Translation of "Versorgungstunnel" in English
Es
gibt
weder
Abzweigungen
noch
Versorgungstunnel.
There's
no
side
tunnels,
no
maintenance
tunnels.
OpenSubtitles v2018
Ein
Baubeginn
zur
Verlegung
der
Leitung
im
Versorgungstunnel
ist
für
März
2013
geplant.
The
start
of
the
pipe
laying
in
the
supply
tunnel
is
planned
for
March
2013.
ParaCrawl v7.1
Beide
Leitungen
queren
den
Nord-Ostseekanal
durch
einen
vorhandenen
Versorgungstunnel.
Both
lines
cross
the
Kiel
Canal
via
an
existing
supply
tunnel.
ParaCrawl v7.1
Anfang
Juni
2014
radelte
der
britische
Radrennfahrer
Chris
Froome
durch
den
Versorgungstunnel
von
England
nach
Frankreich.
To
celebrate
the
Tour
de
France
moving
from
Britain
to
France
in
July
2014,
Chris
Froome
of
Team
Sky
rode
a
bicycle
through
the
service
tunnel,
becoming
the
first
solo
rider
to
do
so.
Wikipedia v1.0
Nach
Abbruch
und
Unterfangungsarbeiten
des
Bestands
wurden
unter
dem
bestehenden
Hotel
zwei
Versorgungstunnel
konventionell
vorgetrieben.
Following
demolition
and
underpinning
of
the
property,
two
supply
tunnels
were
driven
under
the
existing
hotel
using
conventional
methods.
ParaCrawl v7.1
In
Teilen
der
Petersstraße
wurde
ein
etwa
250
Meter
langer
Versorgungstunnel
aus
DDR-Zeiten
für
die
Verpressung
genutzt.
In
the
Peter
street
about
250
m
long
supply
tunnel
from
GDR
times
was
used
for
the
injection.
WikiMatrix v1
Bei
ihrem
Projekt
Wunschspur-Wishingtrack
von
1999–2001
sammelte
sie
weltweit
über
4000
Zukunftswünsche,
die
sie
in
eine
461
Meter
lange
abstrakte
Spur
verwandelte
und
Silvester
2000
und
2001
in
einem
Versorgungstunnel
unter
dem
Rhein
in
Köln
ausrollte.
For
her
project
Wunschspur-Wishingtrack
(1999–2001),
she
collected
more
than
4000
wishes
for
the
future
from
all
over
the
world
and
transformed
them
into
a
460
m
abstract
track,
which
she
presented
in
a
maintenance
tunnel
underneath
the
Rhine
on
New
Year’s
Eve
2000
and
2001.
WikiMatrix v1
In
nächster
Zeit
werden
in
Istanbul
Versorgungstunnel
von
rund
47
km
Länge
errichtet
und
rechnet
man
die
anderen
Städte
hinzu,
sind
es
insgesamt
80
km.
Utility
tunnels
to
be
built
in
the
near
future
in
Istanbul
will
have
a
length
of
47
km,
and
with
other
cities
the
number
rises
up
to
80
km.
ParaCrawl v7.1
Bis
zur
nächsten
Sitzung
in
Vancouver
sollen
der
Katalog
der
Unterwassertunnel
um
neue
Projekte
ergänzt
werden
sowie
der
Katalog
der
Versorgungstunnel
und
die
ersten
Teile
des
Leitfadens
für
Eigentümer
auf
der
Webseite
zur
Verfügung
gestellt
werden.
By
the
next
session
in
Vancouver
it
is
intended
to
expand
the
catalogue
dealing
with
floating
tunnels
with
new
projects
and
ensure
that
the
catalogue
of
supply
tunnels
and
the
first
part
of
the
guidelines
for
owners
are
made
available
on
the
webpage.
ParaCrawl v7.1