Translation of "Versicherungsplan" in English
Dieser
Versicherungsplan
ist
nicht
automatisch
erneuerbar
und
Vorerkrankungen
sind
von
den
Versicherungsleistungen
ausgeschlossen.
This
insurance
plan
is
not
renewable
automatically
and
pre-existing
conditions
are
excluded
from
the
insurance
benefits.
CCAligned v1
Wenn
Sie
einen
Versicherungsplan
abschließen
fragt
Sie
die
Versicherungsgesellschaft
über
Ihre
medizinische
Vorgeschichte.
When
you
take
out
a
medical
insurance
plan,
your
insurance
company
will
ask
about
your
medical
history.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Bürokratie
beseitigt
und
in
Handarbeit
einen
Versicherungsplan
erstellt,
der
tatsächlich
funktioniert.
We’ve
cut
out
the
bureaucracy
and
hand-crafted
an
insurance
plan
that
actually
works.
CCAligned v1
Nun,
so
wie
es
die
Männer
sehen,
sollte
die
Firma
die
Arztkosten
übernehmen,
wenn
jemand
verletzt
wird,
und
es
sollte
eine
Art
Versicherungsplan
geben,
für
die
Familie.
Well,
the
way
the
men
see
it,
the
company
ought
to
pay
for
the
medical
bills
when
any
guy
gets
hurt,
and
set
up
some
kind
of
an
insurance
plan
-
for
the
family.
OpenSubtitles v2018
Kurz
gesagt
ist
der
gesellschaftliche
Mechanismus
von
heute
ein
empirischer
Versicherungsplan
mit
der
Aufgabe,
einen
gewissen
Grad
an
Sicherheit
und
Schutz
gegen
eine
Rückkehr
zu
den
schrecklichen
antisozialen
Bedingungen
zu
gewähren,
welche
die
frühen
Erfahrungen
der
menschlichen
Rasse
prägten.
In
short,
the
present-day
social
mechanism
is
a
trial-and-error
insurance
plan
designed
to
afford
some
degree
of
assurance
and
protection
against
a
return
to
the
terrible
and
antisocial
conditions
which
characterized
the
early
experiences
of
the
human
race.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
mit
Ihnen
als
Geschäftspartner,
um
Ihren
Versicherungsplan
zu
erstellen,
zu
verhandeln
und
zu
navigieren.
We
work
with
you
as
business
partners
to
establish,
negotiate
and
navigate
your
insurance
program.
ParaCrawl v7.1
So
wie
sich
die
Welt
ständig
verändert,
verändern
sich
auch
Ihre
Versicherungsanforderungen
Adirondack
Trust
Insurance
erarbeitet
einen
auf
Sie
zugeschnittenen
Versicherungsplan,
der
Ihre
Anforderungen
heute
und
in
der
Zukunft
erfüllt.
The
world
is
constantly
changing
and
so
are
your
insurance
needs.
Adirondack
Trust
Insurance
customizes
a
program
that
meets
your
needs
today
and
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
flexiblen
Versorgungsplans
können
durch
zur
Abdeckung
von
Gesundheitsaufwendungen,
die
nicht
durch
den
Versicherungsplan
von
Marlow
Industries
abgedeckt
sind,
Gelder
durch
Abzug
vom
Gehalt
angespart
werden.
The
flexible
benefit
plan
provides
a
way
to
set
aside
money
through
payroll
deduction
to
cover
health
care
expenses
not
paid
for
by
II-VI
Marlow
insurance
plan.
ParaCrawl v7.1