "Deutsches Studentenwerk" has established a program with the Union Versicherungsdienst GmbH to offer students private health insurance at an affordable rate.
ParaCrawl v7.1
Der Hanseatic Versicherungsdienst (HVD) ist ein Unternehmen der Otto Group und seit 50 Jahren unabhängiger Versicherungsvermittler für alle Gesellschaften des Konzerns weltweit.
The Hanseatic Insurance Service (HVD) is a member of the Otto Group and has been an independent insurance broker for all Group companies worldwide for more than 50 years.
ParaCrawl v7.1