Translation of "Versuche zu erreichen" in English
Ich
versuche,
Tom
irgendwie
zu
erreichen,
aber
es
gelingt
mir
nicht.
I've
been
trying
to
find
a
way
to
reach
Tom,
but
I
can't.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
versuche
meine
Schwester
zu
erreichen.
I'm
trying
to
get
in
touch
with
my
sister.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
versuche,
Tom
zu
erreichen.
I'm
trying
to
reach
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
versuche,
ihn
zu
erreichen.
I
will
try
to
reach
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
den
Zaun
zu
erreichen.
I'll
try
to
get
up
to
the
perimeter.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
Selma
zu
erreichen.
Still
trying
to
call
Selma.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
den
Colonel
zu
erreichen!
It
be
up
to
me
to
reach
the
Colonel!
OpenSubtitles v2018
Den
ganzen
Tag
versuche
ich,
dich
zu
erreichen.
I've
been
trying
to
call
you
all
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
versuche,
die
Polizei
zu
erreichen.
Yes,
operator,
I'm
trying
to
get
the
police.
OpenSubtitles v2018
Versuche,
Branchs
Dad
zu
erreichen.
You
try
and
get
ahold
of
Branch's
dad.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
es
nicht,
ich
versuche
den
Schiffsbesitzer
zu
erreichen.
I
don't
know.
I'm
trying
to
reach
the
shipowner.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
die
Firma
zu
erreichen.
I'll
try
to
reach
the
company.
OpenSubtitles v2018
Hi,
ich
versuche,
Mr.
Beckett
zu
erreichen.
Hi,
I'm
trying
to
reach
Mr.
Beckett.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige,
ich
versuche,
Luke
zu
erreichen.
Sorry,
I'm
just...
I'm
trying
to
get
a
hold
of
Luke.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
versuche,
sie
zu
erreichen.
Yeah,
I've
been
trying
to
reach
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
sie
zu
erreichen.
I'll
try
to
get
through
to
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
Ward
zu
erreichen.
I'll
try
to
catch
ward.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
ihn
zu
erreichen,
aber...
nichts.
I
keep
calling
his
phone,
but
nothing.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
Jasper
zu
erreichen.
I'm
trying
to
get
a
hold
of
Jasper.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Tage
lang
bin
ich
unterwegs
und
versuche,
das
Meer
zu
erreichen.
Two
days,
I'm
walking
trying
to
find
my
way
to
the
ocean.
OpenSubtitles v2018
Also
sag
ihr,
dass
ich
versuche,
etwas
Höheres
zu
erreichen.
So
you
tell
her
that
I
am
trying
to
reach
something
higher.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
dich
zu
erreichen,
quer
durch
Raum
und
Zeit.
I've
reached
out
to
you.
Across
all
of
time
and
space.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
Lori
zu
erreichen
und
die
Erlaubnis
für
die
Exhumierung
zu
bekommen.
I'll
try
to
contact
Lori
and
get
permission
for
the
exhumation.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
Detective
Lance
zu
erreichen.
I'll
reach
out
to
detective
Lance.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
dich
zu
erreichen.
Uhm,
trying
to
get
a
hold
of
you,
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
versuche,
Monroe
zu
erreichen.
Yes,
I'm
trying
to
reach
Monroe.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
das
Büro
zu
erreichen.
I'll
ring
the
office.
OpenSubtitles v2018