Translation of "Versteinert" in English

Viele der Flussläufe sind zu Salztonebenen versteinert.
Many of the river valleys are fossilized with salt pans.
Wikipedia v1.0
Das sagt mir, dass dieser Pollen sogar versteinert war.
That tells me that it's actually been fossilized, this pollen.
TED2013 v1.1
Einige meiner besten Freunde sind versteinert.
Some of my best friends are petrified.
OpenSubtitles v2018
An einem Körper, der versteinert wurde?
On a body that's turned to stone?
OpenSubtitles v2018
Ihre rechte Hand ist bereits versteinert und dieser Prozess setzt sich weiter fort.
Her hand has turned to stone and it's spreading.
OpenSubtitles v2018
Sie haben Angst, Fletch, und sind wie versteinert.
They're scared, fletch, petrified.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen, diese Knochen sind komplett versteinert.
You can see these things are... they're completely turned to stone.
OpenSubtitles v2018
Alles, was wir hier jetzt sehen, wurde versteinert.
Everything we see now has been set in stone.
OpenSubtitles v2018
Die gesamte Brusthöhle sieht aus, als wäre sie versteinert.
That's what I'm talking about. The entire chest cavity, it's as if it's been petrified.
OpenSubtitles v2018
Aber früher oder später finden sie dich versteinert vor.
But one of these days, they'll find you turned to solid stone.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht der Teil, wo sie versteinert wird.
Maybe the turned her to stone part.
OpenSubtitles v2018
Ich war wie versteinert, bewegte mich nicht.
I was fuckin' petrified... I couldn't move.
OpenSubtitles v2018
Die Knochen sind versteinert, aber dieses Gebilde scheint perfekt erhalten zu sein.
The bones are fossilized but this formation seems to be perfectly preserved.
OpenSubtitles v2018
Es ist, als ob es an Ort und Stelle versteinert wäre.
It's, like, fossilized in place.
OpenSubtitles v2018
Ich war wie versteinert Konnte mich nicht rühren...
I was petrified... Could not move me...
OpenSubtitles v2018
Ihr Herz wurde so sehr gebrochen, dass es versteinert ist.
Her heart was so broken very that it is fossilized.
OpenSubtitles v2018
Mein Ahne blieb wie versteinert stehen und starrte das Tier an.
My ancestor was petrified, but stared back at the beast.
OpenSubtitles v2018
Sieht aus, als wäre er versteinert worden, Madam Pomfrey.
I think he's been Petrified, Madam Pomfrey.
OpenSubtitles v2018
Das Publikum sitzt da, die Gesichter sind wie versteinert.
People are sitting with stone faces.
OpenSubtitles v2018
Wo ich herkomme, weiß man, dass Paige heute nicht versteinert wurde.
Look, where I come from, history shows Paige didn't get turned to stone on this day.
OpenSubtitles v2018
Der Meeresboden ist vielleicht nur teilweise versteinert und enthält noch organische Materie.
The sea bed may be only partially fossilized. It could still contain organic material.
OpenSubtitles v2018