Translation of "Versionsvergleich" in English
																						Sehen
																											Sie
																											hier
																											für
																											einen
																											detaillierten
																											Versionsvergleich.
																		
			
				
																						See
																											here
																											for
																											a
																											detailed
																											version
																											comparison.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Beim
																											Versionsvergleich
																											werden
																											NULL-Werte
																											korrekt
																											verglichen
																											und
																											nur
																											geänderte
																											Eigenschaften
																											werden
																											angezeigt.
																		
			
				
																						When
																											comparing
																											versions
																											NULL
																											values
																											are
																											correctly
																											compared
																											and
																											only
																											changed
																											properties
																											are
																											displayed.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Für
																											einen
																											tabellarischen
																											Versionsvergleich
																											klicken
																											Sie
																											bitte
																											auf
																											folgenden
																											Link:
																		
			
				
																						For
																											a
																											tabular
																											version
																											comparison
																											please
																											click
																											here:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Bitte
																											lesen
																											Sie
																											unten,
																											um
																											weitere
																											Informationen
																											zum
																											Versionsvergleich
																											und
																											Preisgestaltung
																											zu
																											erhalten.
																		
			
				
																						Please
																											read
																											below
																											for
																											more
																											information,
																											version
																											comparison
																											and
																											pricing.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											iacd
																											funktioniert
																											nicht
																											richtig,
																											da
																											er
																											Leerzeichen
																											verschluckt,
																											die
																											XSkat
																											beim
																											Versionsvergleich
																											braucht.
																		
			
				
																						The
																											iacd
																											doesn't
																											work
																											right
																											because
																											spaces
																											are
																											swallowed
																											that
																											XSkat
																											needs
																											for
																											the
																											version
																											comparison.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Abstimmungsprozessoptimierendes
																											Web
																											to
																											Print
																											System
																											zur
																											webbasierten
																											PDF
																											Korrektur
																											und
																											Druckfreigabe
																											für
																											Teams
																											mit
																											Versionsmanagement
																											und
																											Versionsvergleich,
																											das
																											ohne
																											Softwareinstallation
																											auf
																											dem
																											Client
																											sei
																											es
																											MacOSX,
																											Windows
																											oder
																											Linux
																											auskommt
																											mit
																											automatischer
																											und
																											rechtssicherer
																											Dokumentation
																											des
																											Abstimmungsprozesses,
																											stufenloser
																											Darstellung
																											aller
																											Inhalte,
																											Farbwert-
																											und
																											Grössenmessung,
																											Differenzansicht,
																											Automatischer
																											Mailversand,
																											Rechtesystem
																											welches
																											z.B.
																											unterscheidet
																											zwischen
																											nur
																											Annotieren,
																											Recht
																											zur
																											Druckfreigabe
																											oder
																											auch
																											Recht
																											zur
																											Vergabe
																											eines
																											solchen.
																		
			
				
																						The
																											Adjustment
																											process
																											optimizing
																											Web
																											to
																											print
																											system
																											is
																											applicable
																											for
																											the
																											adjustment
																											of
																											Web
																											based
																											PDF
																											and
																											Print
																											Approval
																											for
																											Teams
																											with
																											version
																											management
																											and
																											version
																											comparison,
																											which
																											without
																											the
																											software
																											adjustment
																											of
																											the
																											client
																											such
																											as
																											MacOSX,
																											windows
																											or
																											Linux
																											wil
																											not
																											get
																											along
																											with
																											automatic
																											and
																											firmly
																											secured
																											Documents
																											for
																											adjustment
																											process,
																											all
																											contents
																											of
																											stageless
																											presentation,
																											Colour
																											Value
																											and
																											Extensive
																											Measurement,
																											Differential
																											Views,
																											Automatic
																											Mail
																											sending,
																											Right
																											System
																											e.g.
																											distinquisting
																											between
																											only
																											Annotate,
																											right
																											to
																											Print
																											Approval
																											or
																											also
																											Right
																											for
																											awarding
																											of
																											such
																											Contracts.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Versionsvergleich
																											zwischen
																											dem
																											Firmware-Stand
																											auf
																											Ihrer
																											ETAS-Hardware
																											und
																											der
																											neuesten
																											mit
																											HSP
																											zur
																											Verfügung
																											gestellten
																											Firmware-Version
																											wird
																											übersichtlich
																											und
																											leicht
																											verständlich
																											mit
																											Hilfe
																											von
																											Symbolen
																											angezeigt.
																		
			
				
																						The
																											version
																											comparison
																											between
																											the
																											firmware
																											status
																											of
																											your
																											ETAS
																											hardware
																											and
																											the
																											latest
																											firmware
																											version
																											delivered
																											with
																											the
																											HSP
																											is
																											clearly
																											laid
																											out
																											and
																											shown
																											with
																											icons.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Einer
																											der
																											neuen
																											Dienste
																											ist
																											ein
																											Security-Tracker,
																											der
																											andere
																											ist
																											ein
																											Versionsvergleich
																											zwischen
																											den
																											verschiedenen
																											Debian-Veröffentlichungen
																											und
																											den
																											auf
																											backports.org
																											verfügbaren
																											Paketversionen.
																		
			
				
																						One
																											of
																											the
																											new
																											services
																											is
																											a
																											security
																											tracker,
																											the
																											other
																											one
																											is
																											a
																											version
																											comparison
																											between
																											the
																											different
																											Debian
																											releases
																											and
																											the
																											package
																											versions
																											available
																											on
																											backports.org.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Öffnet
																											man
																											aus
																											dem
																											Feed
																											heraus
																											den
																											Versionsvergleich
																											eines
																											Diagramms,
																											dann
																											wird
																											auf
																											der
																											linken
																											Seite
																											die
																											neue
																											Version
																											und
																											auf
																											der
																											rechten
																											Seite
																											die
																											ältere
																											Version
																											angezeigt.
																		
			
				
																						When
																											the
																											version
																											comparison
																											of
																											a
																											diagram
																											is
																											opened
																											from
																											the
																											feed,
																											the
																											new
																											version
																											is
																											shown
																											on
																											the
																											left
																											hand
																											side
																											and
																											the
																											older
																											version
																											is
																											shown
																											on
																											the
																											right
																											hand
																											side.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1