Translation of "Versicherungslehre" in English
Meine
berufliche
Erfahrung
habe
ich
mit
dem
Abschluss
einer
Versicherungslehre
begonnen
und
durfte
die
grossen
Umwälzungen
in
den
80-iger
und
90-iger
Jahren
miterleben.
I
began
my
professional
experience
with
the
completion
of
an
insurance
apprenticeship
and
was
able
to
experience
the
major
upheavals
in
the
80s
and
90s.
CCAligned v1
Im
Rahmen
der
NRW-Initiative
"Digital
Peer
Publishing",
gefördert
durch
das
Ministerium
für
Wissenschaft
und
Forschung
des
Landes
Nordrhein-Westfalen,
startete
am
Seminar
für
ABWL,
Risikomanagement
und
Versicherungslehre
der
Universität
zu
Köln,
in
Kooperation
mit
der
Universitäts-
und
Stadtbibliothek
Köln
und
dem
Hochschulbibliothekszentrum
NRW
(HBZ),
ein
neues
Projekt:
"German
Risk
and
Insurance
Review"
(GRIR)
is
an
open
access,
academic,
peer-reviewed,
electronic
journal
for
risk
management
and
insurance,
also
covering
related
subjects
such
as
social
insurance,
actuarial
science,
risk
theory
and
insurance
law.
The
journal
started
in
spring
2005
as
part
of
the
Open
Access
Initiative
"Digital
Peer
Publishing
NRW",
launched
and
funded
by
the
Ministry
of
Science
and
Research
of
North
Rhine-Westphalia,
Germany
.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
Wintersemester
2011
wurde
die
Kooperation
mit
einigen
Wiener
Handelsakademien
durch
das
Ausbildungs-programm
FIRI
(Finanz-
und
Risikomanagement),
bei
dem
sich
die
Schüler
auf
Bank-
und
Versicherungslehre
spezialisieren
können,
weiter
intensiviert.
Since
the
2011
winter
semester,
RLB
NÖ-Wien
has
been
intensifying
its
cooperation
with
a
number
of
commercial
colleges
in
Vienna,
supplementing
it
with
the
FIRI
(finance
and
risk
management)
training
programme
during
which
pupils
can
specialize
in
banking
and
insurance.
ParaCrawl v7.1
Das
Seminar
für
ABWL,
Risikomanagement
und
Versicherungslehre
befindet
sich
nach
der
nächsten
Ampelkreuzung
in
dem
Gebäude
auf
der
linken
Seite.
The
Department
of
Risk
Management
and
Insurance
is
situated
after
the
next
traffic
lights
in
the
building
on
the
left
side.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
NRW-Initiative
"Digital
Peer
Publishing
",
gefördert
durch
das
Ministerium
für
Wissenschaft
und
Forschung
des
Landes
Nordrhein-Westfalen,
startet
am
Seminar
für
ABWL,
Risikomanagement
und
Versicherungslehre,
in
Kooperation
mit
der
Universitäts-
und
Stadtbibliothek
Köln
und
des
Hochschulbibliothekszentrums
NRW
(HBZ),
ein
neues
Projekt:
The
"German
Risk
and
Insurance
Review"
(GRIR)
is
an
open
access,
academic,
peer-reviewed,
electronic
journal
for
risk
management
and
insurance,
also
covering
related
subjects
such
as
social
insurance,
actuarial
science,
risk
theory
and
insurance
law.
The
journal
started
in
spring
2005
as
part
of
the
Open
Access
Initiative
"Digital
Peer
Publishing
NRW",
launched
and
funded
by
the
Ministry
of
Science
and
Research
of
North
Rhine-Westphalia,
Germany
.
ParaCrawl v7.1
Das
Seminar
für
ABWL,
Risikomanagement
und
Versicherungslehre
befindet
sich
nach
der
nächsten
Ampelkreuzung
(Kerpener
Str./Weyertal)
in
dem
Gebäude
auf
der
rechten
Seite
(Dauer:
etwa
5
-
10
Minuten).
The
Department
of
Risk
Management
and
Insurance
is
situated
after
the
next
traffic
lights
in
the
building
on
the
left
side.
(Entrance
Kerpen
Str)
(about
5-10
minutes).
ParaCrawl v7.1
Die
gemeinsame
Bibliothek
des
Seminars
für
ABWL,
Risikomanagement
und
Versicherungslehre
und
des
Instituts
für
Versicherungswissenschaft
in
Kooperation
mit
der
Universitäts-
und
Stadtbibliothek
Köln
finden
Sie
hier
.
The
library
shared
by
the
Department
of
Risk
Management
&
Insurance
with
the
Institute
of
Insurance
Science,
in
cooperation
with
the
University
and
City
Library
Cologne,
can
be
accessed
here
.
ParaCrawl v7.1