Translation of "Verständliche informationen" in English

Bei Bedarf müssen klar verständliche Informationen zur Verfügung stehen.
Clear information should be available on demand.
Europarl v8
Andere Maßnahmen zielen auf leicht verständliche Informationen über den Alkoholgehalt und maßvollen Alkoholkonsum.
Other actions aim at providing easily understandable information on alcohol content and moderate drinking.
TildeMODEL v2018
Die entsprechende Angabe sollte verständliche Informationen für die Verbraucher enthalten.
The relevant indication should ensure comprehensible information to the consumer.
DGT v2019
Er wünscht sich genauere und leichter verständliche Informationen auf Arzneimitteln.
He would like to see more accurate and understandable information available on medication.
TildeMODEL v2018
Eine gute Verwaltungspraxis gebietet es,klare und verständliche Informationen zuerteilen.
It is good administrative behaviour to provide clear and understandable information.
EUbookshop v2
Diese für Nichtfachleute konzipierte Broschüre enthält vollständige und verständliche Informationen.
This brochure, designed for the layman, is both extremely informative and readily understandable.
EUbookshop v2
Wir stellen sachliche, verständliche und praxisnahe Informationen bereit.
We make material, understandable and information available in line with standard usage.
ParaCrawl v7.1
Gutes technisches Texten liefert relevante, verständliche und genaue Informationen.
Good technical writing results in relevant, useful and accurate information.
CCAligned v1
Ihre Kunden erwarten konsistente, interaktive und leicht verständliche Informationen zu Ihren Produkten.
Your clients expect consistent, interactive and easy-to-understand information on your products.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten verständliche Informationen, verlässliche Statistiken und korrigieren statistische Fehler anderer.
We provide comprehensible information, reliable statistics and correct statistical errors.
ParaCrawl v7.1
Sanierungsinteressierte EigentümerInnen suchen umfassende und gut verständliche Informationen über die verschiedenen Förderungsmöglichkeiten.
Owners who are interested in renovation look for comprehensive and comprehensible information about the various opportunities for grants.
ParaCrawl v7.1
Wenn Forscher jedoch verständliche Informationen liefern, fehlen ihnen möglicherweise wichtige technische Details.
But if researchers provide comprehensible information, it may lack important technical details.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise sollte gewährleistet werden, dass kohärente und leicht verständliche Informationen regelmäßig veröffentlicht werden.
This should make it possible to ensure the publication of consistent and easily understandable information on a regular basis.
JRC-Acquis v3.0
Verbraucher benötigen leicht verständliche Informationen.
Consumers need information that is easily understandable.
TildeMODEL v2018
Er enthält sehr verständliche Informationen zu SEO-Vorgehensweisen, mit denen Du Deinen Search Traffic verbesserst.
It contains easy-to-understand information on SEO practices that will improve your search traffic.
ParaCrawl v7.1
Die Ratgeber-Filme von Intimatefilm zeichnen sich jeweils durch technisch hochwertige Produktion und verständliche Informationen aus.
Intimatefilm instructional movies are always well-made and full of easy-to-understand information.
ParaCrawl v7.1
Die Displays bieten eingehende und verständliche Informationen über die wichtigsten Grundsätze und Lehren der Kirche.
Wall to wall displays furnish in-depth and comprehensible information on key principles and tenets of theChurch.
ParaCrawl v7.1
Leicht verständliche, prägnante Informationen erleichtern den Mitarbeitern das Verständnis und das schnellere Handeln.
Easy-to-understand, concise information, makes it easier for workers to understand and act faster.
CCAligned v1
Dazu fehlen jedoch breit gestreute, verständliche und anschauliche Informationen für die Bäuerinnen und Bauern.
However, farmers often lack easy access to information that clearly presented and understandable.
ParaCrawl v7.1
Das KII- bzw. KID-Dokument wird kurz und einfach gehalten und enthält dabei genaue und verständliche Informationen.
The KII or KID will be short and non-technical while providing accurate, precise and comprehensible information.
ParaCrawl v7.1
Diese Cookie-Richtlinie enthält klar verständliche, umfassende Informationen über unsere Cookies und ihren Verwendungszweck.
This cookie policy provides you with clear and comprehensive information about the cookies we use and the purposes for using those cookies.
ParaCrawl v7.1
Aber wenn Forscher verständliche Informationen zur VerfÃ1?4gung stellen, kann es wichtige technische Informationen fehlen.
But, if researchers provide comprehensible information, it may lack important technical information.
ParaCrawl v7.1
Die Herausforderung: Vertrauenswürdige, geprüfte und gut verständliche Informationen sind nicht immer leicht zu finden.
The challenge is that trustworthy, verified and easily understandable information is not always easy to find.
ParaCrawl v7.1
Dies beinhaltet einen besseren Zugang zu persönlichen Daten sowie klar verständliche Informationen zur Datenverarbeitung.
This includes better access to private data as well as clear and understandable information on how the data is processed.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen die performantesten Berichte, die aktuelle, einfache und leicht verständliche Informationen enthalten!
We offer you the most performant reports, which containg up-to-date, simple and easy to understand information!
ParaCrawl v7.1
Sie stellt insbesondere sicher, dass die Öffentlichkeit und die betroffenen Kreise rasch objektive, zuverlässige und leicht verständliche Informationen über die Arbeit der Agentur erhalten.
It shall ensure in particular that the public and any interested party are rapidly given objective, reliable and easily understandable information with regard to its work.
DGT v2019
Wenn wir den Bürgern klar verständliche Informationen zu den Aktivitäten ihrer Volksvertreter und der Funktionsweise des Europäischen Parlaments im Allgemeinen an die Hand geben, dann wird es uns gelingen, Jung und Alt für unsere Arbeit zu interessieren.
If we provide citizens with clearly understandable information on the activities of representatives and the functioning of the European Parliament in general, we will be able to make young and old interested in what we do.
Europarl v8
Die Öffentlichkeit muss klar und transparent informiert werden, und zwar in einer Weise, die keine Panik verursacht, sondern qualifizierte und verständliche Informationen vermittelt.
The public must be clearly and transparently informed, although in a way which will not cause panic, but will provide qualified and comprehensible information.
Europarl v8
Hier geht es darum, den Konsumenten eine klare und einfach verständliche Etikettierung und Informationen zu den Lebensmitteln zu geben.
Here it is a question of giving the consumers clear and easy-to-understand labels and information on the food.
Europarl v8

Related phrases