Translation of "Verstärkte investitionen" in English

Dafür braucht man verstärkte Investitionen in Innovation und Humankapital.
This requires increased investment in innovation and human capital.
News-Commentary v14
Verstärkte Investitionen in den Aufbau "europäischer" Netze sollten gefördert werden.
More investment should be encouraged in the creation of "European" networks.
TildeMODEL v2018
Die Bildungspolitik und verstärkte Investitionen sind zentrale Bestandteile einer solchen Politik.
Training policy and increased investment are key planks in such a policy.
TildeMODEL v2018
In Krisenzeiten haben verstärkte Investitionen in Forschung und Innovation antizyklische Wirkung.
In times of economic crisis, accumulated investment in research and innovation has a counter-cyclical effect.
TildeMODEL v2018
Verstärkte Investitionen in die Straßen- und anderen Infrastrukturen ländlicher Gebiete wären sicherzustellen;
Due attention should be given to increasing investment in road and other infrastructures in rural areas.
TildeMODEL v2018
Verstärkte Investitionen in die Straßen- und anderen Infrastrukturen ländlicher Gebiete wären sicherzu­stellen;
Due attention should be given to increasing investment in road and other infrastructures in rural areas.
TildeMODEL v2018
Verstärkte Investitionen in die Straßeninfrastruktur ländlicher Gebiete wären sicherzu­stellen;
Due attention should be given to increasing investment in road infrastructure in rural areas.
TildeMODEL v2018
Verstärkte Investitionen in die Straßeninfrastruktur ländlicher Gebiete wären sicher­zustellen;
Due attention should be given to increasing investment in road infrastructure in rural areas.
TildeMODEL v2018
Voraussetzung für verstärkte Investitionen ist ein weiterer Anstieg der Einkünfte aus den Diensten.
A prerequisite for increased investment is continued revenue growth from services.
TildeMODEL v2018
Deshalb sind verstärkte Investitionen in Kompetenzen entscheidend für mehr Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit.
Stronger investment in skills is vital for strengthening competitiveness and boosting growth.
TildeMODEL v2018
Verstärkte Investitionen in den Aufbau "europäi­scher" Netze sollten gefördert werden.
More investment should be encouraged in the creation of "European" networks.
TildeMODEL v2018
Verstärkte Investitionen haben die Zahl verfügbarer Stellen anwachsen lassen.
More investment has brought an increase in available jobs.
EUbookshop v2
Das sind die Voraussetzungen für die Schaffung von Arbeitsplätzen und verstärkte Investitionen.
These are the requirements for the creation of jobs and increased investment.
EUbookshop v2
Dafür brauchen wir mehr Integration und verstärkte Investitionen in unsere Übertragungs- und Verteilnetze.
For that to happen we need closer integration and increased investment in our distribution grids and transmission networks.
ParaCrawl v7.1
Wir fordern eine verstärkte Förderung sozialer Investitionen.
The promotion of social investments is our demand.
ParaCrawl v7.1
Notwendig sind vor allem verstärkte Investitionen zum Aufbau neuer Wirtschaftsstrukturen.
Increased investments are necessary to build new industrial structures.
ParaCrawl v7.1
Kraft nennt das "verstärkte Investitionen in unsere Power-Marken".
Kraft calls this "increased investment in our Power Brands".
ParaCrawl v7.1
Dazu sind verstärkte Investitionen in Kunden und Services ihrer größten Konzerngesellschaft geplant.
To accomplish this, increased investments in the customers and services of its largest Group company are intended.
ParaCrawl v7.1
Verstärkte und nachhaltige Investitionen sei nötig und möglich.
More and sustainable investment is necessary and possible, she went on.
ParaCrawl v7.1
Verstärkte staatliche Investitionen in die vernachlässigte landwirtschaftliche Modernisierung sollen die Produktivität verbessern.
Increasing government investments in the neglected modernisation of agriculture will improve productivity.
ParaCrawl v7.1
Über diese institutionellen Reformen hinaus braucht Südafrika verstärkte Investitionen in Stadtentwicklung, städtische Infrastruktur und Wohnungswesen.
Beyond these institutional reforms, South Africa needs more rapid investment in cities, urban infrastructure and housing.
News-Commentary v14
Zur Erreichung der Zielvorgaben müssen verstärkte Investitionen im Bereich des Umweltmanagements mit umfassenden Politikreformen einhergehen.
To achieve targets, increased investments in environmental management need to be accompanied by broad policy reforms.
MultiUN v1
Damit verbunden sind eine wirksamere Unterstützung der Medienberichterstattung und verstärkte Investitionen in öffentliche Kommunikationsdienste und -programme.
This entails more effective support for media reporting and greater investment in public communication services and programmes.
TildeMODEL v2018
Die Konjunktur kann am besten durch verstärkte Investitionen infolge einer erhöhten Nachfrage angekurbelt werden.
The best way to achieve a renewed economic upturn is increased investment, driven by increased demand.
TildeMODEL v2018
Die Konjunktur kann am besten durch verstärkte Investitionen infolge einer erhöh­ten Nachfrage angekurbelt werden.
The best way to achieve a renewed economic upturn is increased investment, driven by increased demand.
TildeMODEL v2018
Verstärkte Investitionen in Forschung und Innovation sind das beste Mittel zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit.
An increased investment into research and innovation is the best means to enhance their competitiveness.
TildeMODEL v2018

Related phrases