Translation of "Verteidigt sich" in English
																						Mike
																											weiß,
																											wie
																											man
																											sich
																											verteidigt.
																		
			
				
																						Mike
																											knows
																											how
																											to
																											defend
																											himself.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											weiß,
																											wie
																											man
																											sich
																											verteidigt.
																		
			
				
																						Tom
																											knows
																											how
																											to
																											defend
																											himself.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											brachte
																											Mary
																											bei,
																											wie
																											man
																											sich
																											verteidigt.
																		
			
				
																						Tom
																											taught
																											Mary
																											how
																											to
																											defend
																											herself.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Du
																											hast
																											versucht,
																											deinen
																											Mann
																											zu
																											töten
																											und
																											er
																											hat
																											sich
																											verteidigt.
																		
			
				
																						You
																											were
																											trying
																											to
																											kill
																											your
																											husband
																											and
																											he
																											was
																											trying
																											to
																											escape.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ist
																											einer,
																											der
																											sich
																											verteidigt,
																											vielleicht
																											ein
																											Mörder?
																		
			
				
																						Is
																											someone
																											who
																											defends
																											himself
																											a
																											killer?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Revolution
																											rächt
																											sich
																											nicht,
																											Jemelin,
																											sie
																											verteidigt
																											sich!
																		
			
				
																						The
																											revolution
																											does
																											not
																											take
																											revenge,
																											YemeIin.
																											It
																											defends
																											itself.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											wusste
																											der
																											andere
																											aber
																											nicht,
																											also
																											hat
																											er
																											sich
																											verteidigt.
																		
			
				
																						The
																											other
																											one
																											didn't
																											know
																											that,
																											so
																											he
																											defended
																											himself.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ja,
																											aber
																											er
																											verteidigt
																											sich,
																											dieser
																											Gehörnte.
																		
			
				
																						Yes,
																											but
																											he's
																											fighting
																											back,
																											that
																											one.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ein
																											asiatisches
																											Mädchen
																											muss
																											wissen,
																											wie
																											es
																											sich
																											verteidigt.
																		
			
				
																						Asian
																											girl's
																											gotta
																											know
																											how
																											to
																											defend
																											herself.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hab
																											ihr
																											gezeigt,
																											wie
																											man
																											sich
																											verteidigt.
																		
			
				
																						I
																											taught
																											her
																											to
																											defend
																											herself.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Jetzt
																											verteidigt
																											er
																											nur
																											sich
																											selbst.
																		
			
				
																						Now
																											he's
																											only
																											defending
																											himself.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											wenn
																											er
																											sich
																											verteidigt,
																											bestrafen
																											Sie
																											ihn?
																		
			
				
																						But
																											when
																											he
																											stands
																											up...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Muss
																											runtergefallen
																											sein,
																											als
																											Sie
																											sich
																											verteidigt
																											haben.
																		
			
				
																						You
																											must
																											have
																											dropped
																											it
																											when
																											you
																											were
																											defending
																											yourself.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wie
																											verteidigt
																											man
																											sich
																											gegen
																											einen
																											Mann
																											mit
																											zwei
																											Dildos?
																		
			
				
																						How
																											do
																											you
																											defend
																											yourself
																											against
																											the
																											man
																											with
																											2
																											dildos?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wie
																											verteidigt
																											man
																											sich
																											gegen
																											so
																											eine
																											Macht?
																		
			
				
																						How
																											does
																											one
																											defend
																											against
																											such
																											power?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Warum
																											nicht
																											stylish
																											aussehen,
																											während
																											man
																											sich
																											verteidigt?
																		
			
				
																						Why
																											not
																											look
																											stylish
																											while
																											you
																											defend
																											yourself?
																											Something's
																											bothering
																											me,
																											though.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											ihr
																											beigebracht,
																											wie
																											sie
																											sich
																											verteidigt.
																		
			
				
																						I've
																											been
																											teaching
																											her
																											how
																											to
																											defend
																											herself.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											wird
																											angegriffen,
																											verteidigt
																											sich
																											und
																											wird
																											dafür
																											verhaftet?
																		
			
				
																						Her
																											own
																											home,
																											while
																											under
																											assault,
																											she
																											defends
																											herself
																											and
																											she's
																											arrested?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ja,
																											sie
																											verteidigt
																											sich
																											selber.
																		
			
				
																						Yet
																											it
																											defends
																											itself.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											will
																											ein
																											Ziel,
																											das
																											sich
																											verteidigt.
																		
			
				
																						I
																											need
																											a
																											target
																											thatfilghts
																											back.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018