Translation of "Verständnisfehler" in English
Für
eventuelle
Verständnisfehler
bin
auch
dieses
Mal
einzig
und
allein
ich
verantwortlich.
Any
errors
of
understanding
remain
my
responsibility.
EUbookshop v2
Leider
weist
Regus
'Definition'
von
Coworking
mindestens
drei
weitere
Verständnisfehler
auf:
Unfortunately,
this
assessment
has
at
least
three
more
errors:
ParaCrawl v7.1
Aber
jene,
die
hoffen,
Heilmittel
für
menschliche
Leiden
zu
finden,
indem
sie
Tieren
absichtlich
Schmerzen
zufügen,
begehen
zwei
fundamentale
Verständnisfehler.
But
those
who
hope
to
find
remedies
for
human
ills
by
inflicting
deliberate
sufferings
on
animals
commit
two
fundamental
errors
in
understanding.
OpenSubtitles v2018
Die
Übersetzungsdienste
haben
dabei
wesentliche
Bedeutung
erlangt,
denn
die
Übersetzungen
nicht
professioneller
Übersetzer
werden
als
illegal
betrachtet,
da
sie
wegen
der
Komplexität
dieser
Art
von
Texten
Verständnisfehler
aufweisen
könnten.
Translation
services
have
become
critical,
as
translations
done
by
non-professionals
who
could
run
into
comprehension
errors,
given
the
complexity
of
this
kind
of
text,
are
considered
illegal.
ParaCrawl v7.1
Der
beste
Weg
um
Verständnisfehler
über
spirituelle
Disziplin
zu
vermeiden
ist,
dass
man
sich
an
die
klaren
bibeltreuen
Vorgaben
hält,
die
allen
Christen
gegeben
wird,
sich
ins
Wort
Gottes
zu
begeben,
durch
welches
Gott
mit
uns
spricht
und
durch
das
Gebet,
bei
dem
wir
mit
Gott
sprechen.
The
best
way
to
avoid
error
in
the
understanding
of
spiritual
disciplines
is
to
stick
with
clear
scriptural
mandates
given
to
all
Christians
to
immerse
ourselves
in
the
Word
of
God
wherein
God
speaks
to
us,
and
in
prayer,
whereby
we
speak
to
Him.
ParaCrawl v7.1