Translation of "Verstaendlich zu" in English
																						Die
																											Leute
																											starren
																											uns
																											an,
																											als
																											ob
																											sie
																											noch
																											nie
																											einen
																											Weissen
																											gesehen
																											hätten,
																											aber
																											sie
																											sind
																											sehr
																											freundlich,
																											und
																											wir
																											lachen
																											viel,
																											waehrend
																											wir
																											mit
																											unseren
																											paar
																											Woertern
																											Indonesisch
																											versuchen,
																											uns
																											verstaendlich
																											zu
																											machen.
																		
			
				
																						The
																											people
																											are
																											gawking
																											at
																											us
																											as
																											if
																											they
																											have
																											never
																											seen
																											a
																											white
																											person
																											before,
																											but
																											they
																											are
																											very
																											friendly
																											and
																											we
																											laugh
																											a
																											lot
																											as
																											we
																											are
																											trying
																											to
																											communicate
																											with
																											them
																											in
																											our
																											basic
																											Indonesian.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Und
																											Mose
																											sprach
																											zu
																											den
																											Kindern
																											Israel:
																											Sehet,
																											der
																											HERR
																											hat
																											mit
																											Namen
																											berufen
																											den
																											Bezaleel,
																											den
																											Sohn
																											Uris,
																											des
																											Sohnes
																											Hur,
																											vom
																											Stamme
																											Juda,
																											und
																											hat
																											ihn
																											erfuellt
																											mit
																											dem
																											Geist
																											Gottes,
																											dass
																											er
																											weise,
																											verstaendig,
																											geschickt
																											sei
																											zu
																											allerlei
																											Werk,
																											kunstreich
																											zu
																											arbeiten
																											an
																											Gold,
																											Silber
																											und
																											Erz,
																											Edelsteine
																											zu
																											schneiden
																											und
																											einzusetzen,
																											Holz
																											zu
																											zimmern,
																											zu
																											machen
																											allerlei
																											kunstreiche
																											Arbeit.
																		
			
				
																						And
																											Moses
																											said
																											unto
																											the
																											children
																											of
																											Israel,
																											See,
																											the
																											LORD
																											hath
																											called
																											by
																											name
																											Bezaleel
																											the
																											son
																											of
																											Uri,
																											the
																											son
																											of
																											Hur,
																											of
																											the
																											tribe
																											of
																											Judah;
																											And
																											he
																											hath
																											filled
																											him
																											with
																											the
																											spirit
																											of
																											God,
																											in
																											wisdom,
																											in
																											understanding,
																											and
																											in
																											knowledge,
																											and
																											in
																											all
																											manner
																											of
																											workmanship;
																											And
																											to
																											devise
																											curious
																											works,
																											to
																											work
																											in
																											gold,
																											and
																											in
																											silver,
																											and
																											in
																											brass,
																											And
																											in
																											the
																											cutting
																											of
																											stones,
																											to
																											set
																											them,
																											and
																											in
																											carving
																											of
																											wood,
																											to
																											make
																											any
																											manner
																											of
																											cunning
																											work.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1