Translation of "Versionshistorie" in English
																						In
																											der
																											Mapbender
																											Dokumentation
																											finden
																											Sie
																											die
																											Versionshistorie
																											.
																		
			
				
																						You
																											will
																											find
																											the
																											version
																											history
																											in
																											the
																											Mapbender
																											documentation
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Originaldokument
																											sehen
																											Sie
																											in
																											der
																											Versionshistorie
																											ein.
																		
			
				
																						You
																											can
																											view
																											the
																											original
																											document
																											in
																											the
																											version
																											history.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Backup-Aktionen
																											auswählen
																											FirstSpirit
																											speichert
																											alle
																											Änderungen
																											im
																											Projekt
																											in
																											einer
																											Versionshistorie.
																		
			
				
																						FirstSpirit
																											saves
																											all
																											changes
																											to
																											the
																											project
																											in
																											a
																											version
																											history.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											ältere
																											Version
																											suchen,
																											finden
																											Sie
																											die
																											in
																											der
																											Versionshistorie
																											.
																		
			
				
																						If
																											you
																											need
																											an
																											older
																											version,
																											you
																											can
																											find
																											it
																											in
																											the
																											version
																											history
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bitte
																											wählen
																											Sie
																											das
																											Produkt,
																											zu
																											dem
																											Sie
																											die
																											Versionshistorie
																											suchen:
																		
			
				
																						Please
																											select
																											the
																											product
																											for
																											which
																											you
																											want
																											to
																											see
																											the
																											changelog:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Änderungen
																											in
																											der
																											neuesten
																											Version
																											entnehmen
																											Sie
																											bitte
																											der
																											Versionshistorie.
																		
			
				
																						Changes
																											in
																											latest
																											version
																											can
																											be
																											found
																											within
																											the
																											version
																											history.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Eine
																											Übersicht
																											aller
																											Änderungen
																											seit
																											Version
																											6.0
																											finden
																											sie
																											in
																											der
																											Versionshistorie.
																		
			
				
																						You
																											can
																											find
																											an
																											overview
																											with
																											all
																											changes
																											since
																											version
																											6.0
																											in
																											the
																											version
																											history.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Sie
																											können
																											auch
																											eM
																											Client
																											für
																											Windows
																											herunterladen
																											oder
																											sich
																											die
																											Versionshistorie
																											ansehen.
																		
			
				
																						You
																											can
																											also
																											download
																											eM
																											Client
																											for
																											Windows
																											or
																											check
																											the
																											release
																											history
																											for
																											other
																											releases.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Eine
																											Übersicht
																											aller
																											Änderungen
																											seit
																											Version
																											5.0
																											finden
																											sie
																											in
																											der
																											Versionshistorie.
																		
			
				
																						An
																											overview
																											with
																											all
																											changes
																											since
																											version
																											5.0
																											you
																											can
																											find
																											in
																											our
																											version
																											history.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Für
																											eine
																											vollständige
																											Liste
																											der
																											Änderungen,
																											lesen
																											Sie
																											bitte
																											die
																											Versionshistorie.
																		
			
				
																						Please
																											also
																											see
																											the
																											full
																											list
																											of
																											changes
																											in
																											our
																											Revision
																											History.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Seite
																											Versionshistorie
																											bietet
																											eine
																											eindeutige
																											und
																											automatische
																											Dokumentation.
																		
			
				
																						The
																											Version
																											History
																											page
																											offers
																											a
																											unique
																											and
																											automatic
																											documentation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Doch
																											standardmäßig
																											darf
																											es
																											noch
																											keine
																											Versionshistorie
																											enthalten.
																		
			
				
																						But
																											by
																											default,
																											it
																											must
																											not
																											yet
																											have
																											any
																											version
																											history
																											in
																											it.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zur
																											besseren
																											Übersichtlichkeit
																											können
																											Sie
																											ein
																											einzelnes
																											Dokument
																											in
																											der
																											Versionshistorie
																											einsehen.
																		
			
				
																						For
																											a
																											better
																											overview
																											you
																											can
																											view
																											an
																											individual
																											document
																											in
																											the
																											version
																											history.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											der
																											Diagrammvorschau
																											können
																											Sie
																											auch
																											auf
																											die
																											Versionshistorie
																											eines
																											Diagramms
																											zugreifen.
																		
			
				
																						In
																											the
																											diagram
																											preview
																											you
																											can
																											also
																											access
																											the
																											version
																											history
																											of
																											the
																											diagram.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Versionshistorie
																											für
																											Funktionen
																											wird
																											unterstützt
																											(seit
																											IBExpert
																											Version
																											2014.03.16)
																		
			
				
																						Version
																											history
																											for
																											functions
																											is
																											supported
																											(since
																											IBExpert
																											version
																											2014.03.16)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											der
																											Versionshistorie
																											können
																											Sie
																											das
																											Dokument
																											wie
																											gewohnt
																											bearbeiten,
																											z.B.
																											finalisieren.
																		
			
				
																						In
																											the
																											version
																											history,
																											you
																											can
																											edit
																											the
																											document
																											as
																											usual,
																											for
																											example
																											finalize
																											it.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											detaillierte
																											Liste
																											der
																											Änderungen
																											findet
																											sich
																											in
																											der
																											Versionshistorie
																											.
																		
			
				
																						For
																											a
																											detailed
																											list
																											of
																											changes,
																											please
																											have
																											a
																											look
																											at
																											the
																											Changelog
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											vollständige
																											Liste
																											der
																											Änderungen
																											befindet
																											sich
																											in
																											der
																											Versionshistorie.
																		
			
				
																						You
																											can
																											find
																											a
																											complete
																											list
																											of
																											changes
																											in
																											the
																											Release
																											Notes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											Versionshistorie
																											alter
																											Versionen
																											kann
																											man
																											hier
																											betrachten.
																		
			
				
																						A
																											version
																											history
																											of
																											old
																											versions
																											can
																											be
																											found
																											here
																											and
																											here
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Versionshistorie
																											des
																											Linked-Data-Service
																											beschreibt,
																											welche
																											Änderungen
																											in
																											den
																											bisherigen
																											Releases
																											erfolgt
																											sind.
																		
			
				
																						The
																											Linked
																											Data
																											Service
																											version
																											history
																											lists
																											the
																											changes
																											which
																											have
																											been
																											made
																											in
																											the
																											previous
																											releases..
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Diese
																											Funktion
																											hilft,
																											die
																											Versionshistorie
																											klein
																											und
																											übersichtlich
																											zu
																											halten
																											und
																											die
																											Leistung
																											zu
																											optimieren.
																		
			
				
																						This
																											helps
																											to
																											keep
																											the
																											version
																											history
																											small
																											and
																											manageable
																											and
																											also
																											keeps
																											performance
																											reasonable.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wichtig:
																											Lesen
																											sie
																											sich
																											die
																											Update-Details
																											in
																											der
																											Versionshistorie
																											vor
																											der
																											Installation
																											des
																											Updates
																											durch.
																		
			
				
																						IMPORTANT:
																											You
																											MUST
																											read
																											the
																											update
																											details
																											in
																											the
																											Release
																											History
																											page
																											before
																											installing
																											any
																											update.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Alle
																											Änderungen
																											und
																											Bugfixes
																											im
																											Detail
																											befinden
																											sich
																											in
																											der
																											Versionshistorie,
																											die
																											dem
																											Programm
																											beiliegt.
																		
			
				
																						All
																											changes
																											and
																											bug
																											fixes
																											in
																											detail
																											can
																											be
																											found
																											in
																											the
																											version
																											history
																											that
																											accompanies
																											the
																											application.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Versionshistorie
																											finden
																											Sie
																											hier.
																		
			
				
																						Version
																											history
																											can
																											be
																											found
																											here.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wichtig:
																											Lesen
																											Sie
																											die
																											Update-Details
																											in
																											der
																											Versionshistorie
																											Seite
																											vor
																											der
																											Installation
																											vom
																											Update.
																		
			
				
																						IMPORTANT:
																											You
																											MUST
																											read
																											the
																											update
																											details
																											in
																											the
																											Release
																											History
																											page
																											before
																											installing
																											any
																											update.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Danach
																											erscheint
																											die
																											Versionshistorie
																											sofort
																											in
																											allen
																											relevanten
																											Editoren
																											und
																											alle
																											Objektänderungen
																											werden
																											automatisch
																											gespeichert.
																		
			
				
																						After
																											this
																											the
																											Version
																											History
																											appears
																											immediately
																											in
																											all
																											relevant
																											editors,
																											and
																											all
																											object
																											changes
																											are
																											automatically
																											stored.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1