Translation of "Versteigerungstermin" in English
Die
Sicherheitsleistung
durch
Überweisung
auf
ein
Konto
der
Gerichtskasse
muss
bereits
vor
dem
Versteigerungstermin
erfolgen.“
The
security
by
transfer
on
an
account
of
the
court
cash
must
already
take
place
before
the
auction
day.
“
ParaCrawl v7.1
Die
A4RES
Group
wird
seine
Mandanten
zum
Versteigerungstermin
begleiten
und
während
des
Verfahrens
bei
der
Vorgehensweise
beraten
und
unterstützen.
The
A4RES
group
will
accompany
his
mandators
to
the
auction
appointment
and
will
advise
and
support
his
mandators
during
the
procedure.
ParaCrawl v7.1
Das
Betreten
des
Geländes
des
Verkäufers
zum
Zwecke
der
Besichtigung
oder
der
Teilnahme
am
Versteigerungstermin
erfolgt
auf
eigene
Gefahr.
Acces
to
the
site
of
the
seller
for
the
purpose
of
inspection
or
participating
in
the
auction
is
at
own
risk.
ParaCrawl v7.1
So
ist
ein
Zuschlag
an
einen
Bieter
im
ersten
Versteigerungstermin
erst
ab
einem
Gebot
von
50%
des
Verkehrswertes
möglich.
So
a
surcharge
onto
a
bidder
is
in
the
first
auction
only
possible
from
a
commandment
of
50
%
of
the
market
value.
ParaCrawl v7.1